\n
Odmiennie ni\u017c re\u017cimy w krajach arabskich, kt\u00f3re przez ostatnie dwa dni czyni\u0142y wysi\u0142ki, by st\u0142umi\u0107 masow\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 z powodu filmu szydz\u0105cego z Proroka Mahometa i pot\u0119pi\u0142y ataki na cele ameryka\u0144skie na swojej ziemi, Teheran pr\u00f3buje zar\u00f3wno zach\u0119ci\u0107, jak dyrygowa\u0107 antyameryka\u0144skimi protestami, wzywaj\u0105c do dalszych atak\u00f3w na dyplomat\u00f3w i interesy ameryka\u0144skie. Ostrzeg\u0142 tak\u017ce przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich, \u017ce d\u0142awienie spo\u0142ecznego gniewu mo\u017ce zagrozi\u0107 ich re\u017cimom. <\/I>
\n
Teheran bezpo\u015brednio oskar\u017cy\u0142 USA i syjonizm o wyprodukowanie i dystrybucj\u0119 filmu w celu zaszkodzenia islamowi. R\u00f3wnocze\u015bnie agencja informacyjna Fars, kt\u00f3ra jest tub\u0105 re\u017cimu ira\u0144skiego, pot\u0119pi\u0142a niedawne doniesienia prasy saudyjskiej i og\u00f3lnie prasy arabskiej o uko\u0144czeniu filmowania ira\u0144skiego filmu o \u017cyciu Proroka Mahometa, ocenionego jako blu\u017anierczy przez islam sunnicki; film ma wej\u015b\u0107 na ekrany w 2013 r. Fars nazwa\u0142 te doniesienia \u201espiskiem wahabi-syjonistycznym\u201d maj\u0105cym na celu pod\u017ceganie mas do furii \u2013 tym razem przeciwko Iranowi <\/A> [1]<\/B><\/A> . <\/I> Film z YouTube <\/B> Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei oznajmi\u0142 o swoim ostrym pot\u0119pieniu USA i syjonizmu z powodu filmu na YouTube m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jego celem by\u0142o pomniejszenie i upokorzenie islamu. Doda\u0142: \u201eMuzu\u0142manie powinni wiedzie\u0107, \u017ce ten desperacki krok [tj. film] w odpowiedzi na islamskie przebudzenie jest znakiem chwa\u0142y i znaczenia tego powstania i jego wzrostu”<\/A> [2]<\/A> Zabicie ambasadora USA w Libii b\u0119dzie \u201cstrza\u0142em startowym do zabijania ambasador\u00f3w USA w regionie\u201d <\/B> Ira\u0144scy funkcjonariusze rz\u0105dowi i ajatollahowie wezwali muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie szyit\u00f3w, do czynnych protest\u00f3w. W wywiadzie nadanym przez Al-Alam TV, ajatollah Ahmad Chatami powiedzia\u0142: „Ta fala \u015bwi\u0119tego oburzenia musi zamieni\u0107 si\u0119 w huragan lub tsunami przeciwko USA, \u017ceby powstrzymali si\u0119 przed igraniem z tym, co jest \u015bwi\u0119te dla muzu\u0142man\u00f3w. Powinni dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce igranie z islamem i z jego najbardziej szlachetnym prorokiem jest r\u00f3wnoznaczne z igraniem z ogonem lwa. Zap\u0142ac\u0105 za to wyg\u00f3rowan\u0105 cen\u0119. Ju\u017c p\u0142ac\u0105 za to, ale zap\u0142ac\u0105 wi\u0119cej”<\/A> [3]<\/A> . Gazeta \u201cJomhouri-e Eslami\u201d wezwa\u0142a do atak\u00f3w na interesy Zachodu i syjonist\u00f3w jako skuteczn\u0105 odpowied\u017a na obra\u017cenie Proroka Mahometa. Gazeta wyja\u015bni\u0142a, \u017ce demonstracje i pot\u0119pienia na nic si\u0119 nie zdadz\u0105 i nie maj\u0105 wp\u0142ywu na Zach\u00f3d ani na Izrael i \u017ce \u201eludzie na Zachodzie i syjoni\u015bci nie maj\u0105 \u017cadnych problem\u00f3w z pokojowymi demonstracjami muzu\u0142man\u00f3w. Tym, co ich niepokoi i niew\u0105tpliwie kosztuje, s\u0105 ataki na ich interesy\u2026 Zagro\u017cenie interesom USA, Wielkiego Szatana i przyw\u00f3dcy zepsucia, jest innym sposobem zmuszenia przyw\u00f3dc\u00f3w zepsucia do wycofania si\u0119”<\/A> [4]<\/A> . Kilku spo\u015br\u00f3d starszyzny ajatollah\u00f3w przyj\u0119\u0142o z zadowoleniem atak na konsulat USA w Bengazi i ostrzeg\u0142o, \u017ce USA powinny spodziewa\u0107 si\u0119 dalszych ostrych reakcji ze strony Muzu\u0142man\u00f3w<\/A> [5]<\/A> . Fundacja Global Ahl-e Al-Bayt, kt\u00f3ra jest bezpo\u015brednio podporz\u0105dkowana biuru ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, wezwa\u0142a muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie szyit\u00f3w \u201edo demonstrowania i protestowania przeciwko temu obra\u017aliwemu posuni\u0119ciu [wyprodukowania filmu] i do zrobienia wszystkiego co w ich mocy, by go zakaza\u0107 w celu nie dopuszczenia do kontynuacji tych szata\u0144skich dzia\u0142a\u0144”<\/A> [6]<\/A> . 13 wrze\u015bnia starszy rang\u0105 ajatollah Mohammad Ali Alavi Gorgani nawo\u0142ywa\u0142 szyit\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, by \u201cwyrazili swoje oburzenie wobec narod\u00f3w \u015bwiata\u201d i powiedzia\u0142, \u017ce muzu\u0142manie powinni \u201czareagowa\u0107 na to szata\u0144skie posuni\u0119cie\u2026 za kt\u00f3rym stoi globalny syjonizm”<\/A> [7]<\/A> . Przedstawiciel studenckich Basid\u017c, Ali Hassan Zadeh, wezwa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w do usuni\u0119cia rakowatej naro\u015bli \u2013 Izraela \u2013 z Bliskiego Wschodu<\/A> [8]<\/A> . Kazem Tabatabai, wiod\u0105cy mod\u0142y pi\u0105tkowe z miasta Zabol powiedzia\u0142: „Muzu\u0142manom nie wolno d\u0142u\u017cej zachowywa\u0107 milczenia. Musz\u0105 rozpocz\u0105\u0107 zmasowany d\u017cihad, by wyeliminowa\u0107 arogancj\u0119 [Zach\u00f3d pod przewodnictwem USA]”<\/A> [9]<\/A> . Cz\u0142onek Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, ajatollah Abbas Kaabi powiedzia\u0142; \u201cCa\u0142y nar\u00f3d muzu\u0142ma\u0144ski musi zjednoczy\u0107 si\u0142y z \u017carliwym ludem libijskim przeciwko filmowi, kt\u00f3ry obra\u017ca islam i Proroka”<\/A> [10]<\/A> . Ajatollah Nouri Hamedani powiedzia\u0142: „USA musz\u0105 oczekiwa\u0107 [jeszcze] ostrzejszych krok\u00f3w”<\/A> [11]<\/A> . Ira\u0144ski wiceprezydent Mohammad-Reza Rahimi powiedzia\u0142, \u017ce rz\u0105d ira\u0144ski b\u0119dzie poszukiwa\u0142 producenta filmu przeciwko Mahometowi tego filmu i b\u0119dzie go inwigilowa\u0142<\/A> [12]<\/A> . Dwie g\u0142\u00f3wne tuby re\u017cimu \u201cKayhan\u201d i Fars podkre\u015bli\u0142y, \u017ce obieranie za cel dyplomat\u00f3w ameryka\u0144skich na Bliskim Wschodzie stanie si\u0119 teraz trendem<\/A> [13]<\/A> . Wed\u0142ug analizy Fars z 15 wrze\u015bnia 2012 r. zabicie ambasadora USA w Libii b\u0119dzie \u201estrza\u0142em startowym do zabijania ambasador\u00f3w USA w regionie\u201d. Ostrze\u017cono r\u00f3wnie\u017c przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich, by nie t\u0142umi\u0142y w\u015bciek\u0142o\u015bci mas przeciwko USA, poniewa\u017c mo\u017ce to obali\u0107 ich re\u017cimy: \u201ePrzyw\u00f3dcy arabscy\u2026 [ery] po Mubaraku, po Kaddafim i po Alim Abdallahu Salehu \u2026 musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce rewolucje nie zale\u017c\u0105 od nich, ale \u017ce oni zale\u017c\u0105 od rewolucji. Je\u015bli zejd\u0105 z drogi [rewolucji], niew\u0105tpliwie zostan\u0105 usuni\u0119ci. Tym razem obraza islamu natkn\u0119\u0142a si\u0119 na zapor\u0119 islamskiego przebudzenia. Winny kraj [tj. USA] nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej obra\u017ca\u0107 [islamu] i oczekiwa\u0107, \u017ce jego ambasadorzy w krajach islamskich pozostan\u0105 bezpieczni. Islamskie przebudzenie znacz\u0105co podnios\u0142o koszt obra\u017cania \u015bwi\u0119to\u015bci islamu. Nie tylko [domniemany re\u017cyser filmu] Sam Bacile powinien si\u0119 ukrywa\u0107; teraz ambasadorzy winnego kraju w krajach islamskich [tak\u017ce] nie b\u0119d\u0105 czuli si\u0119 bezpiecznie, mimo \u017ce policja egipska i jeme\u0144ska strzela\u0142a do protestuj\u0105cych\u2026 [Zabicie ambasadora USA] jest zjawiskiem, kt\u00f3re mo\u017ce mie\u0107 kontynuacj\u0119 \u2013 a nawet je\u015bli nie b\u0119dzie kontynuowane z tak\u0105 sam\u0105 determinacj\u0105, mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce dyplomaci USA b\u0119d\u0105 stale czuli si\u0119 niepewnie\u201d. Fars ostrzeg\u0142 tak\u017ce przyw\u00f3dc\u00f3w kraj\u00f3w arabskich, w kt\u00f3rych niedawno by\u0142y rewolucje, \u017ce \u201cje\u015bli chc\u0105 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Zachodu i po\u015bwi\u0119ci\u0107 islam na rzecz liberalnej demokracji, stan\u0105 przed \u017c\u0105daniami lud\u00f3w, i nie powinni spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce to si\u0119 dobrze sko\u0144czy\u201d. Doda\u0142, \u017ce wypowied\u017a prezydenta Egiptu Muhammada Mursiego z 12 wrze\u015bnia, pot\u0119piaj\u0105ca film, ale zakazuj\u0105ca atak\u00f3w na ambasad\u0119 USA w Kairze, zadowoli\u0142a zar\u00f3wno uszy islamist\u00f3w, jak i Zachodu i odzwierciedla\u0142a jego zrozumienie, \u017ce \u201eobecnie w jego kraju panuj\u0105 antyzachodnie uczucia”<\/A> [14]<\/A> . W artykule redakcyjnym gazety \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Chameneiemu, by\u0142o wezwanie do powt\u00f3rzenia wydarze\u0144 z Bengazi i do atakowania Amerykan\u00f3w w Egipcie, Bahrajnie, Arabii Saudyjskiej i Turcji. M\u00f3wi\u0105c, \u017ce wydarzenia \u201ekamienowania Wielkiego Szatana\u201d, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y si\u0119 w 1979 r. okupacj\u0105 ambasady USA w Teheranie, twierdzi\u0142: \u201eAmeryka p\u0142aci obecnie\u2026 minimaln\u0105 cen\u0119 za swoje bezpo\u015brednie i po\u015brednie zbrodnie na czterech kra\u0144cach islamskiego Bliskiego Wschodu \u2013 od Afganistanu do Iraku, od Syrii do Libanu i od Gazy i Bahrajnu do Arabii Saudyjskiej i Jemenu\u2026 Ten sam arsena\u0142 w\u015bciek\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry eksplodowa\u0142 w Iranie 4 listopada 1979 r. [zaj\u0119ciem ambasady USA w Teheranie], eksploduje dzisiaj przeciwko ambasadom i o\u015brodkom dyplomatycznym USA w r\u00f3\u017cnych krajach\u2026 Tutaj [tj. w Teheranie] trzydzie\u015bci lat temu Wielki Szatan najpierw by\u0142 kamienowany; teraz kamienowanie sta\u0142o si\u0119 zwyczajowe dla ludzi w tym regionie. Je\u015bli cen\u0105 za dzielnic\u0119 przyjemno\u015bci [USA] w Libii jest \u017cycia ambasadora [USA], jaka b\u0119dzie cena za obecno\u015b\u0107 USA w Egipcie, Bahrajnie, Turcji i Arabii Saudyjskiej? Odpowied\u017a na to r\u00f3wnanie jest jasna”<\/A> [15]<\/A> . Iran podnosi nagrod\u0119 za zabicie Salmana Rushdiego<\/B> Biuro Chameneiego podnios\u0142o tak\u017ce nagrod\u0119 dla ka\u017cdego, kto wykona fatw\u0119<\/I> ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, wzywaj\u0105c\u0105 do zabicia Salmana Rushdiego, autora Szata\u0144skich werset\u00f3w. <\/I>Przedstawiciel biura, Hassan Sanei, og\u0142osi\u0142 15 wrze\u015bnia 2012 r., \u017ce nagroda wynosi obecnie 3,3 miliona dolar\u00f3w i doda\u0142: \u201cTeraz jest najbardziej odpowiedni czas na przeprowadzenie tej misji\u2026 jej konieczno\u015b\u0107 jest teraz wyra\u017aniejsza ni\u017c kiedykolwiek\u201d. Powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce nie by\u0142oby \u017cadnych karykatur ani film\u00f3w obra\u017caj\u0105cych islam, gdyby fatwa<\/I> ju\u017c zosta\u0142a wykonana<\/A> [16]<\/A> . Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Fars (Iran), September 15, 2012. <\/A> [2]<\/A> ISNA (Iran), September 15, 2012. Also, the Asr-e Iran website stated on September 19, 2012 that the anti-Muhammad film was a scenario planned by the capitalist Zionists and American Christians, aimed at exacerbating the hostility between Islam and the West. <\/A> [3]<\/A> See MEMRI TV Clip No. 3577, Iranian Ayatollah Ahmad Khatami: „This Wave of Holy Rage Must Turn into a Hurricane or a Tsunami against the U.S.<\/A>, September 16, 2012. <\/A> [4]<\/A> Jomhouri-e Eslami<\/I> (Iran), September 19, 2012. <\/A> [5]<\/A> Abna.ir, September 13, 2012. <\/A> [6]<\/A> Abna.ir, September 12, 2012. <\/A> [7]<\/A> Mehr (Iran), September 13, 2012. <\/A> [8]<\/A> Fars (Iran), September 14, 2012. <\/A> [9]<\/A> Fars (Iran), September 13, 2012. <\/A> [10]<\/A> Fars (Iran), September 12, 2012. <\/A> [11]<\/A> Abna.ir, September 13, 2012. <\/A> [12]<\/A> Entekhab.ir, September 17, 2012. Also, Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi called on U.N. Secretary-General Ban Ki-moon to take legal measures. Press TV, Iran, September 17, 2012. <\/A> [13]<\/A> IRGC commander Jafari said that the Muslims’ rage about the anti-Muhammad film did not constitute permission to kill U.S. diplomats, but that the direction of the rage against the U.S. embassies was understandable. ISNA, Iran, September 16, 2012. <\/A> [14]<\/A> Fars (Iran), September 15, 2012. <\/A> [15]<\/A> Kayhan<\/I> (Iran), September 12, 2012.<\/A> [16]<\/A> ISNA (Iran), September 15, 2012. Odmiennie ni\u017c re\u017cimy w krajach arabskich, kt\u00f3re przez ostatnie dwa dni czyni\u0142y wysi\u0142ki, by st\u0142umi\u0107 masow\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 z powodu filmu szydz\u0105cego z Proroka Mahometa i pot\u0119pi\u0142y ataki na cele ameryka\u0144skie na swojej ziemi, Teheran pr\u00f3buje zar\u00f3wno zach\u0119ci\u0107, jak dyrygowa\u0107 antyameryka\u0144skimi protestami, wzywaj\u0105c do dalszych atak\u00f3w na dyplomat\u00f3w i interesy ameryka\u0144skie. Ostrzeg\u0142 tak\u017ce przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13263.jpg\")
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, 15 wrze\u015bnia 2012<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13264.jpg\")
\nAjatollah Ahmad Chatami, Al-Alam, 16 wrze\u015bnia 2012.<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/13265.jpg\")
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Fars, 14 wrze\u015bnia 2012<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"