{"id":2509,"date":"2012-08-03T00:00:00","date_gmt":"2012-08-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/glosy-krytyki-w-iranie-w-sprawie-obecnosci-dzieci-przy-publicznych-egzekucjach\/2509"},"modified":"2012-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-03T00:00:00","slug":"glosy-krytyki-w-iranie-w-sprawie-obecnosci-dzieci-przy-publicznych-egzekucjach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/glosy-krytyki-w-iranie-w-sprawie-obecnosci-dzieci-przy-publicznych-egzekucjach\/2509","title":{"rendered":"G\u0142osy krytyki w Iranie w sprawie obecno\u015bci dzieci przy publicznych egzekucjach"},"content":{"rendered":"
\n

Iran zajmuje drugie po Chinach miejsce w rocznej liczbie egzekucji na \u015bwiecie<\/a> [1]<\/strong><\/a> <\/a> . Wed\u0142ug danych re\u017cimu wyroki wykonuje si\u0119 na przest\u0119pcach skazanych za morderstwa, gwa\u0142ty i handel narkotykami; dzia\u0142acze praw cz\u0142owieka m\u00f3wi\u0105, \u017ce niekt\u00f3rzy straceni s\u0105 przeciwnikami re\u017cimu[2]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Umiarkowane ko\u0142a konserwatywne w Iranie skrytykowa\u0142y niedawno entuzjazm publiczno\u015bci Iranu do uczestniczenia w publicznych egzekucjach, szczeg\u00f3lnie praktyk\u0119 przyprowadzania dzieci, \u017ceby ogl\u0105da\u0142y wieszanie. Jafar Mohammadi, redaktor naczelny umiarkowanej konserwatywnej witryny internetowej Asr-e Iran, napisa\u0142 w artykule, \u017ce apetyt publiczno\u015bci na te czynno\u015bci jest oznak\u0105 choroby spo\u0142ecznej. Ostrzeg\u0142 tak\u017ce, \u017ce pozwalanie dzieciom na obserwowanie egzekucji mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 im nienaprawialne szkody i wezwa\u0142 w\u0142adze, by interweniowa\u0142y i trzyma\u0142y dzieci z daleka.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 z innej umiarkowanej konserwatywnej witryny, Asr-e Emrooz, tak\u017ce ostrzega przed szkodami psychicznymi, jakie mo\u017ce to spowodowa\u0107 u dzieci, i wyzywa re\u017cim, by zakaza\u0142 tej praktyki.<\/em><\/p>\n

Zast\u0119pca szefa systemu s\u0105downiczego, Ebrahim Raisi, odrzuci\u0142 t\u0119 krytyk\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u201c[Kara] publicznej egzekucji jest orzeczona przez s\u0119dziego, kt\u00f3rzy wa\u017cy wszystkie aspekty [w\u0142\u0105cznie] z klimatem spo\u0142ecznym, zanim j\u0105 narzuci. Wed\u0142ug policji i ministerstwa wywiadu stanowczo\u015b\u0107 bran\u017cy s\u0105downiczej w [zwalczaniu] zepsucia spo\u0142ecznego i ekonomicznego wzmacnia bezpiecze\u0144stwo w [naszym] spo\u0142ecze\u0144stwie”[3]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Niedawno gubernator Buszehr, Mohammad Hossein Jahanbakhsh wezwa\u0142 w\u0142adze, by transmitowa\u0142y wieszanie przez telewizj\u0119, \u017ceby \u201cda\u0107 nauczk\u0119 tym, kt\u00f3rzy zak\u0142\u00f3caj\u0105 porz\u0105dek publiczny”[4]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tych dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w:<\/em><\/p>\n

Redaktor Asr-e Iran: Zdrowe spo\u0142ecze\u0144stwo nie pragnie ogl\u0105da\u0107 egzekucji<\/strong><\/p>\n

W artykule Jafar Mohammadi napisa\u0142: „Dzi\u015b rano w Teheranie dokonano egzekucji czterech gwa\u0142cicieli\u2026 Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ci ludzie musieli by\u0107 ukarani\u2026 Jest w tym jednak kilka spraw, kt\u00f3rych nie wolno ignorowa\u0107. Najpierw relacja Mehr z egzekucji:<\/p>\n

\u2018Jest czwarta rano i ulewny deszcz. [Niemniej] ulice prowadz\u0105ce do miejsca egzekucji wypakowane s\u0105 samochodami policyjnymi i miejscowymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy przyszli ogl\u0105da\u0107 wykonanie wyroku. Im bli\u017cej dochodzimy, tym t\u0142oczniej, z dzie\u0107mi i nastolatkami, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 widz\u00f3w.<\/p>\n

Zapyta\u0142em jednego z miejscowych [ludzi], czy wie, czyja to jest egzekucja, a on odpowiedzia\u0142, \u017ce poprzedniego dnia powieszono olbrzymie plakaty oznajmiaj\u0105ce o egzekucji czterech gwa\u0142cicieli i przest\u0119pc\u00f3w, i \u017ce pog\u0142oska rozesz\u0142a si\u0119 po dzielnicy jak ogie\u0144 na prerii, a tak\u017ce przekazywano j\u0105 SMS-ami. Doda\u0142: \u201eM\u00f3j dom jest tu\u017c przed miejscem egzekucji i mog\u0119 poinformowa\u0107, \u017ce 100 os\u00f3b zebra\u0142o si\u0119 tam ju\u017c o 22 wczoraj wiecz\u00f3r. Jak wida\u0107, jest teraz 4 rano i mamy tutaj oko\u0142o 3 tysi\u0119cy ludzi\u201d\u2019<\/p>\n


\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Iranhr.net, 4 marca 2012<\/em><\/p>\n

Teraz dochodzimy do kwestii, kt\u00f3r\u0105 ze wzgl\u0119du na niepok\u00f3j [o spo\u0142ecze\u0144stwo] musz\u0105 zaj\u0105\u0107 si\u0119 socjolodzy: Dlaczego ludzie pragn\u0105 ogl\u0105da\u0107 egzekucje? To nie pierwszy raz [widzimy] publiczno\u015b\u0107 w Teheranie i innych miastach, okazuj\u0105c\u0105 taki entuzjazm do ceremonii egzekucji, jak gdyby przy tym rozdawano pieni\u0105dze. Czy widok umieraj\u0105cych przest\u0119pc\u00f3w jest tak atrakcyjny, \u017ce ludzie [s\u0105 gotowi] czeka\u0107 od p\u00f3\u0142nocy do \u015bwitu, tak\u017ce w deszcz i zrezygnowa\u0107 ze snu, tylko po to, \u017ceby zobaczy\u0107 ich stracenie, a tak\u017ce sfilmowa\u0107 [to]? Wielu ludzi wdrapuje si\u0119 na mury i s\u0142upy, \u017ceby nie straci\u0107 ani jednego momentu.<\/p>\n


\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Asr-e Iran (Iran), 20 czerwca 2012<\/em><\/p>\n

Analiza przyczyn, kt\u00f3re powoduj\u0105 to pragnienie oraz wzrost przemocy w spo\u0142ecze\u0144stwie, mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 [to zjawisko]. Nie daje si\u0119 wyja\u015bni\u0107 okazywania tak intensywnego pragnienia ogl\u0105dania egzekucji w zdrowym spo\u0142ecze\u0144stwie\u2026 Ojciec bierze swoj\u0105 pi\u0119cioletni\u0105 c\u00f3rk\u0119 lub ma\u0142ego syna, a nawet kupuje im po drodze lody, a potem zmusza ich do ogl\u0105dania okrutnego momentu egzekucji \u2013 jaki rodzaj przes\u0142ania im daje?<\/p>\n


\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Asr-e Iran (Iran), 20 czerwca 2012<\/em><\/p>\n

[Nawet] je\u015bli publiczne egzekucje przynosz\u0105 jakie\u015b korzy\u015bci, rodziny trzeba ostrzec przed skutkami psychicznymi pozwalania dzieciom i nastolatkom na ogl\u0105danie ich. Je\u015bli rodzice zabieraj\u0105 dzieci [na egzekucje] z g\u0142upoty albo dlatego, \u017ce nie rozumiej\u0105 swojej roli [jako rodzice], policja powinna zawr\u00f3ci\u0107 ich z miejsca egzekucji \u2013 bowiem ma\u0142e dzieci, kt\u00f3re nie pope\u0142ni\u0142y \u017cadnego przest\u0119pstwa, nie powinny by\u0107 \u015bwiadkami scen \u015bmierci i cierpie\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie dlatego, \u017ce zobaczy\u0142y [co\u015b, czego] nie mog\u0105 zapomnie\u0107. Ochrona dzieci Iranu jest wa\u017cniejsza ni\u017c dokonywanie egzekucji przest\u0119pc\u00f3w”[5]<\/a> .<\/p>\n

Asr-e Emrooz: Re\u017cim musi zakaza\u0107 obecno\u015bci dzieci przy egzekucjach<\/strong><\/p>\n

Artyku\u0142 w Asr-e Emrooz tak\u017ce omawia szkodliwe skutki przyprowadzania dzieci na egzekucje: \u201cNiedawno by\u0142o wiele doniesie\u0144 w mediach ira\u0144skich o niemoralnych intencjach tych, kt\u00f3rzy tworz\u0105 gry komputerowe i szerz\u0105 przemoc w\u015br\u00f3d dzieci. Te gry s\u0105 rozprowadzane na rynku jako cz\u0119\u015b\u0107 [spisku] z destrukcyjnymi celami syjonistycznymi\u2026 Jednak w ci\u0105gu ostatnich kilku lat Iran by\u0142 \u015bwiadkiem [zjawiska] legalnych egzekucji publicznych i tutaj jest bardzo wa\u017cna sprawa, kt\u00f3r\u0105 trzeba podnie\u015b\u0107.<\/p>\n

Zdj\u0119cia z tych egzekucji publikowane przez agencje informacyjne i na witrynach informacyjnych pokazuj\u0105, \u017ce poza funkcjonariuszami s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa i [doros\u0142ymi] widzami obecne s\u0105 [tak\u017ce] dzieci; stoj\u0105 bez nadzoru i obserwuj\u0105 wydarzenie, bez nikogo, kto by temu przeszkodzi\u0142.<\/p>\n


\n\u017br\u00f3d\u0142o: Asr-e Emrooz (Iran), 7 czerwca 2012<\/em><\/p>\n


\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Asr-e Emrooz (Iran), 7 czerwca 2012<\/em><\/p>\n

Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce tak samo jak pe\u0142ne przemocy gry komputerowe i filmy-horrory, obserwowanie \u2018na \u017cywo\u2019 egzekucji przest\u0119pc\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 destrukcyjny wp\u0142yw na dzieci i zach\u0119ca\u0107 je do akt\u00f3w przemocy. Je\u015bli istnieje prawo zabraniaj\u0105ce dzieciom uczestnictwa w takich ceremoniach, w\u0142a\u015bciwi funkcjonariusze nadzoruj\u0105ce je musz\u0105 zacie\u015bni\u0107 ten nadz\u00f3r i nie dopu\u015bci\u0107 ich [dzieci]. Je\u015bli nie ma takiego prawa, miejmy nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 sk\u0142oni rodziny do wi\u0119kszej ostro\u017cno\u015bci i spowoduje, \u017ce re\u017cim uchwali nowe prawo zajmuj\u0105ce si\u0119 tym problemem”[6]<\/a> .<\/p>\n


\nDziecko wyci\u0105ga krzes\u0142o spod skazanego mordercy podczas publicznego wieszania.
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Iranhr.net, 4 marca 2012<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Wed\u0142ug ira\u0144skich dzia\u0142aczy praw cz\u0142owieka w 2011 r. Iran dokona\u0142 przynajmniej 676 egzekucji. Z tych 65 wykonano publicznie, a pozosta\u0142e 416 zosta\u0142y og\u0142oszone przez w\u0142adze ira\u0144skie. Patrz: http:\/\/iranhr.net\/spip.php?article2440<\/a> .<\/p>\n

[2]<\/a> Patrz na przyk\u0142ad: www.equal-rights-now.com\/Akhbar\/eadame%20beh.htm<\/a> .<\/p>\n

[3]<\/a> Mehr (Iran), 26 czerwca 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Iran), 23 czerwca 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Asr-e Iran (Iran), 20 czerwca 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> Asr-e Emrooz (Iran), 7 czerwca 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iran zajmuje drugie po Chinach miejsce w rocznej liczbie egzekucji na \u015bwiecie [1] . Wed\u0142ug danych re\u017cimu wyroki wykonuje si\u0119 na przest\u0119pcach skazanych za morderstwa, gwa\u0142ty i handel narkotykami; dzia\u0142acze praw cz\u0142owieka m\u00f3wi\u0105, \u017ce niekt\u00f3rzy straceni s\u0105 przeciwnikami re\u017cimu[2] . Umiarkowane ko\u0142a konserwatywne w Iranie skrytykowa\u0142y niedawno entuzjazm publiczno\u015bci Iranu do uczestniczenia w publicznych egzekucjach, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}