{"id":2548,"date":"2012-08-30T00:00:00","date_gmt":"2012-08-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/sprzeczne-wypowiedzi-o-misji-w-syrii-zabitego-znanego-szejka-australijskiego-mustaphy-al-majzouba\/2548"},"modified":"2016-12-01T23:18:25","modified_gmt":"2016-12-01T23:18:25","slug":"sprzeczne-wypowiedzi-o-misji-w-syrii-zabitego-znanego-szejka-australijskiego-mustaphy-al-majzouba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/sprzeczne-wypowiedzi-o-misji-w-syrii-zabitego-znanego-szejka-australijskiego-mustaphy-al-majzouba\/2548","title":{"rendered":"Sprzeczne wypowiedzi o misji w Syrii zabitego znanego szejka australijskiego Mustaphy Al-Majzouba"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

\u015amier\u0107 znanego szejka australijskiego urodzonego w Arabii Saudyjskiej, Mustaphy Al-Majzouba zosta\u0142a potwierdzona przez jego rodzin\u0119, ale istniej\u0105 sprzeczne twierdzenia o naturze jego misji w Syrii. Podczas gdy rodzina i przyjaciele twierdz\u0105 stanowczo, przynajmniej dla medi\u00f3w, \u017ce zosta\u0142 zabity wykonuj\u0105c prac\u0119 humanitarn\u0105 i charytatywn\u0105, wypowiedzi jego samego i jego ojca oraz doniesienia medi\u00f3w zwi\u0105zanych z Woln\u0105 Armi\u0105 Syryjsk\u0105 (FSA) m\u00f3wi\u0105 co\u015b zupe\u0142nie innego o jego misji w Syrii.<\/p>\n

W wypowiedzi zamieszczonej na muslimvillage.com<\/a> rodzina Al-Majzouba napisa\u0142a: \u201cSzejk Mustapha zosta\u0142 zabity w ataku rakietowym w niedziel\u0119 20 sierpnia, wykonuj\u0105c prac\u0119 humanitarn\u0105 i charytatywn\u0105, aby pom\u00f3w ludziom w Syrii”<\/a> [1]<\/a> . 22 sierpnia 2012r. ojciec Al-Majzouba powiedzia\u0142 australijskiemu kana\u0142owi telewizyjnemu ABC, \u017ce jego syn \u201cwykonywa\u0142 swoje obowi\u0105zki, kiedy zgin\u0105\u0142”<\/a> [2]<\/a> . W tym reporta\u017cu ojciec powiedzia\u0142 przez t\u0142umacza, \u017ce jego syn zosta\u0142 zabity w trakcie pr\u00f3b pomocy rannym, kiedy miejsce zosta\u0142o trafione seri\u0105 bomb. Doda\u0142: \u201eJestem dumny z tego, co robi\u0142 m\u00f3j syn, i jestem dumny z ludu syryjskiego, kt\u00f3ry jest przeciwko re\u017cimowi i \u017c\u0105da wolno\u015bci. To jest obowi\u0105zek, a wolontariat\u201d.<\/p>\n

Ojciec dostarczy\u0142 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o \u015bmierci syna w innym programie nadanym przez ABC. Wed\u0142ug relacji Keysara Trada ze Stowarzyszenia Przyja\u017ani Islamskiej, kt\u00f3ry rozmawia\u0142 z rodzin\u0105 szejka Mustaphy, powiedzia\u0142, \u017ce ojciec szejka Mustaphy powiedzia\u0142 mu, i\u017c jego syn zgina\u0142 po tym, jak rakieta wystrzelona z samolotu odrzutowego uderzy\u0142a go, kiedy znajdowa\u0142 si\u0119 w ma\u0142ym mie\u015bcie na obrze\u017cach Latakii. Pan Trad odrzuci\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce szejk Mustapha m\u00f3g\u0142 bra\u0107 udzia\u0142 w walkach, m\u00f3wi\u0105c ABC, \u017ce \u201enie, nie by\u0142 on osob\u0105 wojskow\u0105. Nie jeste\u015bmy \u015bwiadomi \u017cadnego wojskowego szkolenia ani roli, jak\u0105 m\u00f3g\u0142by mie\u0107. Wszystko, co wiemy o nim, to \u017ce by\u0142 cz\u0142owiekiem Boga”<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Oznaki, \u017ce szejk Mustapha zosta\u0142 zabity w walce z re\u017cimem syryjskim<\/strong><\/p>\n

Jednak informacje ze \u017ar\u00f3de\u0142 bliskich FSA, jak r\u00f3wnie\u017c przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone po arabsku przez ojca Al-Majzouba w meczecie Lakemba w Sydney, oraz wypowiedzi samego szejka Mustaphy nie pozostawiaj\u0105 \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce bra\u0142 on udzia\u0142 w dzia\u0142aniach militarnych zwi\u0105zanych ze zbrojn\u0105 opozycj\u0105. 20 sierpnia 2012 r. konto na Facebooku informuj\u0105ce o wiadomo\u015bciach zwi\u0105zanych z FSA, og\u0142osi\u0142o o \u015bmierci dow\u00f3dcy batalionu, szejka Mustaphy, w intensywnych walkach w pobli\u017cu Latakia<\/a> [4]<\/a> . Inne konto na Facebooku, Aljazeera. Aleppo, tak\u017ce informowa\u0142o, \u017ce szejk Mustapha, szef legion stacjonuj\u0105cego w pobli\u017cu Aleppo, zmar\u0142 w wyniku ataku rakietowego<\/a> [5]<\/a> . Ponadto ojciec szejka Mustaphy wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 podczas nabo\u017ce\u0144stwa honoruj\u0105cego jego syna, w kt\u00f3rej powiedzia\u0142, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 jego syna do d\u017cihadu pochodzi z czasu, kt\u00f3ry razem sp\u0119dzili w Pakistanie i Afganistanie <\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n


\nSzejk Mustapha Al-Majzoub<\/em><\/p>\n

Wypowied\u017a samego szejka Mustaphy tak\u017ce wskazuje, \u017ce jego misja nie by\u0142a tylko humanitarna, jak twierdzi jego rodzina. Wed\u0142ug Muslimvillage.com ostatni post szejka Mustaphy na jego stronie internetowej brzmia\u0142: \u201cJedna wa\u017cna lekcja, kt\u00f3rej nauczy\u0142em si\u0119 tu, gdzie jestem: nigdy nie s\u0105d\u017a cz\u0142owieka po wielko\u015bci jego biceps\u00f3w, szeroko\u015bci jego ramion lub dono\u015bno\u015bci jego g\u0142osu albo agresywno\u015bci przed innymi muzu\u0142manami, albo krzykliwo\u015bci jego mowy; s\u0105d\u017a go raczej po jego niez\u0142omno\u015bci w nieszcz\u0119\u015bciu i na polu bitwy. Subhanallah<\/em>, spotka\u0142em tutaj braci, o kt\u00f3rych w pierwszej chwili m\u00f3g\u0142by\u015b pomy\u015ble\u0107, \u017ce s\u0105 zbyt mi\u0142osierni lub s\u0142abi (z powodu sposobu, w jaki traktowali innych muzu\u0142man\u00f3w), jednak na polach bitew s\u0105 rycz\u0105cymi lwami. S\u0105 surowi i twardzi, przera\u017caj\u0105 wrog\u00f3w bardziej ni\u017c 100 m\u0119\u017cczyzn z wielkimi mi\u0119\u015bniami. Jak towarzysze opisani w Koranie. (S\u0105 mi\u0142osierni wzajem wobec siebie i surowi wobec wrog\u00f3w)”<\/a> [7]<\/a> .<\/p>\n

Oto opis wideo z YouTube nabo\u017ce\u0144stwa \u017ca\u0142obnego z powodu \u015bmierci szejka Mustaphy, umieszczonego 20 sierpnia 2012 r.: \u201eSzejk Mustafa Al-Majzoub jest jednym z najpopularniejszych szejk\u00f3w w Australii, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy. Uda\u0142 si\u0119 do Syrii, swojej ojczyzny, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w d\u017cihadzie podczas b\u0142ogos\u0142awionego powstania 2011\/12. Zosta\u0142 m\u0119czennikiem w walce”<\/a> [8]<\/a> .<\/p>\n

Szejk Mustapha istotnie zajmowa\u0142 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 humanitarn\u0105 podczas pobytu w Turcji. Pr\u00f3bowa\u0142 zebra\u0107 fundusze na poparcie wysiedlonych i rannych Syryjczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy szukali schronienia u swojego p\u00f3\u0142nocnego s\u0105siada. B\u0119d\u0105c w Turcji wzywa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Sydney, aby dawali datki na Syryjczyk\u00f3w i poda\u0142 numer telefonu do cz\u0142owieka o imieniu Ibrahim, kt\u00f3ry przyszed\u0142by do darczy\u0144c\u00f3w, by odebra\u0107 datki. Obiecywa\u0142 \u201eskierowa\u0107 ka\u017cdego dolara, jaki wy\u015blecie, do tych, kt\u00f3rzy najbardziej go potrzebuj\u0105 w Syrii lub w Turcji”<\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Cho\u0107 nadal nie jest jasne, dlaczego jego rodzina twierdzi uparcie, szczeg\u00f3lnie wobec medi\u00f3w, \u017ce szejk Mustapha zajmowa\u0142 si\u0119 misj\u0105 humanitarn\u0105 w Syrii, mo\u017cna wnioskowa\u0107, \u017ce jest tak z powodu tego, jak widzia\u0142y go w\u0142adze australijskie. Wed\u0142ug \u201eThe Australian\u201d szejk Mustapha by\u0142 znany w\u0142adzom z powodu swoich \u201eekstremistycznych\u201d pogl\u0105d\u00f3w i jego \u201ezwi\u0105zk\u00f3w z innymi osobami b\u0119d\u0105cymi przedmiotem zainteresowania”<\/a> [10]<\/a> . Rodzina mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 przeciwstawia\u0107 si\u0119 informacjom odnosz\u0105cym si\u0119 do istnienia radykalnych grup w Syrii; niezale\u017cnie jednak od motyw\u00f3w ten incydent jest wyra\u017anym przyk\u0142adem wprowadzania w b\u0142\u0105d i braku zaufania mi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami muzu\u0142ma\u0144skimi na Zachodzie i miejscowymi w\u0142adzami.<\/p>\n

* Mansour Al-Hadj jest dyrektorem Reform in the Arab and Muslim World Project w MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Muslimvillage.com August 20, 2012<\/p>\n

[2]<\/a> abc.net.au, August 22, 2012<\/p>\n

[3]<\/a> abc.net.au, August 22, 2012<\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/lad2any<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Aljazeera.Aleppo\/posts\/447330625312259<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fHr26m9CUbg<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> Muslimvillage.com August 20, 2012<\/p>\n

[8]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-TWDgTYI7eA<\/a><\/p>\n

[9]<\/a> Muslimvillage.com August 20, 2012<\/p>\n

[10]<\/a> Theaustralian.com.au, August 22, 2012<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie \u015amier\u0107 znanego szejka australijskiego urodzonego w Arabii Saudyjskiej, Mustaphy Al-Majzouba zosta\u0142a potwierdzona przez jego rodzin\u0119, ale istniej\u0105 sprzeczne twierdzenia o naturze jego misji w Syrii. Podczas gdy rodzina i przyjaciele twierdz\u0105 stanowczo, przynajmniej dla medi\u00f3w, \u017ce zosta\u0142 zabity wykonuj\u0105c prac\u0119 humanitarn\u0105 i charytatywn\u0105, wypowiedzi jego samego i jego ojca oraz doniesienia medi\u00f3w zwi\u0105zanych z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4863,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions\/4863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}