{"id":2663,"date":"2012-11-07T00:00:00","date_gmt":"2012-11-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/zwiazek-prawnikow-arabskich-honoruje-samobojczynie-zamachowca-hanadi-jaradat\/2663"},"modified":"2012-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-07T00:00:00","slug":"zwiazek-prawnikow-arabskich-honoruje-samobojczynie-zamachowca-hanadi-jaradat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zwiazek-prawnikow-arabskich-honoruje-samobojczynie-zamachowca-hanadi-jaradat\/2663","title":{"rendered":"Zwi\u0105zek Prawnik\u00f3w Arabskich honoruje samob\u00f3jczyni\u0119-zamachowca Hanadi Jaradat"},"content":{"rendered":"
\n

13 pa\u017adziernika 2012 r. Zwi\u0105zek Prawnik\u00f3w Arabskich uhonorowa\u0142 rodzin\u0119 Hanadi Jaradat, samob\u00f3jczyni -zamachowca, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a samob\u00f3jczy zamach bombowy w restauracji Maxim w Hajfie 4 pa\u017adziernika 2003 r. Z okazji dziewi\u0105tej rocznicy jej \u015bmierci przedstawiciele Zwi\u0105zku odwiedzili jej rodzin\u0119 w Jenin i sprezentowali im odznak\u0119 na jej cze\u015b\u0107. Cz\u0142onkowie delegacji wyrazili \u201edum\u0119 Zwi\u0105zku z akcji [Jaradat] w obronie Palestyny i ummah\u201d.<\/em><\/p>\n

Ayman Abu Aysha, Cz\u0142onek Komitety Palesty\u0144skiego Zwi\u0105zku, powiedzia\u0142, \u017ce komitet podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 uhonorowania Jaradat 8 wrze\u015bnia 2012 r. w Kairze. Przewodnicz\u0105cy komitetu i posi\u0142kowy sekretarz generalny Zwi\u0105zku, adwokat Sayyed Al-Ghani powiedzia\u0142, \u017ce Jaradat otrzyma\u0142a najwy\u017cszy honor, jaki Zwi\u0105zek mo\u017ce nada\u0107 prawnikom w arabskiej ojczy\u017anie[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy \u201eostatni\u0105 wol\u0119 i testament\u201d Jadarat, kt\u00f3ra zosta\u0142a zamieszczona na witrynie internetowej Islamskiego Dzihadu i opublikowana przez MEMRI w sierpniu 2004 r.[2]<\/strong><\/a>, a nast\u0119pnie klip MEMRI TV z programu telewizji ira\u0144skiej wychwalaj\u0105cy Jadarat. Program ten zosta\u0142 nadany w listopadzie 2004 r.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Ostatnia wola i testament Hanadi Jaradat<\/strong><\/p>\n

„Ostatnia wola i testament m\u0119czennicy Hanadi [Jaradat], zanim wyruszy ona na przeprowadzenie operacji w Hajfie:<\/p>\n

W imi\u0119 Allaha Mi\u0142osiernego i Lito\u015bciwego, mod\u0142y i pok\u00f3j niechaj b\u0119d\u0105 z panem ludzko\u015bci, naszym panem Mahometem, niechaj Allah modli si\u0119 za niego i da mu pok\u00f3j: Wznios\u0142y powiedzia\u0142 [w Koranie]: \u2018I nie uwa\u017caj tych, kt\u00f3rzy zostali zabici na drodze Allaha, za umar\u0142ych. Przeciwnie, oni s\u0105 \u017cyj\u0105cy! Oni u swojego Pana otrzymuj\u0105 zaopatrzenie\u2019. [Koran 3:169]. Zaiste, prawdziwe s\u0105 s\u0142owa Allaha.<\/p>\n

Droga rodzino, kt\u00f3r\u0105 Pan \u015bwiata wynagrodzi, jak obieca\u0142 nam wszystkim w Swojej Ksi\u0119dze \u015awi\u0119tej: \u2018G\u0142o\u015b radosn\u0105 wie\u015b\u0107 cierpliwym!\u2019 [Koran 2:155. Istotnie, Allah obieca\u0142 raj tym, kt\u00f3rzy s\u0105 cierpliwi we wszystkim, czym ich obarczy\u0142 \u2013 a jakim dobrym miejscem jest raj.<\/p>\n

Dlatego rozwa\u017cajcie moj\u0105 ofiar\u0119 w oczekiwaniu na nagrod\u0119 Allaha, niechaj b\u0119dzie wychwalany i wznoszony, dla was w \u017cyciu nast\u0119pnym. Nie jestem zbyt cenna, by nie po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 dla religii Allaha. Zawsze wierzy\u0142am w to, co jest powiedziane w \u015awi\u0119tym Koranie i t\u0119skni\u0142am do rzek raju, i t\u0119skni\u0142am, by zobaczy\u0107 wspania\u0142e \u015bwiat\u0142o twarzy Allaha. T\u0119skni\u0142am do tego, od kiedy Allah obdarowa\u0142 mnie wskaz\u00f3wk\u0105.<\/p>\n

Moi ukochani, kt\u00f3rym pragn\u0119 zagwarantowa\u0107 [wej\u015bcie do raju] w wielki Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego, wybra\u0142am t\u0119 drog\u0119 z w\u0142asnej nieprzymuszonej woli i bardzo ku temu d\u0105\u017cy\u0142am, a\u017c Allah da\u0142 mi m\u0119cze\u0144stwo, z wol\u0105 Allaha. M\u0119cze\u0144stwo nie jest [dane] ka\u017cdemu na ziemi; jest dla tych, kt\u00f3rych Allah uhonorowa\u0142. Czy wi\u0119c b\u0119dziecie rozpacza\u0107, \u017ce Allah mnie uhonorowa\u0142? Czy odp\u0142acicie Allahowi [my\u015blami], kt\u00f3re mu si\u0119 nie b\u0119d\u0105 podoba\u0107, ani nie b\u0119d\u0105 podoba\u0107 si\u0119 mnie? Rozwa\u017ccie moje po\u015bwi\u0119cenie w \u015bwietle nagrody Allaha dla was w \u017cyciu nast\u0119pnym i powiedzcie: \u2018Nie ma pot\u0119gi ani mocy poza Allahem. Nale\u017cymy do Allaha i do niego powr\u00f3cimy\u2019.<\/p>\n

Wszyscy jeste\u015bmy przeznaczeni, by umrze\u0107 i nikt nie \u017cyje na zawsze na tej ziemi. Jednak ten, kt\u00f3ry jest inteligentny, odpowiada na wezwanie Allaha. To jest tylko ziemia d\u017cihadu i \u017cyjemy na niej dla d\u017cihadu, wi\u0119c mo\u017ce b\u0119dziemy w stanie usun\u0105\u0107 niesprawiedliwo\u015b\u0107, pod kt\u00f3r\u0105 \u017cyli\u015bmy w ostatnich latach.<\/p>\n

Wiem, \u017ce nie przynios\u0119 z powrotem Palestyny. Wiem to w pe\u0142ni. Jednak wiem, \u017ce to jest moim obowi\u0105zkiem wobec Allaha. Wierz\u0105c w zasady mojej wiary odpowiadam na to wezwanie. Powiadamiam was teraz, \u017ce, z wol\u0105 Allaha, znajd\u0119 to, co Allah obieca\u0142 mnie i wszystkim, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 t\u0119 drog\u0119 \u2013 ogrody, kt\u00f3re Allah nam obieca\u0142, w kt\u00f3rych b\u0119dziemy \u017cyli wiecznie, z wol\u0105 Allaha.<\/p>\n

Wierz\u0105c w to wszystko, jak waszym zdaniem mog\u0119 zaakceptowa\u0107 wszystkie przemijaj\u0105ce ziemskie pokusy? Jak mog\u0119 kontynuowa\u0107 \u017cycie na ziemi, kiedy moja dusza przywi\u0105za\u0142a si\u0119 do Wszechmocnego Kr\u00f3la? Ca\u0142\u0105 moj\u0105 ambicj\u0105 sta\u0142o si\u0119 zobaczenie wspania\u0142ego \u015bwiat\u0142a Allaha. To jest Jego ziemia i Jego religia, ale oni chc\u0105 zagasi\u0107 Jego \u015bwiat\u0142o. Wszyscy to wiemy.<\/p>\n

Dlatego jest moim obowi\u0105zkiem dla religii Allaha \u2013 i moim zobowi\u0105zaniem wobec Niego \u2013 broni\u0107 jej. Nie mam nic przed sob\u0105 poza tym cia\u0142em, kt\u00f3re zamieni\u0119 w od\u0142amki, kt\u00f3re wydr\u0105 serca ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje wykorzeni\u0107 nas z naszego kraju. Ka\u017cdy, kto sieje \u015bmier\u0107 dla nas, otrzyma \u015bmier\u0107, nawet je\u015bli b\u0119dzie to ma\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 [tego, na co zas\u0142u\u017cyli].<\/p>\n

Nadal jeste\u015bmy s\u0142abi wed\u0142ug oceny pot\u0119\u017cnego. Ale mamy nasz\u0105 wiar\u0119. Nasza wiara powoduje, \u017ce odnawiamy przymierze z naszym Panem i nasz\u0105 ziemi\u0105. Nasza wojna przeciwko nim jest wojn\u0105 wiary i egzystencji, nie za\u015b granic. Dobrze o tym wiecie.<\/p>\n

M\u00f3j drogi, ukochany ojcze, prosz\u0119 uszanuj moje pragnienie i rozwa\u017caj moje po\u015bwi\u0119cenie w oczekiwaniu na nagrod\u0119 Allaha dla ciebie w \u017cyciu nast\u0119pnym. Ktokolwiek pomo\u017ce mi osi\u0105gn\u0105\u0107 raj, b\u0119dzie nagrodzony moim gwarantowaniem za niego. Czy\u0144 mnie zawsze spokojn\u0105 i dumn\u0105 z ojca, kt\u00f3rego c\u00f3rk\u0105 jestem, przed Panem moim i ca\u0142\u0105 ludzko\u015bci\u0105. B\u0142agam ci\u0119, drogi ojcze, na chwa\u0142\u0119 Allaha, daj mi spocz\u0105\u0107 w grobie i nie r\u00f3b niczego poza uwa\u017caniem, \u017ce moje po\u015bwi\u0119cenie jest w oczekiwaniu nagrody Allaha dla ciebie w \u017cyciu nast\u0119pnym. Bowiem Allah daje i Allah zabiera, a my nale\u017cymy do Allaha i do Niego powr\u00f3cimy wszyscy.<\/p>\n

Droga matko, pragn\u0119 na Allaha, by\u015b by\u0142a wytrwa\u0142a, moja matko, bowiem kocham ci\u0119, poniewa\u017c zawsze bez ko\u0144ca dawa\u0142a\u015b. Z wol\u0105 Allaha, nadal b\u0119dziesz kontynuowa\u0142a. Uznaj moje po\u015bwi\u0119cenie w oczekiwaniu na nagrod\u0119 Allaha dla ciebie w \u017cyciu nast\u0119pnym. B\u0119d\u0119 z Fadi, Salih i Abd Al-Rahim i wszystkimi kobietami, kt\u00f3re Allah wybra\u0142, by by\u0142y blisko niego. Uwa\u017caj nas wszystkie za ofiary w oczekiwaniu nagrody Allaha dla ciebie w \u017cyciu nast\u0119pnym i powiedz, Allahu, uratuj mnie z tego trudnego losu i nagr\u00f3d\u017a mnie za m\u00f3j los, i daj mi dobre zado\u015b\u0107uczynienie za niego.<\/p>\n

Prosz\u0119 wszystkich, by mi wybaczyli cokolwiek mog\u0142am zrobi\u0107 [\u017ceby ich obrazi\u0107]. Z mojej strony ju\u017c wybaczy\u0142am wszystkim i prosz\u0119 was o nast\u0119puj\u0105ce: zap\u0142a\u0107cie 50 dinar\u00f3w w sklepie z ubraniami w Jarash, zap\u0142a\u0107cie 100 dinar\u00f3w [nazwisko] w Qabatiya i dajcie 10 dinar\u00f3w [na dobroczynno\u015b\u0107] za moj\u0105 dusz\u0119, bo zapomnia\u0142am d\u0142ugu kilku piastr\u00f3w w Jordanii i nie pami\u0119tam go. I m\u00f3dlcie si\u0119 zawsze za mnie o mi\u0142osierdzie Allaha i przebaczenie, i zadowolenie. Oby\u015bcie zawsze byli zadowolenie ze mnie, moi rodzice, i au revoir w ogrodach raju.<\/p>\n

Allah powiedzia\u0142: \u2018Niech\u017ce walcz\u0105 na drodze Boga ci, kt\u00f3rzy za \u017cycie tego \u015bwiata kupuj\u0105 \u017cycie ostateczne! A kto walczy na drodze Boga i zostanie zabity albo zwyci\u0119\u017cy, otrzyma od Nas nagrod\u0119 ogromn\u0105\u2019.[Koran 4:74]<\/p>\n

Fragmenty programu telewizji ira\u0144skiej, wychwalaj\u0105cej Hanadi Jaradat<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty programu telewizyjnego pokazanego w telewizji ira\u0144skiej w 2004 r., wychwalaj\u0105cego sze\u015b\u0107 palesty\u0144skich samob\u00f3jczy\u0144 zamachowc\u00f3w i koncentruj\u0105cego si\u0119 na Hanadi Jaradat:<\/p>\n

<\/p>\n

„Hanadi rozpocz\u0119\u0142a czytanie werdyktu w Hajfie. Przed mod\u0142ami porannymi mia\u0142a na g\u0142owie chust\u0119 i owin\u0119\u0142a szyj\u0119 pasem z prochem strzelniczym, z b\u00f3lu. Hanadi, czy to \u015bwiat\u0142o m\u0119cze\u0144stwa b\u0142yszczy w twoich oczach, czy henna z krwi Palestyny? Hanadi wo\u0142a do swoich braci: \u2018Wydajcie mnie, jako pann\u0119 m\u0142od\u0105, za Jerozolim\u0119, za Al-Aks\u0119 i za Jenin\u2019. O sz\u00f3sta z czarnych klaczy [tj. samob\u00f3jczy\u0144 zamachowc\u00f3w], twoja zas\u0142ona sta\u0142a si\u0119 flag\u0105, kt\u00f3ra napawa nas dum\u0105 u bram naszych stolic.<\/p>\n

Chod\u017a tutaj, wielu Arab\u00f3w drzemie. Czy jeste\u015b klacz\u0105, or\u0142em czy fal\u0105 wznosz\u0105c\u0105 si\u0119 na wzburzonym morzu? O dziewico, chod\u017a tutaj i pop\u0119d\u017a ku centrum w\u0142adzy. To Hanadi wo\u0142a do nas: \u2018Spieszcie na pomoc Jerozolimie i uczy\u0144cie ko\u0144cowe przygotowania do \u015blubu\u2019. Rozpoczyna czytanie werdyktu w Hajfie. O sz\u00f3sta z czarnych klaczy.<\/p>\n

To jest Wafaa [Idris], kt\u00f3ra wr\u00f3ci\u0142a z Jerozolimy do Ramallah, i Darin [Abu-Aysha], kt\u00f3ra wyci\u0119\u0142a no\u017cem swoj\u0105 wol\u0119. Ayyat [Al-Akhras] z Jerozolimy przyniesie znaki zwyci\u0119stwa i wita j\u0105 Ilham [Al-Dusuqi]. Rzeka przep\u0142ywa przez Jenin, a za i powy\u017cej muru Andalib [Taqatqa] rozpo\u015bciera skrzyd\u0142a jak orze\u0142 i s\u0142o\u0144ce mojego kraju zaczyna wznosi\u0107 si\u0119 po Hanadi poprzez \u0142uki Palestyny\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (AP), 14 pa\u017adziernika 2012. W momencie \u015bmierci Jaradat studiowa\u0142a prawo i mia\u0142a zako\u0144czy\u0107 studia w kilka tygodni p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

[2]<\/a> Patrz MEMRI JTTM Report No. 766 The Will of Hanadi Jaradat<\/a>, 19 sierpnia 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Patrz MEMRI TV Clip No. 377 Iranian TV Show Extols Palestinian Female Suicide Bombers<\/a>, 8 listopada 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 pa\u017adziernika 2012 r. Zwi\u0105zek Prawnik\u00f3w Arabskich uhonorowa\u0142 rodzin\u0119 Hanadi Jaradat, samob\u00f3jczyni -zamachowca, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a samob\u00f3jczy zamach bombowy w restauracji Maxim w Hajfie 4 pa\u017adziernika 2003 r. Z okazji dziewi\u0105tej rocznicy jej \u015bmierci przedstawiciele Zwi\u0105zku odwiedzili jej rodzin\u0119 w Jenin i sprezentowali im odznak\u0119 na jej cze\u015b\u0107. Cz\u0142onkowie delegacji wyrazili \u201edum\u0119 Zwi\u0105zku z akcji [Jaradat] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}