{"id":2559,"date":"2012-08-27T00:00:00","date_gmt":"2012-08-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/konferencja-ruchu-panstw-niezaangazowanych-w-teheranie-pokaz-sily-przeciwko-zachodowi-kayhan-konferencja-jest-zlota-okazja-do-zneutralizowania-sankcji-i-ustanowienia-nowe\/2559"},"modified":"2012-08-27T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-27T00:00:00","slug":"konferencja-ruchu-panstw-niezaangazowanych-w-teheranie-pokaz-sily-przeciwko-zachodowi-kayhan-konferencja-jest-zlota-okazja-do-zneutralizowania-sankcji-i-ustanowienia-nowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/konferencja-ruchu-panstw-niezaangazowanych-w-teheranie-pokaz-sily-przeciwko-zachodowi-kayhan-konferencja-jest-zlota-okazja-do-zneutralizowania-sankcji-i-ustanowienia-nowe\/2559","title":{"rendered":"Konferencja Ruchu Pa\u0144stw Niezaanga\u017cowanych w Teheranie \u2013 Pokaz si\u0142y przeciwko Zachodowi; \u201cKayhan\u201d: Konferencja jest z\u0142ot\u0105 okazj\u0105 do zneutralizowania sankcji i ustanowienia nowego porz\u0105dku \u015bwiatowego oraz jest \u201csiarczystym policzkiem nie tylko dla Izraela, ale tak\u017ce USA i ca\u0142ego 5+1\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Teheran jest gospodarzem tegorocznej konferencji Ruchu Pa\u0144stw Niezaanga\u017cowanych (NAM) w dniach 26-31 sierpnia 2012 r.<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>; w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w konferencji ma by\u0107 sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><B>[2]<\/B><\/A>, kt\u00f3ry ma spotka\u0107 si\u0119 z ira\u0144skim Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dc\u0105 Alim Chameneim i prezydentem Mahmoudem Ahmadine\u017cadem, wraz z najwy\u017cszymi przedstawicielami kraj\u00f3w uczestnicz\u0105cych. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 syn kr\u00f3la saudyjskiego Abdallaha, Abd Al-Aziz bin Abdallah, jak r\u00f3wnie\u017c emirowie Kataru i Kuwejtu; kr\u00f3l Omanu; prezydenci Egiptu, Iraku, Libanu, Afganistanu, Tad\u017cykistanu, Turkmenistanu i Autonomii Palesty\u0144skiej; premier Indii; i przewodnicz\u0105cy parlamentu Libii. <\/I><br \/>\n<P><I>Teheran pr\u00f3buje pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 t\u0105 konferencj\u0105 do pokazania si\u0142y politycznej i dyplomatycznej przeciwko Zachodowi na dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych poziomach: polityczno-dyplomatycznym i ekonomicznym. Na poziomie polityczno-dyplomatycznym Iran pokazuje, \u017ce nie jest izolowany na arenie mi\u0119dzynarodowej mimo wysi\u0142k\u00f3w Zachodu, podczas gdy na poziomie ekonomicznym demonstruje swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 omini\u0119cia ostrych sankcji ekonomicznych, podpisuj\u0105c kontrakty warte, wed\u0142ug przedstawicieli Iranu, 60 miliard\u00f3w dolar\u00f3w<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><B>[3]<\/B><\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><I>Je\u015bli chodzi o aspekt ideologiczny, Teheran b\u0119dzie podkre\u015bla\u0142 na konferencji \u201enowy porz\u0105dek \u015bwiata\u201d jako zast\u0119pstwo dla hegemonii Zachodu i systemu liberalno-demokratycznego. B\u0119dzie namawia\u0142 uczestnik\u00f3w konferencji do zaakceptowania swojego programu konferencji, skupiaj\u0105c si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na kryzysie w Syrii i na Izraelu jako \u017ar\u00f3d\u0142u wszelkich problem\u00f3w na Bliskim Wschodzie i na \u015bwiecie. Odzwierciedlaj\u0105c ten kierunek ira\u0144ska gazeta \u201eKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Chameneiemu, zdefiniowa\u0142a konferencj\u0119 w Teheranie jako \u201esiarczysty policzek wymierzony Izraelowi, a tak\u017ce USA i ca\u0142emu 5+1&#8243;<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><B>[4]<\/B><\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punktu artyku\u0142u redakcyjnego \u201cKayhan\u201d z 23 sierpnia 2012 r., zatytu\u0142owanego \u201cPreludium do ustanowienia Nowego Porz\u0105dku Mi\u0119dzynarodowego\u201d, kt\u00f3ry opublikowano w oczekiwaniu na konferencj\u0119: <\/I><br \/>\n<P><B>Amerykanie s\u0142usznie s\u0105 \u201cbardzo zaniepokojeni\u201d konferencj\u0105 NAM w Teheranie <\/B><br \/>\n<P>W warunkach przebudzenia przeciwko zachodniej dominacji na rozleg\u0142ej cz\u0119\u015bci terytori\u00f3w [kraj\u00f3w] NAM, NAM zbli\u017ca si\u0119 bardziej do swoich pocz\u0105tk\u00f3w\u2026 W warunkach podwa\u017cania i zmniejszania si\u0119 ekonomicznej i politycznej supremacji Zachodu w [obecnym] porz\u0105dku \u015bwiata, szczeg\u00f3lnie na terytoriach [kraj\u00f3w] NAM, NAM \u2013 a szczeg\u00f3lnie jego silne kraje, takie jak Iran, Indie i Egipt \u2013 maj\u0105 teraz wa\u017cn\u0105 okazj\u0119 zrewidowania podstawowych cel\u00f3w [ruchu] i przedefiniowania podej\u015bcia ruchu, tak aby przystosowa\u0107 si\u0119 do tych nowych warunk\u00f3w. W ten spos\u00f3b ustanowi\u0105 wa\u017cny blok silnych [kraj\u00f3w] \u2013 lub, innymi s\u0142owy, najwi\u0119kszy mi\u0119dzynarodowy blok si\u0142y, poniewa\u017c cz\u0142onkami NAM s\u0105 dwie trzecie kraj\u00f3w \u015bwiata.<br \/>\n<P>W\u0142a\u015bnie z tego powodu przeprowadzenie 16 konferencji [NAM] w Teheranie jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. Jest tak dlatego, \u017ce cho\u0107 Iran jest przyw\u00f3dc\u0105 i punktem ogniskowym islamskiego przebudzenia na poziomie mi\u0119dzynarodowym, na poziomach ekonomicznym i politycznym by\u0142 zawsze [tj. od rewolucji islamskiej 1979 r.] i pozostanie najwa\u017cniejszym konkurentem Zachodu.<br \/>\n<P>Z tego powodu Amerykanie s\u0105 s\u0142usznie bardzo zaniepokojeni zwo\u0142aniem konferencji NAM w Teheranie i zaj\u0119li przeciwko temu zdecydowane stanowisko. Amerykanie wiedz\u0105, \u017ce proces zmiany dowodzi sprawiedliwo\u015bci stanowiska ira\u0144skiego wobec USA i wiedz\u0105 tak\u017ce, \u017ce je\u015bli ten trend b\u0119dzie trwa\u0142, liczba kraj\u00f3w zrywaj\u0105cych kontakty z nimi i wyst\u0119puj\u0105cych przeciwko nim b\u0119dzie codziennie ros\u0142a. Tym samym liczba kraj\u00f3w pro-ira\u0144skich i kraj\u00f3w staj\u0105cych po stronie Iranu tak\u017ce b\u0119dzie codziennie ros\u0142a. W kategoriach praktycznych jest to najbardziej naturalna rzecz, jaka mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 i obecno\u015b\u0107 w Teheranie niemal 150 kraj\u00f3w i delegacji mo\u017ce pokaza\u0107 takie zdarzenie i tak\u0105 zmian\u0119 opinii publicznej\u2026<br \/>\n<P><B>&#8222;Konferencja NAM w Teheranie zasadniczo mo\u017ce by\u0107 ostatni\u0105 salw\u0105 w system liberalno-demokratyczny\u201d <\/B><br \/>\n<P>Konferencja NAM w Teheranie zasadniczo mo\u017ce by\u0107 ostatni\u0105 salw\u0105 w system liberalno-demokratycznyi mo\u017ce utorowa\u0107 drog\u0119 rozpocz\u0119ciu nowego procesu na arenie mi\u0119dzynarodowej. Da tak\u017ce nowe kontrakty ekonomiczne mi\u0119dzy Iranem i szeregiem silnych cz\u0142onk\u00f3w NAM \u2013 co oznacza, \u017ce zneutralizowanie bojkotu Zachodu wobec Iranu b\u0119dzie jednym z g\u0142\u00f3wnych osi\u0105gni\u0119\u0107 konferencji. Zamro\u017cenie sankcji wobec Iranu mo\u017ce postawi\u0107 znak zapytania i kwestionowa\u0107 <I>raison d&#8217;\u00eatre<\/I> takich forum jak Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ\u2026<br \/>\n<P>Podczas konferencji Iran ma okazj\u0119 u\u015bwiadomienia delegatom post\u0119p\u00f3w Iranu w dziedzinach nauki, ekonomii, technologii, wojskowo\u015bci, polityki i kultury\u2026 Wiedza delegacji dyplomatycznych o wielkim post\u0119pie Iranu wzmocni pragnienie kraj\u00f3w [NAM] oderwania si\u0119 od jednostronnego systemu mi\u0119dzynarodowego i ustanowienia niezale\u017cnego bloku \u2013 a to stanowi wielkie niebezpiecze\u0144stwo dla Zachodu<A name=\"_ednref5\">\u2026<\/A> <A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>  <BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   The regime launched a conference website in Persian, English, Arabic and Urdu, namna.ir.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   The <I>Jomhouri-e Eslami<\/I> daily, which is close to Iranian Expediency Council chairman Hashemi Rafsanjani, stated that the U.N. has never had a secretary-general as disastrous and damaging as Ban Ki-moon. The paper emphasized that Ban Ki-moon had condemned Iranian President Mahmoud Ahmadinejad&#8217;s declaration \u2013 i.e. that Israelis a cancerous growth \u2013 although this statement had been made three decades ago by the founder of the Islamic Revolution Ayatollah Ruhollah Khomeini, while turning a blind eye to Israel&#8217;s threats against Iran, its occupation of Palestine, and its massacres of Palestinians. <I>Jomhouri-e Eslami<\/I> (Iran), August 22, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   Majlis National Security Committee member Avaz Heidar-Pour said, &#8222;So far, close to $60 billion has been allocated for economic contracts that are to be signed with Iranduring the conference by the presidents and ministers of the countries that participated in the conference.&#8221; <I>Javan <\/I>(Iran)s, August 22, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>  <I>Kayhan <\/I>(Iran), August 27, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>  <I>Kayhan <\/I>(Iran), August 23, 2012.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teheran jest gospodarzem tegorocznej konferencji Ruchu Pa\u0144stw Niezaanga\u017cowanych (NAM) w dniach 26-31 sierpnia 2012 r.[1]; w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w konferencji ma by\u0107 sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon[2], kt\u00f3ry ma spotka\u0107 si\u0119 z ira\u0144skim Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dc\u0105 Alim Chameneim i prezydentem Mahmoudem Ahmadine\u017cadem, wraz z najwy\u017cszymi przedstawicielami kraj\u00f3w uczestnicz\u0105cych. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 syn kr\u00f3la saudyjskiego Abdallaha, Abd Al-Aziz bin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}