{"id":2653,"date":"2012-10-30T00:00:00","date_gmt":"2012-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-czlonek-rady-szura-al-kaidy-abu-hafs-al-mauritani-sprzeciwialem-sie-11-wrzesnia-na-etapie-jego-planowania\/2653"},"modified":"2012-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-30T00:00:00","slug":"byly-czlonek-rady-szura-al-kaidy-abu-hafs-al-mauritani-sprzeciwialem-sie-11-wrzesnia-na-etapie-jego-planowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-czlonek-rady-szura-al-kaidy-abu-hafs-al-mauritani-sprzeciwialem-sie-11-wrzesnia-na-etapie-jego-planowania\/2653","title":{"rendered":"By\u0142y cz\u0142onek Rady Szura Al-Kaidy, Abu Hafs Al-Mauritani: Sprzeciwia\u0142em si\u0119 11 Wrze\u015bnia na etapie jego planowania"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu telewizyjnego z by\u0142ym cz\u0142onkiem Rady Szura Al-Kaidy, Mahfouzem Ouldem Al-Walidem, alias Afu Hafs Al-Mauritani, kt\u00f3ry nada\u0142a sie\u0107 Al-D\u017cazira 17 i 19 pa\u017adziernika 2012 r.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3622.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3622\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;11 Wrze\u015bnia nie by\u0142 dyskutowany w szczeg\u00f3\u0142ach; nikt nie powiedzia\u0142 niczego o porwaniu samolot\u00f3w\u2026 by\u0142em najbardziej zaci\u0119tym przeciwnikiem takiej akcji\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mahfouz Ould Al-Walid<\/strong>: 11 Wrze\u015bnia nie by\u0142 dyskutowany w szczeg\u00f3\u0142ach; nikt nie powiedzia\u0142 niczego o porwaniu samolot\u00f3w, o zniszczeniu wie\u017c lub zaatakowaniu Pentagonu porwanymi samolotami. Nie by\u0142o to przedstawiane w ten spos\u00f3b, ale po prostu jako operacja przemocy, kt\u00f3ra zostanie przeprowadzona przeciwko USA, prowadz\u0105c do tysi\u0119cy ofiar \u015bmiertelnych.<\/p>\n<p>Wszyscy obecni przewidywali, \u017ce odpowied\u017a USA na tak\u0105 akcj\u0119 nie ograniczy si\u0119 do ataku rakietowego z daleka, jak to by\u0142o w wypadku atak\u00f3w w Nairobi i Dar es Salaam. Uwa\u017cali, \u017ce naturaln\u0105 reakcj\u0105 b\u0119dzie inwazja Afganistanu i obalenie Islamskiego Emiratu w Afganistanie.<\/p>\n<p>By\u0142em najbardziej zaci\u0119tym przeciwnikiem takiej akcji. M\u00f3j sprzeciw opiera\u0142 si\u0119 na prawnych podstawach religijnych: d\u017cihad nie jest bezcelowym zabijaniem i niszczeniem. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;D\u017cihad jest szczytem islamu, jednym z najwspanialszych mo\u017cliwych czyn\u00f3w\u201d \u2013 ale \u201cta akcja wymaga\u0142a rzeczy zabronionych przez islam\u201d i \u201cnarusza\u0142a zawarty przez nas pakt\u201d przez wej\u015bcie do USA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mahfouz Ould Al-Walid<\/strong>: D\u017cihad jest szczytem islamu, jednym z najwspanialszych mo\u017cliwych czyn\u00f3w, ale nie znaczy to, \u017ce mo\u017cesz zabija\u0107 i niszczy\u0107 niezale\u017cnie od konsekwencji. Cho\u0107 islam uwa\u017ca, \u017ce jest to forma oddawania czci [religijnej], bierze pod uwag\u0119 konsekwencje tych dzia\u0142a\u0144. Ka\u017cdy, kto rozwa\u017ca konsekwencje 11 Wrze\u015bnia wtedy, rozumie, \u017ce przyni\u00f3s\u0142 wi\u0119cej szkody ni\u017c dobra.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Inn\u0105 przyczyn\u0105 moich zastrze\u017ce\u0144 do tej akcji by\u0142o, \u017ce wymaga\u0142aby ona rzeczy zakazanych w prawie islamskim. Zabici zostaliby cywile, a nasza religia zabrania nam zabijania cywil\u00f3w. W islamie cywilem jest ka\u017cdy, kto nie bierze udzia\u0142u w walce. To obejmuje kobiety, dzieci i starc\u00f3w, i zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Inn\u0105 spraw\u0105 [jest], \u017ce taka akcja narusza zawarty przez nas pakt. Ka\u017cdy, kto wje\u017cd\u017ca do USA, u\u017cywa wizy wjazdowej, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017camy z religijnego punktu widzenia za wi\u0105\u017c\u0105cy traktat o ochronie. Ka\u017cdy, kto jest chroniony przez wroga, nie powinien szkodzi\u0107 wrogowi. Ma zakaz z\u0142amania traktatu o ochronie.<\/p>\n<p><strong>Talibowie powiedzieli nam: \u201cNie podejmujcie takiej akcji\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Inn\u0105 spraw\u0105, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a nas do sprzeciwu wobec 11 Wrze\u015bnia by\u0142o to, \u017ce byli\u015bmy go\u015b\u0107mi Emiratu Talibskiego. M\u00f3wili nam raz za razem: \u201eNie podejmujcie takiej akcji, bo nie b\u0119dziemy w stanie znie\u015b\u0107 konsekwencji\u201d<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Po pierwsze, zrezygnowa\u0142em ze wszystkich stanowisk w Al-Kaidzie podczas mojego ostatniego spotkania z bin Ladenem, na kilka tygodni przed 11 Wrze\u015bnia. Upiera\u0142em si\u0119 przy wr\u0119czeniu mojej rezygnacji, chocia\u017c powiedzia\u0142, \u017ce nie my\u015bli, by by\u0142a to moja ostateczna decyzja. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce jest ostateczna, ale \u017ce nie og\u0142osz\u0119 jej publicznie, \u017ceby unikn\u0105\u0107 negatywnego wp\u0142ywu na pozycj\u0119 Al-Kaidy i unikn\u0105\u0107 pomocy naszym przeciwnikom w os\u0142abianiu islamskiego stanowiska, szczeg\u00f3lnie \u017ce w tym czasie wia\u0142y wiatry wojny. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Nie zgadzam si\u0119 z metodami grup islamskich w p\u00f3\u0142nocnym Mali\u201d \u2013 \u201cJe\u015bli wybuchnie wojna, p\u0142omienie dosi\u0119gn\u0105 wszystkich kraj\u00f3w blisko i daleko\u201d<\/strong><\/p>\n<p>W zasadzie nie zgadzam si\u0119 z metodami grup islamskich w p\u00f3\u0142nocnym Mali. Nie znam ich motyw\u00f3w, ale nie uwa\u017cam, by ich metody odnios\u0142y sukces w ustanowieniu pa\u0144stwa islamskiego.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Wielu z nich ma dobre intencje. \u015aledzi\u0142em niedawne o\u015bwiadczenia niekt\u00f3rych ich przyw\u00f3dc\u00f3w, poniewa\u017c wojna wydaje si\u0119 bliska w tym regionie. Mam nadziej\u0119, \u017ce kto\u015b podejmie inicjatyw\u0119 i zareaguje, w zakresie jaki jest mo\u017cliwy.<\/p>\n<p>S\u0142ysza\u0142em, jak m\u00f3wili, \u017ce nic nie stoi na przeszkodzie negocjacjom z Mauretani\u0105. S\u0142ysza\u0142em, jak m\u00f3wili, \u017ce sk\u0142onni s\u0105 prowadzi\u0107 negocjacje nawet z Amerykanami \u2013 a tym bardziej z innymi muzu\u0142manami. Takich propozycji nie powinno si\u0119 ignorowa\u0107. Nie powinni\u015bmy s\u0142ucha\u0107 tylko tych, kt\u00f3rzy bij\u0105 w b\u0119bny wojny. Je\u015bli wybuchnie wojna \u2013 a mamy nadzieje, \u017ce to si\u0119 nie zdarzy, poniewa\u017c nie chcemy, by Mali zamieni\u0142o si\u0119 w kolejn\u0105 Somali\u0119 lub Afganistan.. Je\u015bli wybuchnie wojna, p\u0142omienie dosi\u0119gn\u0105 wszystkich kraj\u00f3w blisko i daleko. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;D\u017cihad mo\u017ce odnie\u015b\u0107 sukces tylko, je\u015bli przyjmie go nar\u00f3d\u201d<\/strong><\/p>\n<p>D\u017cihad mo\u017ce odnie\u015b\u0107 sukces tylko, je\u015bli przyjmie go nar\u00f3d. Je\u015bli za\u015b chodzi o d\u017cihad jednostek lub ma\u0142ych i \u017ale wyposa\u017conych grup, to nie mo\u017ce on odnie\u015b\u0107 sukcesu, niezale\u017cnie od tego jak dobre s\u0105 ich intencje i jak szlachetne motywy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"c1\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13751.jpg\" width=\"365\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13752.jpg\" width=\"349\" height=\"241\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13753.jpg\" width=\"516\" height=\"186\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13754.jpg\" width=\"513\" height=\"185\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu telewizyjnego z by\u0142ym cz\u0142onkiem Rady Szura Al-Kaidy, Mahfouzem Ouldem Al-Walidem, alias Afu Hafs Al-Mauritani, kt\u00f3ry nada\u0142a sie\u0107 Al-D\u017cazira 17 i 19 pa\u017adziernika 2012 r. Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV. &#8222;11 Wrze\u015bnia nie by\u0142 dyskutowany w szczeg\u00f3\u0142ach; nikt nie powiedzia\u0142 niczego o porwaniu samolot\u00f3w\u2026 by\u0142em najbardziej zaci\u0119tym przeciwnikiem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}