{"id":2635,"date":"2012-10-12T00:00:00","date_gmt":"2012-10-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/doradca-rzadu-w-gazie-izrael-musi-zniknac\/2635"},"modified":"2012-10-12T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-12T00:00:00","slug":"doradca-rzadu-w-gazie-izrael-musi-zniknac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradca-rzadu-w-gazie-izrael-musi-zniknac\/2635","title":{"rendered":"Doradca rz\u0105du w Gazie: Izrael musi znikn\u0105\u0107"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 8 pa\u017adziernika 2012 r. w gazecie Hamasu \u201c<\/em>Al-Risala\u201dKanaan Obeid, doradca rz\u0105du Hamasu w Gazie, wezwa\u0142 ruch do powstrzymania si\u0119 przed na\u015bladowaniem OWP i czynieniem ust\u0119pstw politycznych oraz przyjmowaniem pragmatycznej polityki. Zamiast tego wezwa\u0142 Hamas do oznajmienia, \u017ce zosta\u0142 stworzony po to, by wyeliminowa\u0107 pa\u0144stwo Izrael.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u[1]<\/strong><\/a><\/em> :<\/p>\n


\nKanaan Obeid<\/em><\/p>\n

Pogorszenie sprawy palesty\u0144skiej nast\u0119powa\u0142o w szeregu krok\u00f3w. Pocz\u0105tkowo by\u0142y has\u0142a takie jak \u201celiminacja Izraela\u201d lub \u201cbon app\u00e9tit<\/em>, dla ryby w morzu\u201d i has\u0142o OWP \u201e nie odst\u0105pimy ani jednego ziarnka piasku\u201d. Potem by\u0142a zgoda na Rezolucj\u0119 242 [Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ], uznanie Izraela i zamro\u017cenie caduque[2]<\/strong><\/a><\/em> statutu PLO. Potem Abu Mazen [prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas] oznajmi\u0142, \u017ce Izrael jest tutaj, by pozosta\u0107…[3]<\/a><\/p>\n

[Niemniej] nic z tego nie wystarcza\u0142o [izraelskiemu ministrowi spraw zagranicznych Avigdorowi] Liebermanowi, by ochroni\u0107 Abbasa przed szkod\u0105. W rzeczywisto\u015bci Lieberman uwa\u017ca\u2026 \u017ce Abbas powinien by\u0107 zmuszony do zrobienia na szyde\u0142ku jarmu\u0142ki \u017byd\u00f3w religijnych, jak powiedzia\u0142 ich poeta, i \u015bwi\u0119towa\u0107 z nimi \u017cydowskie \u015bwi\u0119to Sza\u0142as\u00f3w w meczecie Al-Aksa.<\/p>\n

Arena, na kt\u00f3r\u0105 wci\u0105gni\u0119to OWP, jest bardzo wyra\u017ana. Zmusza to Hamas i frakcje oporu do powrotu [do pocz\u0105tk\u00f3w] i unikania [miar] pragmatycznych, jak r\u00f3wnie\u017c pu\u0142apki [pr\u00f3b] pozyskania globalnej opinii publicznej przez sugerowanie mo\u017cliwo\u015bci zgodzenia si\u0119 na pa\u0144stwo w granicach 1967 r. w zamian za przed\u0142u\u017con\u0105 hudna<\/em>. S\u0105dzono, \u017ce jest to droga do akceptacji przez Zach\u00f3d [ale w rzeczywisto\u015bci] by\u0142 to pierwszy krok na nowej r\u00f3wni [pochy\u0142ej], kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej mo\u017cna by\u0142o [usprawiedliwia\u0107] b\u0142yskotliwymi argumentami politycznymi lub nawet pragmatycznymi orzeczeniami religijnymi.<\/p>\n

W celu naprawienia tej [sytuacji] Hamas musi powstrzyma\u0107 si\u0119 od honorowania jakiegokolwiek porozumienia, kt\u00f3re OWP podpisa\u0142a z Izraelem. OWP jest martw\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra [nawet] nie mo\u017ce zosta\u0107 zabalsamowana. Wcielenie Hamasu do OWP po jej zabalsamowaniu lub po reformie w szeregach [OWP] b\u0119dzie stanowi\u0142o uznanie porozumie\u0144, jakie OWP podpisa\u0142a z Izraelem. Pojednanie narodowe w \u017caden spos\u00f3b nie oznacza zgody na plan polityczny, kt\u00f3ry obejmuje podporz\u0105dkowanie si\u0119 Porozumieniom z Oslo, a pojednanie polityczne nie znaczy pojednanie przeciwko ojczy\u017anie.<\/p>\n

Musimy wylansowa\u0107 korekcyjn\u0105 wizj\u0119 narodow\u0105, w kt\u00f3rej rozr\u00f3\u017cniamy mi\u0119dzy planami porania si\u0119 z \u017cyciem codziennym w ojczy\u017anie i planami porania si\u0119 z konfliktem. OWP porzuci\u0142a [to drugie] i nigdy tego ponownie nie podj\u0119\u0142a, podobnie jak wycofa\u0142a si\u0119 z kr\u0119gu oporu i nigdy do niego nie wr\u00f3ci\u0142a.<\/p>\n

Hamas musi oznajmi\u0107, \u017ce zosta\u0142 stworzony dla wyeliminowania pa\u0144stwa Izrael i \u017ce Izrael jest tworem, kt\u00f3ry musi znikn\u0105\u0107. [Hamas] powinien og\u0142osi\u0107, \u017ce jego planem politycznym, militarnym i spo\u0142ecznym jest wyzwolenie ca\u0142ej ziemi przy pomocy oporu, i \u017ce Zach\u00f3d ponosi ci\u0119\u017car [odpowiedzialno\u015bci za] ten nienormalny tw\u00f3r [Izrael]. Ten plan jest drog\u0105 Hamasu do \u015bwiata arabskiego i islamskiego. Musimy przedstawi\u0107 to Zachodowi, \u017ceby postanowi\u0142 zaprzesta\u0107 popierania Izraela i zrozumia\u0142, \u017ce pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d i musi go naprawi\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Risala\u201d (Gaza), 8 pa\u017adziernika 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> „Przestarza\u0142y” po francusku, okre\u015blenie u\u017cywane przez Arafata dla o\u015bwiadczenia, \u017ce statut ju\u017c nie jest aktualny.<\/p>\n

[3]<\/a> Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 4957 – 18 wrze\u015bnia 2012<\/em>
\nPrezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Abbas: Izrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, by pozosta\u0107; Hamas: Abbas musi ust\u0105pi\u0107<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 8 pa\u017adziernika 2012 r. w gazecie Hamasu \u201cAl-Risala\u201dKanaan Obeid, doradca rz\u0105du Hamasu w Gazie, wezwa\u0142 ruch do powstrzymania si\u0119 przed na\u015bladowaniem OWP i czynieniem ust\u0119pstw politycznych oraz przyjmowaniem pragmatycznej polityki. Zamiast tego wezwa\u0142 Hamas do oznajmienia, \u017ce zosta\u0142 stworzony po to, by wyeliminowa\u0107 pa\u0144stwo Izrael. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u[1] : Kanaan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}