\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Po 100 dniach od obj\u0119cia urz\u0119du polityka zagraniczna egipskiego prezydenta Muhammada Mursiego staje si\u0119 wyra\u017ana. Mursi stara si\u0119 prowadzi\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 inn\u0105 ni\u017c Mubarak: bardziej niezale\u017cn\u0105 i nie dyktowan\u0105 przez USA; bardziej energiczn\u0105 w celu przywr\u00f3cenia wiod\u0105cego miejsca Egiptu w regionie; bardziej zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 i otwart\u0105 na wszystkie kraje \u015bwiata bez preferowania okre\u015blonego bloku; i bardziej pokojow\u0105 ni\u017c konfrontacyjn\u0105. W wywiadzie z sierpnia 2012 r. dla Reutersa Mursi powiedzia\u0142: \u201eEgipska polityka zagraniczna b\u0119dzie oparta o r\u00f3wnowag\u0119 regionaln\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 i otwarta na wszystkich\u2026 w pr\u00f3bie przekazania przes\u0142ania pokoju i stabilno\u015bci\u2026 Nigdy nie b\u0119dziemy stron\u0105 agresywn\u0105 wobec kogokolwiek i nie b\u0119dziemy tolerowa\u0107 nikogo, kto z jakiegokolwiek powodu grozi naszemu bezpiecze\u0144stwu lub bezpiecze\u0144stwu regionu. Adresuj\u0119 te s\u0142owa do wszystkich, w\u0142\u0105cznie z wszystkimi krajami regionu\u2026 [Nasza] polityka zagraniczna b\u0119dzie oparta na wsp\u00f3\u0142pracy i nieinterwencji w sprawy innych”<\/A> [1]<\/A> . W praktyce ta polityka charakteryzuje si\u0119 \u201cspacerowaniem mi\u0119dzy kroplami deszczu\u201d: Egipt stara si\u0119 zaj\u0105\u0107 po\u015bredni\u0105 pozycj\u0119 w r\u00f3wnowadze si\u0142 regionalnych i mi\u0119dzynarodowych oraz w sprawach dotycz\u0105cych g\u0142\u00f3wnych kwestii w programach regionalnych i globalnych. Mursi ostro\u017cnie stawia kroki, pr\u00f3buj\u0105c zachowa\u0107 poprawne stosunki z wszystkimi graczami i zostawi\u0107 Egiptowi miejsce do manewru, aby m\u00f3g\u0142 reagowa\u0107 na zmienne nurty na Bliskim Wschodzie i na \u015bwiecie. Nale\u017cy powiedzie\u0107, \u017ce tendencja do op\u00f3\u017aniania decyzji i optowania za bezpieczniejszym stanowiskiem jest typowa dla egipskiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM) od pocz\u0105tku rewolucji. Ruch nie zajmuje pospiesznie stanowiska wobec rozwoju rozmaitych sytuacji, ale raczej najpierw bada grunt, a z czasem podejmuje decyzj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia wycofanie si\u0119, je\u015bli jego interesy i zmieniaj\u0105ce si\u0119 okoliczno\u015bci do tego zmuszaj\u0105<\/A> [2]<\/A> . Ten wz\u00f3r jest ewidentny w czterech g\u0142\u00f3wnych dziedzinach: A. Kryzys syryjski i rywalizacja ira\u0144sko-saudyjska:<\/B>Dopiero na stosunkowo p\u00f3\u017anym etapie, kiedy obawia\u0142 si\u0119, \u017ce \u201cpoci\u0105g mu ucieknie\u201d, Mursi wyst\u0105pi\u0142 przeciwko dalszym rz\u0105dom Baszara Al-Assada w Syrii i popar\u0142 rezolucj\u0119 Ligi Arabskiej, wzywaj\u0105c\u0105 go do oddania w\u0142adzy swojemu zast\u0119pcy w celu ustanowienia rz\u0105du przej\u015bciowego wraz z opozycj\u0105 syryjsk\u0105. Robi\u0105c to Mursi sprzymierzy\u0142 si\u0119 z krajami wzywaj\u0105cymi do usuni\u0119cia Assada \u2013 w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, Katarem, Turcj\u0105 i USA \u2013 niemniej nie zamkn\u0105\u0142 drzwi do Iranu, kt\u00f3ry popiera re\u017cim syryjski. W istocie Mursi nawet odwiedzi\u0142 Iran, prze\u0142amuj\u0105c zamro\u017cenie stosunk\u00f3w, jakie istnia\u0142o od 1979 r., a tak\u017ce w\u0142\u0105czaj\u0105c go (wraz z Turcj\u0105 i Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105) do swojej inicjatywy powstrzymania rozlewu krwi w Syrii, ku rozczarowaniu Arabii Saudyjskiej i innych pa\u0144stw Zatoki. B. Roz\u0142am Hamas\u2013Fatah:<\/B>Mimo ideologicznego podobie\u0144stwa Hamasu i BM Mursi nie wydaje si\u0119 faworyzowa\u0107 \u017cadnej ze stron w roz\u0142amie wewn\u0105trz palesty\u0144skim. Egipt przyj\u0105\u0142 przedstawicieli zar\u00f3wno Autonomii Palesty\u0144skiej, jak Hamasu i Mursi spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Mahmoudem Abbasem, jak r\u00f3wnie\u017c z przyw\u00f3dcami Hamasu, Chaledem Maszalem i Islailem Hanij\u0105. Sprzeciwia si\u0119 na obecnym etapie za\u0142o\u017ceniu strefy wolnego handlu mi\u0119dzy Egiptem a Gaz\u0105 i odrzuca pro\u015bb\u0119 Hamasu zatrzymania niszczenia tuneli do Gazy przez armi\u0119 egipsk\u0105 oraz poluzowania ogranicze\u0144 na przechodzenie przez Palesty\u0144czyk\u00f3w przez przej\u015bcie graniczne Rafah. Ponadto wydaje si\u0119, \u017ce informacja o otwarciu biura Hamasu w Kairze nie jest prawdziwa. C. Stosunki z USA:<\/B>Polityka Mursiego w tej sprawie nie jest jednoznaczna i kr\u0119ci si\u0119 jak chor\u0105giewka na wietrze. Z jednej strony chce on \u015bcis\u0142ych stosunk\u00f3w z USA oraz dalszej pomocy finansowej. W tym celu wypowiada zapewnienia dotycz\u0105ce respektowania umowy pokojowej z Izraelem. Z drugiej strony Mursi pr\u00f3bowa\u0142 stworzy\u0107 wra\u017cenie dystansowania si\u0119 Egiptu od USA, na przyk\u0142ad przez odwiedzenie Chin przed USA; przez pocz\u0105tkowo s\u0142ab\u0105 reakcj\u0119 na gwa\u0142towne protesty przed ambasad\u0105 USA w Kairze 11 wrze\u015bnia 2012 r. po publikacji filmu \u201eNiewinno\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w\u201d; i przez stwierdzenie, \u017ce chocia\u017c Egipt nie jest wrogi wobec Zachodu, nie jest tak przyjazny, jak by\u0142 w epoce Mubaraka. Mursi sygnalizuje, \u017ce Egipt nie jest d\u0142u\u017cej sojusznikiem, kt\u00f3rego USA mog\u0105 traktowa\u0107 jako oczywisto\u015b\u0107, i \u017ce stosunki z USA nie s\u0105 ju\u017c stosunkami zale\u017cno\u015bci, ale zale\u017c\u0105 od respektowania jego interes\u00f3w. D. Stosunki z Izraelem:<\/B>Tak\u017ce tutaj Mursi przyj\u0105\u0142 podw\u00f3jn\u0105 strategi\u0119. Na poziomie dyplomatycznym wyrazi\u0142 zobowi\u0105zanie wobec porozumienia pokojowego i jak dot\u0105d nie zainicjowa\u0142 \u017cadnych poprawek do niego ani nie podda\u0142 go pod referendum. Wys\u0142a\u0142 nawet przyjazny list do izraelskiego prezydenta Szimona Peresa z okazji mianowania nowego ambasadora egipskiego w Izraelu, w kt\u00f3rym napisa\u0142, \u017ce spodziewa si\u0119 rozwoju przyjacielskich stosunk\u00f3w mi\u0119dzy krajami. R\u00f3wnocze\u015bnie nie wyst\u0119puje przeciwko antyizraelskim nastrojom w spo\u0142ecze\u0144stwie egipskim. Na przyk\u0142ad, nie powstrzyma\u0142 Przewodnika Generalnego BM dra Muhammada Badiego od wzywania do d\u017cihadu przeciwko Izraelowi, a tak\u017ce uczestniczy\u0142 w modlitwie, w kt\u00f3rej kaznodzieja przeklina\u0142 \u017byd\u00f3w. Ca\u0142y raport mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6810.htm * L. Lavi jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Ara.reuters.com, August 27, 2012. <\/A> [2]<\/A> This can be seen, for example, in the MB’s position on the trials of members of U.S. civil society organizations that allegedly received foreign funding from the U.S. in violation of Egyptian law. Initially the MB avoided taking a stand on the matter despite the public outrage in Egypt. Later on, when they could no longer maintain their indecision, the MB joined the anti-American campaign. However, it ultimately agreed to the deal made between the U.S. and Egypt to remove the American defendants from the country before the trial. For more, see MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 804, Crisis between Egypt, U.S. Deepens over American Funding to Civil Society Organizations \u2013 Part II: The Islamists Join the Government\/SCAF Campaign against the U.S.<\/A>, February 24, 2012; and MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 818, Crisis between Egypt, U.S. Deepens over American Funding to Civil Society Organizations \u2013 Part IV: Release of American NGO Activists from Egypt \u2013 A Sign of Increasing Pragmatism in the Muslim Brotherhood’s Policy<\/A>, March 30, 2012. <\/A> [3]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), October 17, 2012. <\/A> [24]<\/A> Rassd.com, August 15, 2012. <\/A> [25]<\/A> Al-Wafd<\/I> (Egypt), September 1, 2012. <\/A> [45]<\/A> Ikhwanonline.com, August 19, 2012. <\/A> [46]<\/A> Aljazeera.net, July 19, 2012. <\/A> [47]<\/A> Al-Masri Al-Yawm<\/I> (Egypt), July 18, 2012. <\/A> [54]<\/A> Umh1.com, August 27, 2012. Wprowadzenie Po 100 dniach od obj\u0119cia urz\u0119du polityka zagraniczna egipskiego prezydenta Muhammada Mursiego staje si\u0119 wyra\u017ana. Mursi stara si\u0119 prowadzi\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 inn\u0105 ni\u017c Mubarak: bardziej niezale\u017cn\u0105 i nie dyktowan\u0105 przez USA; bardziej energiczn\u0105 w celu przywr\u00f3cenia wiod\u0105cego miejsca Egiptu w regionie; bardziej zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 i otwart\u0105 na wszystkie kraje \u015bwiata bez preferowania okre\u015blonego bloku; i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4790,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions\/4790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13872.jpg\")
\nList Mursiego do Peresa<\/I><\/A> [3]<\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13873.jpg\")
\nMursi i kr\u00f3l saudyjski Abdallah na szczycie w Mekce<\/I><\/A> [24]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13874.jpg\")
\nMursi i Ahmadine\u017cad na konferencji NAM w Teheranie<\/A> <\/I>[25]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13875.jpg\")
\nMursi spotyka si\u0119 z Hanij\u0105<\/I><\/A> [45]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13876.jpg\")
\nMursi spotyka si\u0119 z Maszalem.<\/I><\/A> [46]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13877.jpg\")
\nMursi spotyka si\u0119 z Abbasem<\/A> <\/I>[47]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13878.jpg\")
\n„Mursi odwiedza Chiny”<\/I><\/A> [54]<\/I><\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/13879.jpg\")
\nMursi i Peres: „Przyjaciele na zawsze.”<\/I><\/A> [66]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"