{"id":2668,"date":"2012-11-11T00:00:00","date_gmt":"2012-11-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/prezydent-autonomii-palestynskiej-mahmoud-abbas-przedstawia-swoj-poglad-na-prawo-powrotu\/2668"},"modified":"2012-11-11T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-11T00:00:00","slug":"prezydent-autonomii-palestynskiej-mahmoud-abbas-przedstawia-swoj-poglad-na-prawo-powrotu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prezydent-autonomii-palestynskiej-mahmoud-abbas-przedstawia-swoj-poglad-na-prawo-powrotu\/2668","title":{"rendered":"Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas przedstawia sw\u00f3j pogl\u0105d na Prawo Powrotu"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu udzielonego przez prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa izraelskiemu Kana\u0142owi 2 2 listopada 2012 oraz wywiadu udzielonego dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej Al-Hayat TV.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3634.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3634\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/strong><\/p>\n<p><strong>Kana\u0142 2 (Izrael), 2 listopada 2012:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13852.JPG\" width=\"329\" height=\"219\" \/><\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Jak d\u0142ugo jestem tutaj, na tym stanowisku, nie b\u0119dzie trzeciej, zbrojnej Intifady. Nigdy. Nie chcemy u\u017cywa\u0107 terroru. Nie chcemy u\u017cywa\u0107 si\u0142y. Nie chcemy u\u017cywa\u0107 broni.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Pochodzi pan z Safed.<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Tak, z Safed.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy pragnie pan tam pojecha\u0107?<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Oczywi\u015bcie chc\u0119 zobaczy\u0107 Safed.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: \u017beby odwiedzi\u0107 czy mieszka\u0107 tam?<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Nie, nie. Chc\u0119 odwiedzi\u0107 z kim\u015b, kto siedzi z nami teraz. Odwiedzi\u0142em ju\u017c raz Safed. Ale chc\u0119 zobaczy\u0107 Safed. Mam prawo go zobaczy\u0107. Ale nie mieszka\u0107 tam.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy jest to dla pana Palestyna?<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Palestyna teraz dla mnie jest w granicach z 1967 r. z Jerozolim\u0105 Wschodni\u0105 jako stolic\u0105. Tak jest teraz i na zawsze.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Al-Hayat TV, 3 listopada 2012:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"c1\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13853.JPG\" width=\"446\" height=\"248\" \/><\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Co z Prawem Powrotu i rozmow\u0105 o Safed, gdzie pan si\u0119 urodzi\u0142, ale nie chce wr\u00f3ci\u0107?<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: To jest moje osobiste stanowisko. Jest moim prawem powiedzenie, gdzie chc\u0119, a gdzie nie chc\u0119 mieszka\u0107. Jednak nikt nie mo\u017ce podwa\u017ca\u0107 Prawa Powrotu, bo jest wspomniane w dw\u00f3ch miejscach.<\/p>\n<p>Pierwszym jest Rezolucja ONZ 194. Dzisiaj ludzie mog\u0105 nie pami\u0119ta\u0107 Rezolucji 194, ale ta Rezolucja, przyj\u0119ta w 1949 r. przyznaje odszkodowanie ka\u017cdemu, kto nie pragnie wr\u00f3ci\u0107. Tak wi\u0119c podstaw\u0105 jest Prawo Powrotu, ale ka\u017cdy kto nie chce wr\u00f3ci\u0107 ma wolno\u015b\u0107 [wyboru].<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Kiedy wi\u0119c przejdzie pan na emerytur\u0119 i znowu zostanie zwyk\u0142ym obywatelem palesty\u0144skim, dostanie pan odszkodowanie, je\u015bli nie zechce pan wr\u00f3ci\u0107?<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: B\u0119d\u0119 mia\u0142 wolno\u015b\u0107 wyboru. Nie tylko ja, ka\u017cdy obywatel, kt\u00f3ry nie pragnie wr\u00f3ci\u0107\u2026 Za co jest odszkodowanie? Jest to odszkodowanie za nasz\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 i tak dalej, ale tak\u017ce za nasze cierpienie. Tak wi\u0119c tak\u017ce ci, kt\u00f3rzy wr\u00f3c\u0105, maj\u0105 prawo\u2026<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Do odszkodowania za ich cierpienie.<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Abbas<\/strong>: Oczywi\u015bcie. To jest podstawa. Dlatego Rezolucja 194 przyznaje odszkodowanie ka\u017cdemu, kto nie chce wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<p>Rozwa\u017cmy teraz arabsk\u0105 inicjatyw\u0119 pokojow\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy jako podstawa polityki arabskiej, przyj\u0119tej przez wszystkie kraje arabskie i islamskie. Co dok\u0142adnie m\u00f3wi ona? Stwierdza: \u201esprawiedliwe rozwi\u0105zanie problemu uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich ma zosta\u0107 uzgodnione wed\u0142ug Rezolucji ONZ 194\u201d.<\/p>\n<p>Jak to interpretowa\u0107? \u201cSprawiedliwe rozwi\u0105zanie\u201d. \u201cuzgodnione\u201d \u2013 z kim? Jak d\u0142ugo prowadzisz negocjacje z drug\u0105 stron\u0105, Izraelem, chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 z nim porozumienie. Gdyby\u015b by\u0142 stron\u0105 zwyci\u0119sk\u0105, nikt nie sprzecza\u0142by si\u0119 o nic z tob\u0105. Poniewa\u017c jednak jest to rozwi\u0105zanie proponowane przez pa\u0144stwa arabskie \u2013 sprawiedliwe rozwi\u0105zanie dla uchod\u017ac\u00f3w, uzgodnione wed\u0142ug Rezolucji 194 \u2013 to taka jest interpretacja.<\/p>\n<p>Jest jeszcze jedna rzecz. Pozostaje sze\u015b\u0107 podstawowych kwestii: granice, osiedla, bezpiecze\u0144stwo, uchod\u017acy, woda i tak dalej. Wszystkie te kwestie musz\u0105 zosta\u0107 wniesione na st\u00f3\u0142 negocjacyjny, do przedyskutowania na podstawie Rezolucji 194 oraz arabskiej inicjatywy pokojowej. Porozumienie, jakie osi\u0105gniemy, zostanie przedstawione ludziom w referendum i do nich nale\u017cy zaakceptowanie lub odrzucenie go.<\/p>\n<p>Je\u015bli zaakceptuj\u0105 &#8211; \u015bwietnie, ale je\u015bli odrzuc\u0105 je \u2013 nie tylko rozwi\u0105zanie, ale partia, kt\u00f3ra je zaproponowa\u0142a, poniesie pora\u017ck\u0119. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu udzielonego przez prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa izraelskiemu Kana\u0142owi 2 2 listopada 2012 oraz wywiadu udzielonego dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej Al-Hayat TV. Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV. Kana\u0142 2 (Izrael), 2 listopada 2012: Mahmoud Abbas: Jak d\u0142ugo jestem tutaj, na tym stanowisku, nie b\u0119dzie trzeciej, zbrojnej Intifady. Nigdy. Nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}