{"id":2514,"date":"2012-08-07T00:00:00","date_gmt":"2012-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/arabia-saudyjska-obawia-sie-rozszerzenia-protestow-szyickich-w-kraju\/2514"},"modified":"2016-12-01T23:18:30","modified_gmt":"2016-12-01T23:18:30","slug":"arabia-saudyjska-obawia-sie-rozszerzenia-protestow-szyickich-w-kraju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/arabia-saudyjska-obawia-sie-rozszerzenia-protestow-szyickich-w-kraju\/2514","title":{"rendered":"Arabia Saudyjska obawia si\u0119 rozszerzenia protest\u00f3w szyickich w kraju"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c3\">\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>8 lipca 2012 r. saudyjskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa w szyickim mie\u015bcie Awamija (w gubernatorstwie Al-Katif we Wschodniej Prowincji kraju) aresztowa\u0142y starszego duchownego szyickiego Nimra Bakra Al-Nimra. Podobnie jak przy wielu okazjach w przesz\u0142o\u015bci, zosta\u0142 on zaaresztowany za podburzanie po tym, jak skierowa\u0142 ostr\u0105 krytyk\u0119 i obelgi wobec saudyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej oraz \u017c\u0105da\u0142 reform w kr\u00f3lestwie. Podczas aresztowania oficerowie bezpiecze\u0144stwa postrzelili go w nog\u0119 <a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p>Gazety saudyjskie uzasadniaj\u0105 aresztowanie szejka twierdz\u0105c, \u017ce pod\u017cega\u0142 on przeciwko pa\u0144stwu i jego obywatelom. Niekt\u00f3rzy publicy\u015bci napisali, \u017ce jego pod\u017ceganie wskazuje wyra\u017anie, i\u017c jest zwolennikiem Iranu, inni za\u015b oskar\u017cyli go wr\u0119cz o pos\u0142ugiwanie si\u0119 terroryzmem podobnym do Al-Kaidy i nazwali go \u201eszyickiem bin Ladenem\u201d w stylu Hezbollahu<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn2\">[2]<\/a> . Saudyjczycy wyra\u017cali zadowolenie z jego aresztowania na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n<p>Aresztowanie Al-Nimra ponownie rozpali\u0142o protesty we wschodniej Arabii Saudyjskiej, w\u0142\u0105cznie z protestami w Al-Katif, gdzie trzech obywateli zosta\u0142o zabitych przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce protesty szyit\u00f3w odbywa\u0142y si\u0119 w tej prowincji od marca 2011 \u2013 wybuchu Wiosny Arabskiej \u2013 a nawet wcze\u015bniej. Pocz\u0105tkowo by\u0142y to demonstracje solidarno\u015bci z protestami szyit\u00f3w w Bahrajnie. P\u00f3\u017aniej szyici protestowali, \u017c\u0105daj\u0105c uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w i wprowadzenia reform w Arabii Saudyjskiej. W marcu tego roku protestowali na znak solidarno\u015bci z protestami studenckimi, kt\u00f3re wybuch\u0142y w kr\u00f3lestwie<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn3\">[3]<\/a> . Podczas tych protest\u00f3w zgin\u0119\u0142o dziewi\u0119ciu obywateli szyickich, a 600 aresztowano, z kt\u00f3rych 150 nadal nie jest na wolno\u015bci<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p>Najnowsza fala protest\u00f3w szyickich wywo\u0142a\u0142a reakcje w Arabii Saudyjskiej i poza ni\u0105, szczeg\u00f3lnie w Iranie i w Rosji. Jak wspomniano, gazety saudyjskie uzasadniaj\u0105 aresztowanie szejka Al-Nimra, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142o protesty. Podobnie jak w wypadku poprzednich protest\u00f3w, twierdzili tak\u017ce, \u017ce elementy zagraniczne \u2013 z aluzj\u0105 do Iranu \u2013 pod\u017cega\u0142y szyit\u00f3w w celu podwa\u017cenia bezpiecze\u0144stwa Arabii Saudyjskiej. Ira\u0144scy przedstawiciele i tuby re\u017cimu oceniali, \u017ce re\u017cim saudyjski jest na skraju za\u0142amania si\u0119, a przedstawiciele rosyjscy wyra\u017cali niepok\u00f3j wobec stanu praw cz\u0142owieka w kr\u00f3lestwie. Saudyjczycy uwa\u017caj\u0105 reakcj\u0119 Rosjan za ingerencj\u0119 w sprawy wewn\u0119trzne kraju i wywo\u0142a\u0142o to ostr\u0105 krytyk\u0119 Rosji.<\/p>\n<p>Niedawno protesty szyickie pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce ponownie w Bahrajnie. 24 lipca 2012 r. by\u0142y starcia mi\u0119dzy si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa a setkami protestuj\u0105cych, \u017c\u0105daj\u0105cych uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w, rezygnacji premiera i zrealizowania reform oraz zako\u0144czenia agresji si\u0142 bezpiecze\u0144stwa. Naoczni \u015bwiadkowie donosili, \u017ce protestuj\u0105cy rzucali koktajlami Mo\u0142otowa w policj\u0119, ci za\u015b u\u017cywali gaz\u00f3w \u0142zawi\u0105cych i kilku protestuj\u0105cych zosta\u0142o rannych. Tego samego dnia minister spraw zagranicznych Bahrajnu powiedzia\u0142 w Pary\u017cu, \u017ce Francja pomo\u017ce Bahrajnowi zaprowadzi\u0107 reformy prawne i medialne<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p>Arabia Saudyjska, kt\u00f3ra od dawna jest zaniepokojona mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozszerzenia si\u0119 Wiosny Arabskiej na swoje terytorium, jest zdecydowana powstrzyma\u0107 protesty szyit\u00f3w, by nie wywo\u0142a\u0142y powszechnego powstania w kr\u00f3lestwie, kt\u00f3re mog\u0142oby zagrozi\u0107 re\u017cimowi.<\/p>\n<p>Niniejszy raport jest przegl\u0105dem wydarze\u0144 wywo\u0142anych we wschodniej Arabii Saudyjskiej aresztowaniem Al-Nimra oraz reakcji na te wydarzenia w Arabii Saudyjskiej i w Iran, jak r\u00f3wnie\u017c starcie medi\u00f3w saudyjskich i rosyjskich w tej sprawie.<\/p>\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 raportu mo\u017cna przeczyta\u0107 w j\u0119zyku angielskim tutaj: <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm<\/a><\/p>\n<p>Poni\u017cej podajemy jedynie tytu\u0142y podrozdzia\u0142\u00f3w i zamieszczone w raporcie ilustracje:<\/p>\n<p><strong>Aresztowanie starszego duchownego szyickiego wywo\u0142uje protesty<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4880\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12641.jpg\" width=\"266\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12641.jpg 266w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12641-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12641-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><br \/>\n<em>Szejk Al-Nimr po postrzeleniu i aresztowaniu przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa.<\/em><a name=\"_ednref7\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn7\"><strong><em>[7]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4883\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12642.jpg\" width=\"275\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12642.jpg 275w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12642-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><br \/>\n<em>Protestuj\u0105cy w Al-Katif wzywaj\u0105 uwolnienia Al-Nimra<\/em><a name=\"_ednref12\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn12\"><strong><em>[12]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4885\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12643.jpg\" width=\"650\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12643.jpg 650w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12643-300x115.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12643-600x231.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n<em>\u201eD\u017cihadystyczny Ruch Al-Katif; obiecujemy zbrojne protesty&#8221;<\/em><a name=\"_ednref24\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn24\"><strong><em>[24]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4891\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644.jpg\" width=\"851\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644.jpg 851w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644-300x111.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644-768x284.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644-600x222.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12644-696x258.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><br \/>\n<em>&#8222;\u017badna si\u0142a nie powstrzyma misji na rzecz honoru&#8221;<\/em><a name=\"_ednref25\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn25\"><strong><em>[25]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4894\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645.jpg\" width=\"851\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645.jpg 851w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645-300x111.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645-768x284.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645-600x222.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12645-696x258.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><br \/>\n<em>&#8222;Zabici w Al-Katif i ofiary tortur&#8221;<\/em><a name=\"_ednref26\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn26\"><strong><em>[26]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Arabia Saudyjska przygotowuje si\u0119 na rozszerzenie si\u0119 protest\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p><strong>Saudyjsko rosyjskie starcie medialne<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4899\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12646.jpg\" width=\"342\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12646.jpg 342w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12646-300x212.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12646-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><br \/>\n<em>Rosyjska hipokryzja: popieranie Assada i krytykowanie sytuacji praw cz\u0142owieka w Arabii Saudyjskiej<\/em><a name=\"_ednref54\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn54\"><strong><em>[54]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4902\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12647.jpg\" width=\"490\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12647.jpg 490w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12647-300x212.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12647-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><br \/>\n<em>Rosyjski plakat wzywaj\u0105cy do przestrzegania praw cz\u0142owieka, napisany krwi\u0105, kt\u00f3ra plami jej r\u0119ce<\/em><a name=\"_ednref55\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_edn55\"><strong><em>[55]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>* Y. Admon jest pracownic\u0105 badawcz\u0105 w MEMRI.<\/em><\/p>\n<p>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref1\">[1]<\/a> <em>Al-Riyadh<\/em> (Saudi Arabia), July 9, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref2\">[2]<\/a> <em>Al-Watan<\/em>, <em>Al-Jazirah<\/em>, <em>Al-Sharq<\/em> (Saudi Arabia), July 10, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref3\">[3]<\/a> See MEMRI Inquiry &#038; Analysis Report No. 819, &#8222;First Signs of Protest by Sunnis in Saudi Arabia,&#8221; April 4, 2012, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6245.htm\">www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6245.htm<\/a> .<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref4\">[4]<\/a> Rasid.com, July 13, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref5\">[5]<\/a> Gulfinthemedia.com, July 25, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref7\">[7]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), July 8, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref12\">[12]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), July 16, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn24\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref24\">[24]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/shaheedSH1\">http:\/\/www.facebook.com\/shaheedSH1<\/a><\/p>\n<p><a name=\"_edn26\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref26\">[26]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/shaheedSH2\">http:\/\/www.facebook.com\/shaheedSH2<\/a><\/p>\n<p><a name=\"_edn54\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref54\">[54]<\/a> <em>Al-Watan<\/em> (Saudi Arabia), July 16, 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_edn55\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6570.htm#_ednref55\">[55]<\/a> <em>Al-Watan<\/em> (Saudi Arabia), August 2, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie 8 lipca 2012 r. saudyjskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa w szyickim mie\u015bcie Awamija (w gubernatorstwie Al-Katif we Wschodniej Prowincji kraju) aresztowa\u0142y starszego duchownego szyickiego Nimra Bakra Al-Nimra. Podobnie jak przy wielu okazjach w przesz\u0142o\u015bci, zosta\u0142 on zaaresztowany za podburzanie po tym, jak skierowa\u0142 ostr\u0105 krytyk\u0119 i obelgi wobec saudyjskiej rodziny kr\u00f3lewskiej oraz \u017c\u0105da\u0142 reform w kr\u00f3lestwie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabia-saudyjska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions\/4909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}