\n
W artykule opublikowanym 28 czerwca 2012 pod tytu\u0142em „Islam jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d w \u201c<\/I>Saudi Gazette\u201d<\/I>, Hassan Tahsin, kt\u00f3ry wed\u0142ug gazety jest egipskim pisarzem i analitykiem politycznym, omawia co zosta\u0142o powiedziane przez \u201c\u017cydowskiego rabina\u201d, kt\u00f3ry \u201cm\u00f3wi\u0142 o islamie i powiedzia\u0142, \u017ce jest to religia przysz\u0142o\u015bci\u201d. <\/I>
\n
W poprzednim artykule, opublikowanym w tej samej gazecie 14 czerwca i zatytu\u0142owanym \u201eNaruszenia praw cz\u0142owieka przez Izrael\u201d, Thasin omawia prace zmar\u0142ego Rogera Garaudy\u2019ego, skazanego za negowanie Holocaustu. <\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy pierwszy artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci oraz fragmenty drugiego w t\u0142umaczeniu z angielskiego orygina\u0142u:<\/I>
\n
„Islam jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d 28 czerwca 2012 r.<\/B>
\n
Czy Izrael i Zach\u00f3d boj\u0105 si\u0119 islamu z powodu \u201ctego, co nazywaj\u0105 \u2018islamskim terroryzmem\u2019, czy\u2026 z powodu wrogo\u015bci religijnej wynikaj\u0105cej z \u017cydowskich zabobonnych mit\u00f3w\u201d <\/B>
\n
Kiedy sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce druga tura wybor\u00f3w prezydenckich w Egipcie oferuje wyb\u00f3r mi\u0119dzy islamist\u0105 a libera\u0142em, Izrael i Stany Zjednoczone by\u0142y niespokojne z powodu strachu przed zwyci\u0119stwem islamisty. Chocia\u017c mieli dwa spotkania z delegacj\u0105 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, wyniki tych spotka\u0144 nie zosta\u0142y og\u0142oszone i nie by\u0142o wiadomo, czy by\u0142y one istotne, czy nie.
\n
Tutaj jest k\u0142opotliwe pytanie: dlaczego Izrael i Zach\u00f3d boj\u0105 si\u0119 islamu? Czy prawdziw\u0105 przyczyn\u0105 jest to, co nazywaj\u0105 \u201eislamskim terroryzmem\u201d, czy te\u017c jest to z powodu wrogo\u015bci wynikaj\u0105cej z \u017cydowskich zabobonnych mit\u00f3w, w kt\u00f3re wierz\u0105 niekt\u00f3rzy biedni \u017bydzi i chrze\u015bcijanie?
\n
\u017bydowski rabin\u2026 powiedzia\u0142, \u017ce \u201c[islam] jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d i \u017ce ani chrze\u015bcija\u0144stwo, ani judaizm nie \u201cdostarczaj\u0105 jasnego systemu rz\u0105dzenia\u201d \u2013 ale \u017ce islam \u201cma siln\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce wytrzyma\u0107 zmieniaj\u0105cy si\u0119 rozw\u00f3j \u015bwiata\u201d <\/B>
\n
Podczas gdy dzieci Izraela szerz\u0105 te mity, \u017cydowski rabin m\u00f3wi\u0142 o islamie i powiedzia\u0142, \u017ce jest to religia przysz\u0142o\u015bci. M\u00f3wi\u0142 o trzech wielkich religiach w nowoczesnym \u015bwiecie i o ich zdolno\u015bci przetrwania, i o tym, kt\u00f3ra w ko\u0144cu przewa\u017cy i stanie si\u0119 religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci.
\n
Na pocz\u0105tku rabin m\u00f3wi\u0142 o chrze\u015bcija\u0144stwie, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie dostarcza jasnego systemu rz\u0105dzenia. Sprawa, powiedzia\u0142, jest podobna z judaizmem. Obie sta\u0142y si\u0119 upolitycznione. Istnieje wiele demokratycznych partii chrze\u015bcija\u0144skich. Je\u015bli chodzi o Izrael, rz\u0105dzony jest przez \u017cydowskie partie religijne. To znaczy, powiedzia\u0142, \u017ce chrze\u015bcija\u0144stwo jako religia, kt\u00f3ra dostarcza ludziom podstawy duchowej, nie \u017cyje.
\n
Je\u015bli chodzi o islam, powiedzia\u0142 rabin, ma on siln\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra potrafi wytrzyma\u0107 zmieniaj\u0105cy si\u0119 rozw\u00f3j \u015bwiata. Islam wyr\u00f3s\u0142 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od pojawienia si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa. Mia\u0142 rzeczywistego i \u017cywego przyw\u00f3dc\u0119, kt\u00f3remu zosta\u0142 objawiony Koran. Nie ma co do tego cienia w\u0105tpliwo\u015bci. Tak nie jest z chrze\u015bcija\u0144stwem. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cnice opinii o powstaniu tej religii tak\u017ce mi\u0119dzy jej wyznawcami.
\n
Jednak w islamie, powiedzia\u0142, jest bardzo jasne, \u017ce by\u0142 jeden Prorok (pbuh), kt\u00f3remu Koran zosta\u0142 objawiony i za\u0142o\u017cy\u0142 on stowarzyszenie religijne, i na bazie tego nowego stowarzyszenia rozwin\u0119\u0142o si\u0119 nowe spo\u0142ecze\u0144stwo z nowym nauczaniem.
\n
„Rabin powiedzia\u0142\u2026 islam jako ca\u0142o\u015b\u0107 jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d <\/B>
\n
Dzisiaj, powiedzia\u0142 rabin, \u017cyjemy w epoce, gdzie rozszala\u0142y ateizm ogarnia \u015bwiat i gdzie chrze\u015bcija\u0144stwo panuje tylko w pewnych zabytkowych budynkach i niewiele pozostaje z judaizmu z powodu tego, \u017ce wpad\u0142 pod wp\u0142ywy syjonizmu. Tak wi\u0119c w obecnym \u015bwiecie nic nie przewa\u017cy poza islamem. Muzu\u0142manie s\u0105 w nieustannym kontakcie ze swoim Stw\u00f3rc\u0105. Je\u015bli chodzi o chrze\u015bcijanina, je\u015bli chodzi do ko\u015bcio\u0142a co niedziel\u0119, to dobrze. Muzu\u0142manin za\u015b kl\u0119ka do modlitwy pi\u0119\u0107 razy o okre\u015blonych porach dnia.
\n
Rabin powiedzia\u0142: \u201cKiedy podr\u00f3\u017cowa\u0142em po Europie, na lotnisku by\u0142 cichy k\u0105t do modlitwy. Kiedy nadszed\u0142 czas modlitwy, poszed\u0142em tam. Potem przysz\u0142o tak\u017ce dw\u00f3ch muzu\u0142man\u00f3w. Stan\u0105\u0142em, \u017ceby odprawi\u0107 mod\u0142y, podczas gdy ci dwaj roz\u0142o\u017cyli gazety i ukl\u0119kli w modlitwie. To jest islam i to ma wiele implikacji. Cz\u0142owiek odprawia mod\u0142y pi\u0119\u0107 razy dziennie i te modlitwy nie s\u0105 d\u0142ugie\u201d.
\n
Rabin kontynuowa\u0142: \u201cMia\u0142em dost\u0119p do modlitw muzu\u0142man\u00f3w i patrzy\u0142em, co jest napisane w Koranie. Nie jest to d\u0142ugie, ale jest bardzo powa\u017cne i g\u0142\u0119bokie. Odprawiaj\u0105c mod\u0142y przez k\u0142anianie si\u0119, kl\u0119kanie i recytowanie Koranu, przez kilka minut cz\u0142owiek rzeczywi\u015bcie zwraca si\u0119 do Wszechmocnego Allaha. To jest wa\u017cna rzecz i to ma wielkie implikacje. Tak wi\u0119c islam, jako ca\u0142o\u015b\u0107, jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d.
\n
„Katastrofa jest nieunikniona, chyba \u017ce to pa\u0144stwo [tj. Izrael] zostanie wyeliminowane\u2026 Gdyby zosta\u0142o wyeliminowane\u2026 wi\u0119cej ludzi na \u015bwiecie przyj\u0119\u0142oby religi\u0119 islamu \u2013 poniewa\u017c ta religia jest prawdziwa i silna, i mo\u017ce poprowadzi\u0107 ludzi we w\u0142a\u015bciwym kierunku\u201d; ponadto \u201c znikn\u0119\u0142yby problemy mi\u0119dzy [szyitami i sunnitami]\u201d <\/B>
\n
Je\u015bli \u015bwiat zmierza szybko ku katastrofie, powiedzia\u0142 rabin, to jest tak dlatego, \u017ce pa\u0144stwo Izrael nie ma prawa istnie\u0107. Katastrofa jest nieunikniona, chyba \u017ce wyeliminowane zostanie to pa\u0144stwo, kt\u00f3re jest faktycznie \u017ar\u00f3d\u0142em z\u0142a. Gdyby zosta\u0142o wyeliminowane, s\u0105dz\u0119, \u017ce po 70 latach wi\u0119cej ludzi na \u015bwiecie przyj\u0119\u0142oby religi\u0119 islamu \u2013 poniewa\u017c ta religia jest prawdziwa i silna, i mo\u017ce poprowadzi\u0107 ludzi we w\u0142a\u015bciwym kierunku.
\n
„Tak \u2013 doda\u0142 \u2013 istniej\u0105 pewne problemy mi\u0119dzy szyitami i sunnitami i jest mi\u0119dzy nimi niezgoda w pewnych sprawach. To jest zrozumia\u0142e, ale mam nadziej\u0119, \u017ce je\u015bli \u017ar\u00f3d\u0142o z\u0142a [tj. Izrael] zostanie wyeliminowane, to znikn\u0105 takie problemy mi\u0119dzy nimi. Wtedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi na \u015bwiecie b\u0119dzie wyznawcami islamu. Dzisiaj jest to jasno widoczne\u201d.
\n
Rabin zako\u0144czy\u0142: \u201cOni (muzu\u0142manie) zacz\u0119li szerzy\u0107 si\u0119 i rozrasta\u0107 do tego stopnia, \u017ce jeden kraj europejski zabroni\u0142 budowy nowych meczet\u00f3w. Przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata le\u017cy w islamie i jest to prawda dostarczona, by zako\u0144czy\u0107 panuj\u0105cy problem\u201d.
\n
Oto co rabin powiedzia\u0142 o islamie. Popar\u0142 proroctwo Mahometa (pubh) i prawd\u0119 Koranu i wyja\u015bni\u0142, jak islam jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci i zapanuje na \u015bwiecie.
\n
„Po zwyci\u0119stwie kandydata Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Egipcie\u2026 nie jestem pewien, gdzie jest Sz\u00f3sta Flota USA\u201d <\/B>
\n
Przez ca\u0142\u0105 egipsk\u0105 prezydenck\u0105 kampani\u0119 wyborcz\u0105 si\u0142y zbrojne Izraela sta\u0142y na granicy egipsko-izraelskiej, a ameryka\u0144ska Sz\u00f3sta Flota gwa\u0142ci\u0142a \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 egipskich w\u00f3d terytorialnych. Dopiero po zwyci\u0119stwie kandydata Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego si\u0142y izraelskie wycofa\u0142y si\u0119, ale nie jestem pewien, gdzie jest Sz\u00f3sta Flota USA.
\n
„Naruszenia praw cz\u0142owieka przez Izrael” \u201314 czerwca 2012 r. <\/B>
\n
Garaudy „powiedzia\u0142, \u017ce Holocaust jest mitem”<\/B>
\n
\u201eKiedy s\u0142ynny uczony i filozof Ragaa [sic<\/I>] Garaudy opublikowa\u0142 swoj\u0105 najbardziej kontrowersyjn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 The Founding Myths of Modern Israel<\/I> w1998 r., s\u0105d francuski skaza\u0142 go na wyrok wi\u0119zienia w zawieszeniu oraz grzywn\u0119. G\u0142\u00f3wnym zarzutem przeciwko niemu by\u0142o jego zaprzeczanie Holocaustowi. Powiedzia\u0142, \u017ce Holocaust jest mitem, stwierdzaj\u0105c, \u017ce twierdzenie o zabiciu du\u017cej liczby \u017byd\u00f3w europejskich w komorach gazowych przez nazist\u00f3w zosta\u0142o wymy\u015blone jako mit i nie mia\u0142o miejsca\u201d.
\n
Przed opublikowaniem ksi\u0105\u017cki Garaudy’ego \u201cniewielu wiedzia\u0142o, \u017ce\u2026 sam\u2026 Ben Gurion donosi\u0142 Gestapo nazwiska chorych i starych po\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w\u201d <\/B>\u201ePrzed opublikowaniem tej ksi\u0105\u017cki niewielu wiedzia\u0142o, \u017ce to \u017cydowscy terrory\u015bci i pierwsza g\u0142owa pa\u0144stwa Izraela, [David] Ben Gurion, sam donosi\u0142 na Gestapo, oficjaln\u0105 tajn\u0105 policj\u0119 nazistowskich Niemiec, nazwiska chorych i starych w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w. Robi\u0142 to w celu wsp\u00f3\u0142pracy z nazistami w tym krytycznym okresie oraz \u017ceby u\u0142atwi\u0107 stworzenie pa\u0144stwa dla narodu \u017cydowskiego bez chorych i starych. Niemiecka grupa syjonistyczna, chocia\u017c by\u0142a nieznaczn\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 w tym czasie, prowadzi\u0142a polityk\u0119 kompromisu, a nawet kolaboracji z nazistami\u2026\u201d
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W artykule opublikowanym 28 czerwca 2012 pod tytu\u0142em „Islam jest religi\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u201d w \u201cSaudi Gazette\u201d, Hassan Tahsin, kt\u00f3ry wed\u0142ug gazety jest egipskim pisarzem i analitykiem politycznym, omawia co zosta\u0142o powiedziane przez \u201c\u017cydowskiego rabina\u201d, kt\u00f3ry \u201cm\u00f3wi\u0142 o islamie i powiedzia\u0142, \u017ce jest to religia przysz\u0142o\u015bci\u201d. W poprzednim artykule, opublikowanym w tej samej gazecie 14 czerwca i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}