\n
19 pa\u017adziernika 2012 r. ameryka\u0144ski dow\u00f3dca Al-Szabab, Omar Hammami (alias Abu Mansour Al-Amriki) opublikowa\u0142 na swoim kanale na YouTube trzyminutowe wideo pod tytu\u0142em „Pilna wiadomo\u015b\u0107\u201d[1]<\/B><\/A> <\/I>.Hammami omawia w nim powa\u017cny roz\u0142am mi\u0119dzy somalijskimi (<\/I>ansar) i cudzoziemskimi<\/I> (muhad\u017cirin) wojownikami Al-Szabab o to, co wydaje si\u0119 by\u0107 kwestiami strategii. Konkretnie Hammami opisuje sp\u00f3r jako koncentruj\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 pragnienia cudzoziemskich wojownik\u00f3w rozszerzenia operacji Al-Szabab poza Somali\u0119<\/I>. Wiadomo\u015b\u0107 Hammamiego adresowana jest do \u201cprzyw\u00f3dc\u00f3w d\u017cihadu\u201d, tj. kierownictwa Al-Kaidy, kt\u00f3rych prosi o interwencj\u0119 w \u201czaciek\u0142ej\u201d sytuacji w Somalii jako bezstronny rozjemca, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 trwa\u0142e rozwi\u0105zanie konfliktu wewn\u0119trznego w grupie. <\/I> Pod koniec wideo Hammami m\u00f3wi, \u017ce dostarcza dalszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w li\u015bcie; w chwili pisania niniejszego nie pojawi\u0142a si\u0119 jednak \u017cadna pisemna wiadomo\u015b\u0107 ani na kanale YouTube Hammamiego, ani na jego koncie na Twitterze. <\/I> Hammami nieoczekiwanie opublikowa\u0142 podobn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 16 marca 2012 r., kiedy powiedzia\u0142, \u017ce Al-Szabab grozi jego \u017cyciu [w zwi\u0105zku ze sporem] o kwestie strategiczne[2]<\/B><\/A> <\/I>. Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce Omar Hammami m\u00f3wi na tym najnowszym wideo po arabsku. <\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty: <\/I> …Do przyw\u00f3dc\u00f3w d\u017cihadu i cnotliwych uczonych [to jest wiadomo\u015b\u0107] od Abu Mansoura Al-Amrikiego… B\u0142agam Allaha o wasze dobre zdrowie\u2026 Je\u015bli chodzi o tre\u015b\u0107 tego listu, prosz\u0119 was o wybaczenie za jego skrajn\u0105 zwi\u0119z\u0142o\u015b\u0107 i po\u015bpiech w przygotowaniu; jednak trudne warunki, zmieniaj\u0105ca si\u0119 sytuacja i brak czasu odgrywaj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 [w pisaniu tego listu] i nak\u0142adaj\u0105 na nas znaczne ograniczenia\u2026 W tej kr\u00f3tkiej wiadomo\u015bci chcia\u0142em tylko wspomnie\u0107 o zaciek\u0142ej sytuacji, jaka obecnie ogarnia somalijskich muhad\u017cirin<\/I> [tj. cudzoziemskich wojownik\u00f3w], w celu powiadomienia was o tej sytuacji w nadziei, \u017ce fundamentalne rozwi\u0105zanie zostanie osi\u0105gni\u0119te dzi\u0119ki waszej interwencji jako bezstronnego\u2026 s\u0119dziego. Og\u00f3lnie historia Somalii by\u0142a \u015bwiadkiem pewnego poziomu tar\u0107 mi\u0119dzy ansar<\/I> [wojownikami miejscowymi] i muhad\u017cirin<\/I> \u2013 \u017ceby powiedzie\u0107 to inaczej, mi\u0119dzy lud\u017ami, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 globalny d\u017cihad, a tymi, kt\u00f3rzy skupiaj\u0105 si\u0119 na lokalnym [tj. w Somalii]. By\u0142em \u015bwiadkiem wa\u017cnych zdarze\u0144 w historii podczas moich kontakt\u00f3w z lud\u017ami Al-Kaidy, takimi jak Abu Talha Al-Sudani, Abu Abdallah Al-Sudani, Abu Mansour Al-Bayhani, Saleh Al-Nabhan i Abu Fadl Al-Qamari. Konflikt, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce mi\u0119dzy tymi lud\u017ami i przyw\u00f3dcami ansar<\/I>, trwa [do dzisiaj] po uwi\u0119zieniu niekt\u00f3rych i m\u0119cze\u0144stwie wi\u0119kszo\u015bci, w ramach stosunk\u00f3w mi\u0119dzy muhad\u017cirin<\/I> i ansar<\/I>, zar\u00f3wno na poziomie indywidualnym, jak grupowym. Niepokoimy si\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce ten konflikt rozstrzygnie si\u0119 na korzy\u015b\u0107 tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105, by kompanie globalnego d\u017cihadu nie opuszcza\u0142y kraju dw\u00f3ch hid\u017cra<\/I> [okre\u015blenie historycznej Abisynii; tutaj Somalii]\u2026 w celu niszczenia interes\u00f3w niewiernych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Co gorsza, obawiamy si\u0119, \u017ce koniec b\u0119dzie mia\u0142 niepo\u017c\u0105dane [konsekwencje, w\u0142\u0105cznie z] niesprawiedliwo\u015bci\u0105, uwi\u0119zieniem i konfliktem wewn\u0119trznym. Dlatego [prosz\u0119 was w imi\u0119] Allaha [by\u015bcie przyszli na pomoc] waszym braciom mud\u017cahedinom i powstrzymali walki wewn\u0119trzne zanim b\u0119dzie zbyt p\u00f3\u017ano. Wiedzcie, \u017ce szukali\u015bmy sposobu skomunikowania si\u0119 z wami przez d\u0142u\u017cszy czas, szczeg\u00f3lnie po m\u0119cze\u0144stwie [Saleha] Al-Nabhana, jednak sta\u0142o mi\u0119dzy nami wiele przeszk\u00f3d. Dzisiaj [jednak] pojawi\u0142a si\u0119 okazja [skomunikowania si\u0119 z wami]. Nie opu\u015b\u0107cie nas i koniecznie skontaktujcie si\u0119 z waszymi bra\u0107mi muhad\u017cirin<\/I>, kt\u00f3rzy bardzo na was licz\u0105, a tak\u017ce z niekt\u00f3rymi ansar<\/I> [kt\u00f3rzy tak\u017ce na was licz\u0105]. [Dalsze] szczeg\u00f3\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 w napisanym li\u015bcie. Mamy nadzieje na [wasz\u0105] bezstronn\u0105 i uczciw\u0105 [interwencj\u0119]\u2026 [1]<\/A> Youtub.com<\/A>, dost\u0119p 19 pa\u017adziernika 2012. [2]<\/A> Patrz MEMRI JTTM Report In An Unexpected Appearance, American Al-Shabab Commander 'Omar Hammami Says His Life Is Endangered By Al-Shabab Due To Differences Over 'Shari’a’ And 'Strategic’ Matters<\/A>, 16 marca 2012. 19 pa\u017adziernika 2012 r. ameryka\u0144ski dow\u00f3dca Al-Szabab, Omar Hammami (alias Abu Mansour Al-Amriki) opublikowa\u0142 na swoim kanale na YouTube trzyminutowe wideo pod tytu\u0142em „Pilna wiadomo\u015b\u0107\u201d[1] .Hammami omawia w nim powa\u017cny roz\u0142am mi\u0119dzy somalijskimi (ansar) i cudzoziemskimi (muhad\u017cirin) wojownikami Al-Szabab o to, co wydaje si\u0119 by\u0107 kwestiami strategii. Konkretnie Hammami opisuje sp\u00f3r jako koncentruj\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13673.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"