{"id":2521,"date":"2012-08-06T00:00:00","date_gmt":"2012-08-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/redaktor-al-hayat-al-jadida-cele-owp-nie-zmienily-sie-od-zalozenia-tej-organizacji-w-1964-r\/2521"},"modified":"2012-08-06T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-06T00:00:00","slug":"redaktor-al-hayat-al-jadida-cele-owp-nie-zmienily-sie-od-zalozenia-tej-organizacji-w-1964-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktor-al-hayat-al-jadida-cele-owp-nie-zmienily-sie-od-zalozenia-tej-organizacji-w-1964-r\/2521","title":{"rendered":"Redaktor \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d: Cele OWP nie zmieni\u0142y si\u0119 od za\u0142o\u017cenia tej organizacji w 1964 r."},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>10 lipca 2012 r. redaktor gazety Autonomii Palesty\u0144skiej \u201c<\/em><em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d, Hafez Al-Barghouti, opublikowa\u0142 artyku\u0142 z okazji rocznicy za\u0142o\u017cenia OWP w 1964 r. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eFatah\u201d \u2013 kt\u00f3ry zawiera zar\u00f3wno nazw\u0119 ruchu, jak i arabskie s\u0142owo na \u201epodb\u00f3j\u201d &#8211; Al-Barghouti twierdzi\u0142, \u017ce ruch Fatahu (g\u0142\u00f3wny organ OWP) nadal b\u0119dzie walczy\u0142 o spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105, a\u017c sprawa ta zostanie zrealizowana, oraz \u017ce Palesty\u0144czycy nigdy nie ustan\u0105 w pr\u00f3bach zdobycia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa. Doda\u0142, \u017ce \u201euciskane ludy maj\u0105 prawo u\u017cywa\u0107 wszystkich \u015brodk\u00f3w\u2026 [1] Fatah jest<\/em> fatah <em>[podbojem] Jerozolimy\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>W innym artykule, opublikowanym dwa dni p\u00f3\u017aniej, Barghouti napisa\u0142: \u201eNetanjahu powiedzia\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy chc\u0105 Hajfy i Jaffy, nie Zachodniego Brzegu. [A] dlaczego nie? Czy cokolwiek pozosta\u0142o z Zachodniego Brzegu?&#8221;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><strong>[2]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n<p>[Niedawno] obchodzili\u015bmy rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia OWP w 1964 r.\u2026 By\u0142 to pocz\u0105tek palesty\u0144skiej jednostki politycznej, kt\u00f3ra nadal pr\u00f3buje [zdoby\u0107] niepodleg\u0142o\u015b\u0107 i zrealizowa\u0107 si\u0119 w praktyce jako pa\u0144stwo\u2026 Zestarzeli\u015bmy si\u0119 i zm\u0119czyli, niemniej nie widzimy, by to si\u0119 sprawdzi\u0142o\u2026 Nie ma ju\u017c [za\u0142o\u017cyciela OWP Ahmada] Al-Szukeiriego, tak samo jak [przyw\u00f3dc\u00f3w OWP] Jahji Hamouda i Jasera Arafata. Mn\u00f3stwo krwi pop\u0142yn\u0119\u0142o od tamtego czasu, a my nadal walczymy, zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak na zewn\u0105trz [kraju], \u017ceby [zdoby\u0107] ojczyzn\u0119. Nigdy nie zrezygnujemy, poniewa\u017c [pa\u0144stwo] zosta\u0142o nam obiecane. Kiedy za\u0142o\u017cono OWP, sprawy nie wygl\u0105da\u0142y gorzej ni\u017c dzisiaj i nie byli\u015bmy bardziej zagubieni ni\u017c dzisiaj.<\/p>\n<p>Fatah, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 kul\u0105 [w tej walce], powsta\u0142 na lewo od OWP, \u0142\u0105cz\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i zbrojn\u0105. P\u00f3\u017aniej sta\u0142 si\u0119 d\u017awigni\u0105 OWP i pozostaje do dnia dzisiejszego sekretem prze\u017cycia OWP. B\u0119dzie nadal podtrzymywa\u0142 palesty\u0144skie przedsi\u0119wzi\u0119cie narodowe, a\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie to zaistnieje \u2013 bowiem nikt inny nie mo\u017ce tego zrobi\u0107. [Fatah] nie jest egoistycznym, stronniczym ruchem, kt\u00f3ry zadowala si\u0119 zaspokojeniem w\u0142asnych, w\u0105skich potrzeb, ale raczej ruchem narodowym i reprezentuje \u015bwiadomo\u015b\u0107, cele i aspiracje ludu. Jego walka trwa i dostosowuje si\u0119 do nowych sytuacji, ale jego cele pozostaj\u0105 te same. Ka\u017cdy etap ma [swoje] \u015brodki i roz\u0142am [mi\u0119dzy Fatahem a Hamasem] nie zwiedzie nas na manowce, poniewa\u017c ludzie robi\u0105 [rzeczy] nieoczekiwane i w ostatecznym rachunku ludy uciskane maj\u0105 prawo u\u017cywa\u0107 wszelkich \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<p>To, co rozpocz\u0119\u0142a grupa mud\u017cahedin\u00f3w o czystych sercach w wynaj\u0119tym mieszkaniu w Kairze i na pla\u017cy Al-Salibichaet w Kuwejcie [gdzie w 1959 r. podj\u0119to decyzj\u0119 o za\u0142o\u017ceniu Fatahu] oraz w akademikach palesty\u0144skich student\u00f3w i robotnik\u00f3w w Niemczech \u2013 jednym z nich by\u0142 nie\u017cyj\u0105cy przyw\u00f3dca Hani Al-Hassan, kt\u00f3rego wczoraj z\u0142o\u017cyli\u015bmy na spoczynek \u2013 nie umrze wraz z przyw\u00f3dcami. Wr\u0119cz przeciwnie, ci\u0105gle si\u0119 odradza, poniewa\u017c w ostatecznym rachunku Fatah jest <em>fatah<\/em> [podbojem] Jerozolimy [1] \u201ewejd\u0105 oni do Meczetu [Al-Aqsa] jak weszli do\u0144 pierwszy raz\u2026\u201d [Koran 17:7].<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d (AP), 12 lipca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d (AP), 10 lipca 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 lipca 2012 r. redaktor gazety Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, Hafez Al-Barghouti, opublikowa\u0142 artyku\u0142 z okazji rocznicy za\u0142o\u017cenia OWP w 1964 r. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eFatah\u201d \u2013 kt\u00f3ry zawiera zar\u00f3wno nazw\u0119 ruchu, jak i arabskie s\u0142owo na \u201epodb\u00f3j\u201d &#8211; Al-Barghouti twierdzi\u0142, \u017ce ruch Fatahu (g\u0142\u00f3wny organ OWP) nadal b\u0119dzie walczy\u0142 o spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105, a\u017c sprawa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}