{"id":2588,"date":"2012-09-18T00:00:00","date_gmt":"2012-09-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/prezydent-autonomii-palestynskiej-abbas-izrael-zostal-zalozony-by-pozostac-hamas-abbas-musi-ustapic\/2588"},"modified":"2012-09-18T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-18T00:00:00","slug":"prezydent-autonomii-palestynskiej-abbas-izrael-zostal-zalozony-by-pozostac-hamas-abbas-musi-ustapic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prezydent-autonomii-palestynskiej-abbas-izrael-zostal-zalozony-by-pozostac-hamas-abbas-musi-ustapic\/2588","title":{"rendered":"Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Abbas: Izrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, by pozosta\u0107; Hamas: Abbas musi ust\u0105pi\u0107"},"content":{"rendered":"
\n

27 sierpnia 2012 r. prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas spotka\u0142 si\u0119 w swoim biurze w Ramallah z delegacj\u0105 rabin\u00f3w pod przewodnictwem by\u0142ego ministra izraelskiego Michaela Melchiora. Po wra\u017ceniu nadziei, \u017ce nie wybuchnie wojna mi\u0119dzy Izraelem a Iranem, Abbas powiedzia\u0142: \u201cIzrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, \u017ceby pozosta\u0107, nie za\u015b, \u017ceby znikn\u0105\u0107, [ale] jego dalsze [istnienie] nie powinno by\u0107 kosztem nieobecnego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego\u201d. Podkre\u015bli\u0142 znaczenie dialogu mi\u0119dzy religiami monoteistycznymi jako spos\u00f3b osi\u0105gni\u0119cia pokoju z bezpiecze\u0144stwem i stabilno\u015bci\u0105 dla ka\u017cdego[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n


\nSpotkanie Abbasa z rabinami[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Wypowied\u017a Abbasa rozgniewa\u0142a Hamas, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 go o pr\u00f3b\u0119 bycia bardziej izraelskim ni\u017c Izraelczycy.
\nPoni\u017cej podajemy fragmenty reakcji funkcjonariuszy Hamasu i publicysty Hamasu.<\/em><\/p>\n

Rzecznik Hamasu Sami Abu Zuhri powiedzia\u0142, \u017ce wypowied\u017a Abbasa by\u0142a \u201cszokiem dla ludu palesty\u0144skiego\u201d i doda\u0142: \u201ePot\u0119piali\u015bmy takie wypowiedzi przyw\u00f3dc\u00f3w izraelskich, wi\u0119c z pewno\u015bci\u0105 musimy [pot\u0119pi\u0107 je], kiedy czyni je Palesty\u0144czyk\u201d. Skorzysta\u0142 r\u00f3wnie\u017c z okazji, by zakwestionowa\u0107 legalno\u015b\u0107 Abbasa stwierdzaj\u0105c, \u017ce jego kadencja jako prezydenta sko\u0144czy\u0142a si\u0119 i nie ma zgody co do jego pozostawania na tym urz\u0119dzie[3]<\/a> .<\/p>\n

Cz\u0142onek biura politycznego Hamasu Izzat Rishq wezwa\u0142 Abbasa do wycofania swojej wypowiedzi, poniewa\u017c \u201eIzrael jest szata\u0144skim nasieniem i uzurpuj\u0105cym i okupuj\u0105cym tworem, kt\u00f3rego przeznaczeniem jest znikni\u0119cie”[4]<\/a> . Inny cz\u0142onek biura, Khalil Al-Hayya, powiedzia\u0142: „Izrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, \u017ceby znikn\u0105\u0107, nie za\u015b w celu pozostania. Planujemy dzie\u0144 zwyci\u0119stwa i dzie\u0144 jego znikni\u0119cia”[5]<\/a> .<\/p>\n

Yousuf Rizqa, doradca premiera Hamasu Ismaila Haniyi, powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli Abbas nie potrafi m\u00f3wi\u0107 w\u0142a\u015bciwie, powinien milcze\u0107. Komentuj\u0105c jego uwagi o Iranie powiedzia\u0142: \u201ePozostaw [kwesti\u0119 eliminacji Izraela] Iranowi, a nie ustawiaj siebie jako kolejny cz\u0142onek Knessetu broni\u0105cy przysz\u0142o\u015bci Izraela\u2026 Palesty\u0144czyk t\u0119skni do znikni\u0119cia Izraela, poniewa\u017c chce z powrotem swoich praw, podczas gdy Izraelczycy pracuj\u0105 nad wymazaniem Palesty\u0144czyk\u00f3w z mapy. M\u0105dra dyplomacja nie znaczy, \u017ce Palesty\u0144czyk musi udawa\u0107 Izraelczyka ani m\u00f3wi\u0107 jego j\u0119zykiem. Jako przyw\u00f3dca [musisz] bra\u0107 pod uwag\u0119 uczucia swoich ludzi i reprezentowa\u0107 ich \u015bwiadomo\u015b\u0107 i \u015bwiadomo\u015b\u0107 m\u0119czennik\u00f3w. Je\u015bli nie jeste\u015b w stanie m\u00f3wi\u0107 [na ich rzecz, pami\u0119taj, \u017ce] milczenie jest z\u0142otem”[6]<\/a> .<\/p>\n

Mustafa Al-Sawwaf, publicysta gazety Hamasu \u201cAl-Risala\u201d, napisa\u0142, \u017ce wypowied\u017a Abbasa zdyskwalifikowa\u0142a go jako przyw\u00f3dc\u0119 narodu palesty\u0144skiego i poradzi\u0142 mu, \u017ce ust\u0105pi\u0142 z urz\u0119du: \u201eZnikni\u0119cie Izraela jest konieczno\u015bci\u0105 [wed\u0142ug] Koranu \u2013 taka jest prawda, kt\u00f3rej nauczyli\u015bmy si\u0119 i kt\u00f3rej uczymy od pierwszej intifady, kt\u00f3ra by\u0142a pierwszym krokiem ludu palesty\u0144skiego ku zako\u0144czeniu przyw\u0142aszczenia [sobie] Palestyny przez \u017cydowskie gangi\u2026 Izrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony si\u0142\u0105, a uzurpator nie mo\u017ce na zawsze panowa\u0107 [nad ziemi\u0105], kt\u00f3r\u0105 przyw\u0142aszczy\u0142 sobie. Przyw\u0142aszczenie [Palestyny] nast\u0105pi\u0142o w momencie s\u0142abo\u015bci i dezintegracji z powodu imperialistycznej hegemonii nad Arabami, Palesty\u0144czykami i muzu\u0142manami. Dlatego znikni\u0119cie Izraela zale\u017cy [tak\u017ce] od znikni\u0119cia okoliczno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do jego zaistnienia na ziemi palesty\u0144skiej\u2026 Panie Mahmoudzie Abbas, Izrael nie zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, \u017ceby pozosta\u0107, bo jego obecno\u015b\u0107 jest anomali\u0105\u2026 Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce jego znikni\u0119cie jest konieczno\u015bci\u0105. To jest poza wszelk\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci\u0105. Jest ha\u0144b\u0105, \u017ce nazywasz siebie legalnym reprezentantem ludu palesty\u0144skiego\u2026 i ha\u0144b\u0105, \u017ce [w og\u00f3le] nale\u017cysz do tego ludu\u201d.<\/p>\n

Al-Sawwaf radzi\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwu palesty\u0144skiemu usuni\u0119cie Abbasa z urz\u0119du: \u201cZako\u0144czcie pogardliwe [zachowanie] tego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry m\u00f3wi, publicznie i niepotrzebnie, \u017ce Izrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, \u017ceby pozosta\u0107. To on nie powinien pozosta\u0107 w polityce, ale powinien zrezygnowa\u0107, albo zosta\u0107 usuni\u0119ty, \u017ceby m\u00f3g\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do innej dziedziny, kt\u00f3ra nie jest polityczna”[7]<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Zoom48.com, August 29, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Zoom48.com, August 29, 2012.<\/p>\n

[3]<\/a> Alzaytuuna.net, August 30, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq.com, August 30, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em>(London), August 31, 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> Paldf.net, August 29, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Risala<\/em>(Gaza), September 3, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 sierpnia 2012 r. prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas spotka\u0142 si\u0119 w swoim biurze w Ramallah z delegacj\u0105 rabin\u00f3w pod przewodnictwem by\u0142ego ministra izraelskiego Michaela Melchiora. Po wra\u017ceniu nadziei, \u017ce nie wybuchnie wojna mi\u0119dzy Izraelem a Iranem, Abbas powiedzia\u0142: \u201cIzrael zosta\u0142 za\u0142o\u017cony, \u017ceby pozosta\u0107, nie za\u015b, \u017ceby znikn\u0105\u0107, [ale] jego dalsze [istnienie] nie powinno by\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}