\n
Dwa niedawne artyku\u0142y w mediach tunezyjskich i maroka\u0144skich wyrazi\u0142y samokrytyk\u0119 wobec gwa\u0142townych reakcji w po\u0142owie wrze\u015bnia 2012 r. w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim na film antyislamski.<\/I>
\n
W artykule redakcyjnym z 21 wrze\u015bnia 2012 r. w maroka\u0144skim tygodniku \u201eTel Quel\u201d, zatytu\u0142owanym \u201ePrzeci\u0119tny muzu\u0142manin\u2026\u201d redaktor naczelny tygodnika Karim Boukhari, skrytykowa\u0142 gwa\u0142towne reakcje na film, jak r\u00f3wnie\u017c protesty przeciwko karykaturom Mahometa opublikowanym przez francusk\u0105 gazet\u0119 satyryczn\u0105 \u201cCharlie Hebdo\u201d. Wed\u0142ug Boukhariego, „przeci\u0119tny muzu\u0142manin\u201d nie wie, \u017ce w wolnym kraju artyku\u0142 lub karykatura wyra\u017caj\u0105 punkt widzenia jednostki, nie za\u015b kraju \u2013 inaczej ni\u017c dzieje si\u0119 to w re\u017cimach w \u015bwiecie arabskim.<\/I>
\n
Poprzedniego tygodnia, 14 wrze\u015bnia 2012 r. salafici protestuj\u0105cy przeciwko filmowi zaatakowali ambasad\u0119 USA w stolicy Tunezji, Tunisie. Atak zosta\u0142 pot\u0119piony przez \u015bwieckie, obywatelskie spo\u0142ecze\u0144stwo Tunezji, kt\u00f3re oskar\u017cy\u0142o rz\u0105d tunezyjski, kierowany przez parti\u0119 islamistyczn\u0105 Al-Nahda o nie podj\u0119cie adekwatnych krok\u00f3w dla ochrony ambasady. <\/I>
\n
Tego samego dnia tunezyjski publicysta Nourredine Hlaoui napisa\u0142 artyku\u0142 w tunezyjskich \u201cBusiness News\u201d zatytu\u0142owany \u201eTunezja jest upokorzona przez swoje salafickie dzieci\u201d. Tytu\u0142 nawi\u0105zuje do przem\u00f3wienia wyg\u0142oszonego kilka miesi\u0119cy temu przez przyw\u00f3dc\u0119 Al-Nahdy Racheda Ghannouchiego, w kt\u00f3rym powiedzia\u0142 on, \u017ce salafici \u201es\u0105 naszymi dzie\u0107mi; nie przybyli z Marsa [1] obiecuj\u0105 now\u0105 kultur\u0119, wzbogacaj\u0105c\u0105 kraj”<\/I><\/A> [1]<\/I><\/B><\/A> . Jednak po ataku na ambasad\u0119 Ghannouchi, w wypowiedzi z 21 wrze\u015bnia 2012 r. dla AFP m\u00f3wi\u0142 o atakuj\u0105cych \u201cci ludzie\u201d: \u201cCi ludzie stanowi\u0105 zagro\u017cenie nie tylko dla Al-Nahdy, ale tak\u017ce dla wolno\u015bci spo\u0142ecznych w kraju i dla bezpiecze\u0144stwa kraju. Z tego powodu wszyscy walczymy z tymi grupami, ale u\u017cywaj\u0105c \u015brodk\u00f3w zgodnych z prawem\u201d. <\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Boukhariego, a nast\u0119pnie artyku\u0142u Hlaouiego, oba oryginalnie napisane po francusku.<\/I> \u201cPrzeci\u0119tny muzu\u0142manin\u2026\u201d Boukhariego – Karim Boukhari, \u201eTel Quel\u201d, <\/I>21 wrze\u015bnia 2012 <\/B> „Wczoraj cen\u0119 p\u0142aci\u0142y USA; dzisiaj robi to Francja\u201d <\/B> Jak podejrzewali\u015bmy afera z filmem \u201cInnocence of Muslims\u201d daleko nie jest sko\u0144czona. W\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 przeci\u0119tnego muzu\u0142manina \u2013 tej osoby, kt\u00f3ra zawsze jest na kraw\u0119dzi implozji \u2013 kipi wsz\u0119dzie. W\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 jest zawsze \u015blepa, skierowana na cokolwiek i na wszystko. Wczoraj cen\u0119 p\u0142aci\u0142y USA; dzisiaj robi to Francja. Po [prezydencie USA Baracku] Obamie, teraz jest kolej na [prezydenta Francji Fran\u00e7oisa] Hollande’a. Jak mog\u0142o si\u0119 to zdarzy\u0107? Nasi koledzy [z francuskiej gazety satyrycznej] \u201eCharlie Hebdo\u201d z zamiarem wykorzystania sprawy filmu dodali nowy epizod publikuj\u0105c \u2026 kolejn\u0105 karykatur\u0119 Proroka [Mahometa], kt\u00f3ra ani nie jest bardziej \u201ez\u0142o\u015bliwa\u201d ani bardziej niew\u0142a\u015bciwa ni\u017c poprzednie. To wystarczy\u0142o z nawi\u0105zk\u0105, by Francja sta\u0142a si\u0119\u2026 potencjalnym celem \u015blepej w\u015bciek\u0142o\u015bci \u201emuzu\u0142man\u00f3w\u201d. W\u015bciek\u0142o\u015bci? Raczej szale\u0144stwa. A oczywi\u015bcie Maroko nie zosta\u0142o oszcz\u0119dzone. „Przeci\u0119tny muzu\u0142manin\u2026 nie wie\u2026 \u017ce w wolnym kraju artyku\u0142 i karykatura wyra\u017caj\u0105 punkt widzenia i wra\u017cliwo\u015b\u0107 jednostki, nie za\u015b kraju\u201d <\/B> Przyjaciel powiedzia\u0142 mi: \u201cMoja 10-letnia c\u00f3rka spyta\u0142a mnie: \u2018Tato, dlaczego Hollande atakuje naszego Proroka?\u2019 To powiedzieli jej w szkole\u2026\u201d Wi\u0119kszo\u015b\u0107 publiczno\u015bci, w znaczeniu przeci\u0119tny muzu\u0142manin, nie zna \u201eCharlie Hebdo\u201d. Nie wie, \u017ce dziennikarstwo satyryczne jest po prostu specjalnym i szanowanym rodzajem [dziennikarstwa]. Nie wie tak\u017ce, \u017ce \u201enasz Prorok\u201d i \u201enasza religia\u201d, \u017ceby u\u017cy\u0107 obecnej terminologii, nie s\u0105 jedynymi \u017ar\u00f3d\u0142ami \u015bmiechu i drwin w w\u0105tpliwym gu\u015bcie. Ignoruje fakt, \u017ce zakaz przedstawiania Proroka albo szydzenia z islamu jest prawem tylko w krajach islamu, nie za\u015b w reszcie \u015bwiata (kraje islamu s\u0105 tylko ma\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 globu). Nade wszystko ignoruje fakt \u2013 i to jest najbardziej dramatyczny aspekt \u2013 \u017ce w wolnym kraju artyku\u0142 i karykatura wyra\u017caj\u0105 punkt widzenia i wra\u017cliwo\u015b\u0107 jednostki, nie za\u015b kraju. „To nie rz\u0105d USA ani ich dyplomatyczni przedstawiciele wyprodukowali \u2018Innocence of Muslims\u2019\u201d <\/B> To nie rz\u0105d USA ani ich dyplomatyczni przedstawiciele wyprodukowali \u201cInnocence of Muslims\u201d. I to nie Fran\u00e7ois Hollande i jego ministrowie, ani ich ambasady i szko\u0142y na ca\u0142ym \u015bwiecie szydzili z Proroka [Mahometa]. Ale id\u017a i wyt\u0142umacz to przeci\u0119tnemu muzu\u0142maninowi, kt\u00f3rego nerwy s\u0105 napi\u0119te jak postronki, kt\u00f3rego wra\u017cliwo\u015b\u0107 i dra\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0105 znacznie wy\u017csze ni\u017c przeci\u0119tna \u015bwiatowa, kt\u00f3ry nie ma \u017cadnego poczucia humoru, \u017cadnej koncepcji \u015bmiechu z samego siebie lub przyjmowania krytycznego dystansu. [Jest] \u201edzieckiem\u201d zawsze na kraw\u0119dzi za\u0142amania lub utraty kontroli, kt\u00f3re my\u015bli, \u017ce jest bardzo specjalne i jest centrum \u015bwiata, gotowe do w\u015bciek\u0142o\u015bci w momencie, kiedy dotkni\u0119te zostaj\u0105 jego superwra\u017cliwe punkty lub kiedy kto\u015b na\u015bmiewa si\u0119 z jego wyj\u0105tkowo\u015bci\u2026 „Przeci\u0119tny muzu\u0142manin my\u015bli, \u017ce atakuj\u0105 go\u2026 USA i Francja\u2026 W jego oczach usprawiedliwia to ka\u017cde dzia\u0142anie\u201d <\/B> …Przeci\u0119tny muzu\u0142manin my\u015bli, \u017ce atakuj\u0105 go dwa najwa\u017cniejsze narody na \u015bwiecie: USA i Francja. M\u00f3j Bo\u017ce! W jego oczach usprawiedliwia to ka\u017cde dzia\u0142anie przeciwko przedstawicielstwom [dyplomatycznym] zwi\u0105zanym z tymi dwoma krajami. A milczenie politycznych i religijnych autorytet\u00f3w \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego nie przekona go, \u017ce jest inaczej. G\u0142owy pa\u0144stw, przyw\u00f3dcy polityczni i religijni \u2013 ca\u0142y ten ma\u0142y \u015bwiat milczy, boi si\u0119, \u017ce najmniejsze wezwanie do rozs\u0105dku mo\u017ce by\u0107 \u017ale interpretowane (przez owego przeci\u0119tnego muzu\u0142manina) jako stani\u0119cie po stronie z\u0142a. Tak obecnie wygl\u0105daj\u0105 sprawy. „Tunezja jest upokorzona przez swoje salafickie dzieci” \u2013 Nourredine Hlaoui, Business News, 14 wrze\u015bnia 2012 <\/B> „Salafit\u00f3w \u2018eskortowa\u0142y\u2019 si\u0142y bezpiecze\u0144stwa”<\/B> „To s\u0105 nasze dzieci. Zapowiadaj\u0105 oni now\u0105 kultur\u0119\u201d. Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 tych s\u0142\u00f3w [przyw\u00f3dcy partii tunezyjskich islamist\u00f3w] Racheda Ghannouchiego. Nie da si\u0119 zaprzeczy\u0107, \u017ce prezydent islamistycznej partii Al-Nahda nigdy nie mierzy\u0142 niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi\u0105 ci salafici, kt\u00f3rzy zostali uwolnieni po rewolucji [tunezyjskiej], niezale\u017cnie od przest\u0119pstw, jakie pope\u0142nili w ostatnich miesi\u0105cach\u2026 Dopiero kilka dni temu [prezydent tunezyjski] Moncef Marzouki<\/A> [3]<\/A> , by\u0142y obro\u0144ca praw cz\u0142owieka, skar\u017cy\u0142 si\u0119 we [francuskiej gazecie \u201eLe Figaro\u201d na katastrofalny wizerunek Tunezji w mediach zachodnich. Kilka dni wcze\u015bniej [Marzouki] wraz z kilkom ministrami oskar\u017cy\u0142 media tunezyjskie o przedstawianie negatywnego i fa\u0142szywego obrazu Tunezji. Dzisiaj, w pi\u0105tek 14 wrze\u015bnia 2012 r. tunezyjskie kana\u0142y telewizyjne (prywatne i publiczne) cofn\u0119\u0142y si\u0119 przed pokazywaniem jakichkolwiek obraz\u00f3w atak\u00f3w na ambasad\u0119 USA w Tunisie. Podczas rozruch\u00f3w nadawano tylko filmy dokumentalne i pie\u015bni \u2013 podczas gdy Al-D\u017cazira, France 24 i BBC nadawa\u0142y na \u017cywo z pod ambasady. Marzouki i inni ministrowie tunezyjscy powinni znale\u017a\u0107 innego koz\u0142a ofiarnego, by usprawiedliwi\u0107 swoj\u0105 niekompetencj\u0119 i z\u0142y wizerunek Tunezji. Ha\u0144ba b\u0119dzie prze\u015bladowa\u0142a Tunezj\u0119 za niezdolno\u015b\u0107 ochrony cudzoziemskiej ambasady, kiedy by\u0142o wiadomo od przynajmniej trzech dni, \u017ce b\u0119dzie zaatakowana. Musimy jednak przyzna\u0107, \u017ce si\u0142y bezpiecze\u0144stwa w wielkich ilo\u015bciach zosta\u0142y umieszczone przed ambasad\u0105 i wok\u00f3\u0142 niej. Wkr\u00f3tce po cotygodniowych mod\u0142ach pi\u0105tkowych (oko\u0142o godz. 14) salafici wyszli setkami z meczet\u00f3w i pod\u0105\u017cyli na piechot\u0119, furgonetkami albo samochodami do Berges du Lac, [gdzie mie\u015bci si\u0119 ambasada USA] 6 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od [stolicy Tunezji] Tunisu. Ci salafici zostali \u201ceskortowani\u201d przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, jak mogli\u015bmy zobaczy\u0107, do Z4 [ulica w Tunisie], w pobli\u017ce siedziby g\u0142\u00f3wnej by\u0142ego RCD [Konstytucyjny Wiec Demokratyczny<\/A> [6]<\/A> ]. Al-D\u017cazira pr\u00f3bowa\u0142a uniewinni\u0107 salafit\u00f3w<\/B> Aleja przed ambasad\u0105 by\u0142 od rana zamkni\u0119ta dla ruchu (w kierunku Tunisu) na d\u0142ugo\u015bci ponad 500 metr\u00f3w. Przez drog\u0119 przeci\u0105gni\u0119to drut kolczasty przed rozpocz\u0119ciem cotygodniowych mod\u0142\u00f3w. Rano, jak widzieli\u015bmy, piesi nadal mieli dost\u0119p do ambasady. Jak [wi\u0119c] jest mo\u017cliwe, \u017ce ci salafici byli w stanie przej\u015b\u0107 te blokady drogowe sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z setek policjant\u00f3w, ci\u0119\u017car\u00f3wek, autobus\u00f3w a nawet uzbrojonych czo\u0142g\u00f3w? To jest powa\u017cne pytanie bior\u0105c pod uwag\u0119 \u015bmieszn\u0105 \u0142atwo\u015b\u0107, z jak\u0105 atakuj\u0105cy mogli wej\u015b\u0107 na teren ambasady \u2013 podobno najlepiej chronionego miejsca w kraju. Salafitom zabra\u0142o w istocie tylko godzin\u0119, by zosta\u0107 panami sytuacji, po przej\u015bciu drut\u00f3w kolczastych i zbli\u017ceniu si\u0119 do terenu ambasady\u2026 Na koniec w posuni\u0119ciu, kt\u00f3re spowodowa\u0142o wielkie zamieszanie i panik\u0119, sprawy gwa\u0142townie pogorszy\u0142y si\u0119 i [atakuj\u0105cy] zacz\u0119li rzuca\u0107 kamieniami i koktajlami Mo\u0142otowa [a policja odpowiedzia\u0142a] gumowymi kulami i kanistrami z gazem \u0142zawi\u0105cym\u2026 Nast\u0119pnie chmury g\u0119stego dymu oznajmi\u0142y, \u017ce pal\u0105 si\u0119 budynki [ambasady]. Mimo znacznego wzmocnienia ze strony policji i armii demonstranci wdarli si\u0119 do ambasady, \u017ceby zerwa\u0107 flag\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 i zast\u0105pi\u0107 j\u0105 czarnobia\u0142ym transparentem, symbolem radykalnych islamist\u00f3w. Interesuj\u0105ce \u2013 a by\u0142o to wida\u0107 wyra\u017anie podczas retransmisji nadawanej na \u017cywo relacji \u2013 \u017ce jeden z brodatych szef\u00f3w atakuj\u0105cych mia\u0142 \u201cdyskusj\u0119 na gesty\u201d z salafitami, prosz\u0105c ich, by si\u0119 wycofali i zaprzestali star\u0107 z si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa. Potem zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do oficera policji, \u017ceby da\u0107 zna\u0107, i\u017c atakuj\u0105cy przestan\u0105 rzuca\u0107 kamieniami, a w zamian si\u0142y bezpiecze\u0144stwa powinny przesta\u0107 strzela\u0107, daj\u0105c w ten spos\u00f3b salafitom mo\u017cliwo\u015b\u0107 opuszczenia areny bez odniesienia ran. Innym istotnym faktem jest, \u017ce salafici zaatakowali przedstawicieli rozmaitych medi\u00f3w narodowych i uszkodzili ich sprz\u0119t, poza przedstawicielami Al-D\u017caziry w Tunisie, kt\u00f3ra w pr\u00f3bie uniewinnienia brodaczy [tj. salafit\u00f3w] poda\u0142a ekstrawaganck\u0105 wersj\u0119 wydarze\u0144. Wed\u0142ug [korespondenta Al-D\u017caziry] to nie salafici wdarli si\u0119 do ambasady, ale jacy\u015b intruzi (moudassines<\/I>). Tak powiedzieli mu funkcjonariusze salaficcy, twierdz\u0105c, \u017ce nie by\u0142o \u017cadnego cz\u0142onka ich ruchu w\u015br\u00f3d atakuj\u0105cych, kt\u00f3rymi byli wy\u0142\u0105cznie m\u0142odzi ludzie w wieku oko\u0142o 20 lat. Jak mo\u017cna wi\u0119c wyja\u015bni\u0107, \u017ce wszyscy zabici, ranni lub aresztowani byli salafitami …<\/A> [7]<\/A> W ka\u017cdym razie szkoda ju\u017c zosta\u0142a uczyniona i wizerunek Tunezji zosta\u0142 mocno zaszargany, szczeg\u00f3lnie w obliczu faktu, \u017ce przedstawiciele rz\u0105du dopiero o godz. 19 wyszli z \u201eukrycia\u201d i podali swoj\u0105 wersj\u0119 tych ponurych wydarze\u0144 oraz wyrazili oficjalne stanowisko. Poza komunikatem prezydenta i rz\u0105du, wspominaj\u0105cym [trosk\u0119 tunezyjskiego premiera] Hamadiego Jebaliego, kt\u00f3ry przerwa\u0142 urlop, oraz informacji prasowej z Tunezyjskiej Agencji Informacyjnej [TAP], kt\u00f3ra napi\u0119tnowa\u0142a atak na ambasad\u0119 jako \u201eniedozwolony i nielegalny\u201d (te dwie reakcje s\u0105 banalne i normalne), dopiero o godz. 19 Rached Ghannouchi zacza\u0142 pojawia\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych programach radiowych i telewizyjnych. I dopiero o godz. 20 [rzecznik ministerstwa spraw wewn\u0119trznych] Khaled Tarrouche przem\u00f3wi\u0142 w imieniu swojego ministra. Nie tylko to, przez ca\u0142e popo\u0142udnie i wczesny wiecz\u00f3r telefony kom\u00f3rkowe r\u00f3\u017cnych cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du by\u0142y wy\u0142\u0105czone. „Jak mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 milczenie rz\u0105du?”<\/B> Wiele m\u00f3wi\u0105c\u0105 uwag\u0119 wypowiedzia\u0142 szejk Rached Ghannouchi, kt\u00f3ry u\u017cywaj\u0105c odwr\u00f3conej logiki odpowiedzialno\u015b\u0107 za te dramatyczne wydarzenia przypisa\u0142 \u201esi\u0142om bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re nie by\u0142y w stanie ochroni\u0107 wiecu, tak\u017ce bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce ta [demonstracja] by\u0142a planowana wiele dni wcze\u015bniej\u201d. Ale przyw\u00f3dca Al-Nahdy zapomnia\u0142, \u017ce ta demonstracja w og\u00f3le nie by\u0142a autoryzowana, a wi\u0119c by\u0142a nielegalna. Niezdolno\u015b\u0107 si\u0142 bezpiecze\u0144stwa do kontrolowania kilkuset demonstrant\u00f3w jest zdumiewaj\u0105ca, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce \u201ewspaniale\u201d byli w stanie zd\u0142awi\u0107 [demonstracj\u0119] niemal 10 tysi\u0119cy ludzi 9 kwietnia 2012 r. w centrum stolicy<\/A> [9]<\/A> . Raz jeszcze musimy zada\u0107 kilka wa\u017cnych pyta\u0144: jak mo\u017cemy wyja\u015bni\u0107 kompletn\u0105 pora\u017ck\u0119 policji i armii [w obronie] ambasady, skoro atak by\u0142 planowany na kilka dni wcze\u015bniej przez salafit\u00f3w? Jak mo\u017cemy wyja\u015bni\u0107 milczenie rz\u0105du? Bez \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci po tym popo\u0142udniu 14 wrze\u015bnia pop\u0142yn\u0105 rzeki atramentu i Tunezja do\u015bwiadczy nieuniknionych i negatywnych reperkusji. Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Kapitalis<\/I> (Tunisia), September 21, 2012 <\/A> [2]<\/A> Image source: Tel Quel<\/I> (Morocco) <\/A> [3]<\/A> Moncef Marzouki is the interim Tunisian president and leader of the Congress for the Republic (CPR), a center-left secular party. <\/A> [4]<\/A> Image source: AFP\/Fethi Belaid <\/A> [5]<\/A> Image source: www.facebook.com\/revolution.tn.2 <\/A> [6]<\/A> The Constitutional Democratic Rally, also referred to by its French acronym RCD, was the ruling party in Tunisia from its formation in 1988 until it was overthrown and dissolved in 2011 with the Tunisian Jasmine Revolution. <\/A> [7]<\/A> Four were killed and 49 wounded during the demonstration by Salafis outside the U.S. Embassy in Tunis. <\/A> [8]<\/A> Cartoon by known Tunisian cartoonist „Z.” Image source: DEBATunisie (Tunisia), September 16, 2012.<\/A> [9]<\/A> On April 9, 2012, Tunisian police put down a peaceful Martyrs Day demonstration held by the civil society; see http:\/\/www.tunisia-live.net\/2012\/04\/09\/attempt-to-celebrate-martyrs-day-turns-into-violent-clashes-between-police-and-demonstrators\/<\/A> Dwa niedawne artyku\u0142y w mediach tunezyjskich i maroka\u0144skich wyrazi\u0142y samokrytyk\u0119 wobec gwa\u0142townych reakcji w po\u0142owie wrze\u015bnia 2012 r. w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim na film antyislamski. W artykule redakcyjnym z 21 wrze\u015bnia 2012 r. w maroka\u0144skim tygodniku \u201eTel Quel\u201d, zatytu\u0142owanym \u201ePrzeci\u0119tny muzu\u0142manin\u2026\u201d redaktor naczelny tygodnika Karim Boukhari, skrytykowa\u0142 gwa\u0142towne reakcje na film, jak r\u00f3wnie\u017c protesty […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13507.jpg\")
\nRedaktor naczelny \u201cTel Quel\u201dKarim Boukhari<\/A> [2]<\/B><\/A> <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13508.jpg\")
\nSalafici atakuj\u0105 ambasad\u0119 USA w Tunezji<\/I><\/A> [4]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13509.jpg\")
\nLekarz z sercem z flagi tunezyjskiej w kieszeni nape\u0142nia g\u0142ow\u0119 salafickiego boj\u00f3wkarza \u201cinteligencj\u0105, brakiem przemocy, demokracj\u0105, savoir-vivre, tolerancj\u0105”<\/I><\/A> [5]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13510.jpg\")
\n„Kolejny film szkodz\u0105cy wizerunkowi Proroka by\u0142 w\u0142a\u015bnie filmowany w Tunisie”<\/I><\/A> [8]<\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"