{"id":2499,"date":"2012-07-31T00:00:00","date_gmt":"2012-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wiosna-arabska-sudanu-jedyne-powstanie-przeciwko-islamskiej-dyktaturze-nabiera-rozpedu-ale-przed-nim-stoja-trudne-wyzwania\/2499"},"modified":"2012-07-31T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-31T00:00:00","slug":"wiosna-arabska-sudanu-jedyne-powstanie-przeciwko-islamskiej-dyktaturze-nabiera-rozpedu-ale-przed-nim-stoja-trudne-wyzwania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wiosna-arabska-sudanu-jedyne-powstanie-przeciwko-islamskiej-dyktaturze-nabiera-rozpedu-ale-przed-nim-stoja-trudne-wyzwania\/2499","title":{"rendered":"Wiosna Arabska Sudanu \u2013 jedyne powstanie przeciwko islamskiej dyktaturze \u2013 nabiera rozp\u0119du, ale przed nim stoj\u0105 trudne wyzwania"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Powstanie suda\u0144skie, kt\u00f3re trwa ju\u017c nieprzerwanie od sze\u015bciu tygodni, zdobywa znacz\u0105ce poparcie; jednak doprowadzenie do ko\u0144ca d\u0142ugich rz\u0105d\u00f3w prezydenta Omara Baszira nie jest \u0142atwym zadaniem. Ponadto, odmiennie ni\u017c w pozosta\u0142ych krajach Wiosny Arabskiej, gdzie wieloletni dyktatorzy brutalnie d\u0142awili islamsk\u0105 opozycj\u0119, w Sudanie to islami\u015bci s\u0105 u w\u0142adzy od czasu wojskowego zamachu stanu w 1989 r. i wyzwanie stawia im m\u0142ode pokolenie, kt\u00f3re wyros\u0142o pod ich rz\u0105dami. Bior\u0105c pod uwag\u0119 bardzo zindoktrynowan\u0105 armi\u0119, kt\u00f3ra przez dziesi\u0119ciolecia bra\u0142a udzia\u0142 w wojnach domowych i znana jest ze swej lojalno\u015bci wobec re\u017cimu, oraz bior\u0105c pod uwag\u0119 zagorza\u0142e aparaty bezpiecze\u0144stwa, powstanie w Sudanie prawdopodobnie b\u0119dzie pe\u0142ne przemocy.<\/p>\n

Partie polityczne, grupy boj\u00f3wkarskie, organizacje spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i demograficznie r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 od\u0142amy w kraju i poza nim popar\u0142y powstanie i wyrazi\u0142y zdecydowanie do doprowadzenia do zako\u0144czenia epoki prezydenta Baszira i jego partii rz\u0105dz\u0105cej, Partii Kongresu Narodowego (NCP).<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przegl\u0105d dotychczasowych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z powstaniem w Sudanie.<\/p>\n

Suda\u0144skie wezwanie do zako\u0144czenia rz\u0105d\u00f3w Al-Baszira i ustanowienia \u015bwieckiego, demokratycznego pa\u0144stwa z r\u00f3wno\u015bci\u0105 dla wszystkich<\/strong><\/p>\n

7 lipca 2012 r. osiem partii opozycyjnych podpisa\u0142o \u201eKart\u0119 Demokratycznej Alternatywy\u201d, w kt\u00f3rej postanawiaj\u0105 one obali\u0107 NCP przez pokojowe protesty. Wed\u0142ug tej karty po obaleniu re\u017cimu na wszystkich frontach zostanie og\u0142oszone zawieszenie broni, zorganizowana krajowa konferencja konstytucyjna i kraj zostanie przygotowany do wolnych wybor\u00f3w[1]<\/a> .<\/p>\n

10 lipca Front Rewolucyjny Sudanu (znany te\u017c jako Zbrojny Sojusz Kauda) sojusz sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z czterech wiod\u0105cych grup buntowniczych w regionach Darfur, Po\u0142udniowy Kurdufan i Niebieski Nil pochwali\u0142 trwaj\u0105ce powstanie, ostrzegaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie przed brutalnym atakiem re\u017cimu. Grupa wezwa\u0142a do uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w i poprosi\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 o ochron\u0119 ludno\u015bci cywilnej[2]<\/a> .<\/p>\n

16 lipca 2012 r. Demokratyczny Sojusz Prawnik\u00f3w zorganizowa\u0142 du\u017cy protest w Chartumie, po kt\u00f3rym wys\u0142ano memorandum do prezydenta, wyra\u017caj\u0105ce poparcie dla powstania, pot\u0119piaj\u0105ce rozpraw\u0119 s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa z protestuj\u0105cymi i domagaj\u0105ce si\u0119 uwolnienia wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w[3]<\/a> .<\/p>\n

18 lipca 2012 r. powsta\u0142a nowa koalicja o nazwie Obywatelski i M\u0142odzie\u017cowy Ruch Frontu dla Zmiany. Jej karta, podpisana jak dot\u0105d przez 15 organizacji obywatelskich i zatytu\u0142owana \u201eKarta ponownego ustanowienia pa\u0144stwa suda\u0144skiego\u201d, wzywa do usuni\u0119cia obecnego re\u017cimu pokojowymi \u015brodkami, ustanowienia \u015bwieckiego pa\u0144stwa demokratycznego, kt\u00f3re gwarantuje r\u00f3wno\u015b\u0107 dla wszystkich na podstawie Powszechnej Deklaracji Praw Cz\u0142owieka i zlikwidowania wszystkich form dyskryminacji[4]<\/a> .<\/p>\n

Studenci uniwersyteccy, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyros\u0142a pod rz\u0105dami islamist\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich wiele kobiet, odgrywaj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w tym powstaniu. Pokazali entuzjazm, odwag\u0119 i zdecydowanie w staraniu si\u0119 o zako\u0144czenie re\u017cimu Al-Baszira. Obecnie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na YouTube wideo, jak setki student\u00f3w skanduje has\u0142a antyrz\u0105dowe, stawiaj\u0105c czo\u0142a [si\u0142om bezpiecze\u0144stwa u\u017cywaj\u0105cym] gazu \u0142zawi\u0105cego i kul gumowych. Chocia\u017c dziesi\u0105tki student\u00f3w, a szczeg\u00f3lnie studentek i dzia\u0142aczy otrzymywa\u0142o gro\u017aby, by\u0142o aresztowanych i przes\u0142uchiwanych przez aparaty bezpiecze\u0144stwa, pozostali niez\u0142omni. Na przyk\u0142ad, kilka minut po uwolnieniu z aresztu pod warunkiem, \u017ce zaprzestanie aktywno\u015bci online<\/em> dzia\u0142aczka Shumous Al-Amin zamie\u015bci\u0142a na Facebooku nast\u0119puj\u0105cy tekst: \u201eJestem tutaj, znowu pisz\u0119 na Facebooku i gdzie indziej. Wezm\u0119 udzia\u0142 w ka\u017cdym spotkaniu. B\u0119d\u0119 pisa\u0107. Wszyscy w tym kraju nie zachowamy milczenia wobec upokorze\u0144 i terroryzmu…”[5]<\/a><\/p>\n

Ponadto niedawne zdj\u0119cie Widad Darweesh, cz\u0142onkini ruchu m\u0142odzie\u017cowej opozycji Girifna, pokazuje m\u0142od\u0105 dzia\u0142aczk\u0119 u\u015bmiechaj\u0105c\u0105 si\u0119 zza krat i pokazuj\u0105c\u0105 znak zwyci\u0119stwa na kilka godzin zaledwie przed swoim procesem z oskar\u017ceniem o terroryzm za udzia\u0142 w antyrz\u0105dowych demonstracjach[6]<\/a> . Protestuj\u0105cy uznaj\u0105 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 kobiet suda\u0144skich w powstaniu, nazywaj\u0105c pi\u0105tek, 13 lipca „Pi\u0105tkiem Kandaka [Candace]” od imienia kr\u00f3lowej nubijskiej, znanej z odwagi i \u015bmia\u0142o\u015bci<\/a> [7]<\/a> .<\/p>\n

Spo\u0142eczno\u015bci suda\u0144skie w g\u0142\u00f3wnych miastach na ca\u0142ym \u015bwiecie zorganizowa\u0142y dziesi\u0105tki du\u017cych protest\u00f3w, wyra\u017caj\u0105c poparcie dla powstania. Protesty odby\u0142y si\u0119 Waszyngtonie, Londynie, Ottawie, Nowym Jorku, Kuala Lumpur, Sztokholmie, Filadelfii, Dallas, Feniks, Edynburgu, Greensboro i Brukseli, \u017ceby wymieni\u0107 tylko kilka[8]<\/a> .<\/p>\n

Rz\u0105d reaguje na powstanie aresztuj\u0105c protestuj\u0105cych i demonizuj\u0105c protesty<\/strong><\/p>\n

Reakcja rz\u0105du na powstanie przyj\u0119\u0142a jak dot\u0105d dwie formy: zatrzymania na du\u017c\u0105 skal\u0119 dzia\u0142aczy i dziennikarzy, w\u0142\u0105cznie z cudzoziemcami; i kampania propagandowa, demonizuj\u0105ca powstanie.<\/p>\n

Aresztuj\u0105c wp\u0142ywowych przyw\u00f3dc\u00f3w protest\u00f3w, intelektualist\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w opozycji znanych ze zdolno\u015bci do mobilizowania i organizowania du\u017cych protest\u00f3w, re\u017cim ma nadziej\u0119 na rozbrojenie i stopniowe zako\u0144czenie protest\u00f3w. Wed\u0142ug grup praw cz\u0142owieka oko\u0142o 2 tysi\u0105ce zatrzymanych w niedawnych protestach by\u0142o torturowanych i \u017ale traktowanych[9]<\/a> .<\/p>\n

Do dnia dzisiejszego co najmniej dwie dziennikarki egipskie deportowano z kraju. 26 czerwca Salma Al-Wardani, z gazety egipskiej \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d oraz sieci informacyjnej Bloomberg, zosta\u0142a deportowana po zatrzymaniu na pi\u0119\u0107 godzin[10]<\/a> . Shaimaa Adel, z egipskiej niezale\u017cnej gazety \u201cAl-Watan\u201d, zosta\u0142a zwolniona 16 czerwca po sp\u0119dzeniu 14 dni w areszcie[11]<\/a> .<\/p>\n

W celu demonizowania protestuj\u0105cych re\u017cim systematycznie czyni\u0142 wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d, pod\u017cegaj\u0105ce i poni\u017caj\u0105ce uwagi o nich, minimalizuj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie skal\u0119 i wag\u0119 powstania. Na przyk\u0142ad, prezydent Baszir przy licznych okazjach obra\u017ca\u0142 protestuj\u0105cych, nazywaj\u0105c ich \u201ezbirami\u201d i \u201eba\u0144kami\u201d, kt\u00f3re \u0142atwo p\u0119kn\u0105, i oskar\u017caj\u0105c ich o to, \u017ce s\u0105 agentami obcych si\u0142, kt\u00f3re chc\u0105 zdestabilizowa\u0107 Sudan. Grozi\u0142 tak\u017ce zd\u0142awieniem protest\u00f3w przez wys\u0142anie przeciwko nim \u201eprawdziwych mud\u017cahedin\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Starszy doradca Al-Baszira, Nafi Ali Nafi, m\u00f3wi\u0142 tym, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 obali\u0107 re\u017cim, \u017ceby najpierw polizali swoje \u0142okcie. Wyst\u0119puj\u0105c w s\u0142ynnym programie Al-D\u017caziry \u201eOdwrotny kierunek\u201d, wysoki funkcjonariusz NCP, Rabie Abdelati, zamiast odpowiedzie\u0107 na kwestie podniesione przez jego oponenta o opartej na ucisku naturze re\u017cimu, m\u00f3wi\u0142 d\u0142ugo o dawnym zwi\u0105zku tego oponenta z Bra\u0107mi Republika\u0144skimi[12]<\/a> , anty-monarchicznej grupie suda\u0144skiej, kt\u00f3ra propagowa\u0142a post\u0119pow\u0105 interpretacj\u0119 islamu, a kt\u00f3rej za\u0142o\u017cyciel Mahmoud Muhammad Taha zosta\u0142 stracony w 1985 r. za apostazj\u0119 przez re\u017cim suda\u0144ski pod wodz\u0105 Jafara Al-Nimeiriego. Abdelati twierdzi\u0142, \u017ce lud suda\u0144ski ca\u0142kowicie odrzuca ruch republika\u0144ski[13]<\/a> .<\/p>\n

Re\u017cim pr\u00f3bowa\u0142 tak\u017ce zd\u0142awi\u0107 powstanie przez wysy\u0142anie zbir\u00f3w, znanych jako rabatta<\/em>, oraz zwi\u0105zanych z rz\u0105dem student\u00f3w uzbrojonych w no\u017ce, jak r\u00f3wnie\u017c funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa i wywiadu, kt\u00f3rzy nie wahali si\u0119 w u\u017cyciu gazu \u0142zawi\u0105cego i kul gumowych przeciwko protestuj\u0105cym. W miar\u0119 jak powstanie nasila si\u0119 i szerzy w kraju oczekuje si\u0119, \u017ce reakcje rz\u0105du stan\u0105 si\u0119 bardziej brutalne, co potencjalnie mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 pokojowe jak dot\u0105d protesty w walk\u0119 zbrojn\u0105.<\/p>\n

Wed\u0142ug by\u0142ego premiera suda\u0144skiego i przewodnicz\u0105cego partii Ummah, Al-Sadiga Al-Mahdiego, mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce wiosna suda\u0144ska p\u00f3jdzie za przyk\u0142adem syryjskim i libijskim, raczej ni\u017c tunezyjskim lub egipskim. \u201eArmia i system s\u0105downiczy nie s\u0105 niezale\u017cne i dlatego mog\u0105 zosta\u0107 u\u017cyte przeciwko ludowi\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla Reutersa 11 lipca 2012 r. Ponadto w niedawnym wywiadzie radiowym Minni Arko Minnawi, szef zbrojnej grupy Armia Wyzwolenia Sudanu, powiedzia\u0142, \u017ce Suda\u0144ski Front Rewolucyjny \u015bci\u015ble monitoruje powstanie i nadejdzie dzie\u0144, kiedy podejmie dzia\u0142ania i zainterweniuje[14]<\/a> .<\/p>\n

Jako jedyne powstanie przeciwko islamistycznej dyktaturze, gdzie armia, agencje wywiadu i system s\u0105downiczy s\u0105 ideologicznie lojalne wobec re\u017cimu, wiosna w Sudanie prawdopodobnie dostarczy wgl\u0105du w strategie i taktyki, jakich islami\u015bci gotowi s\u0105 u\u017cy\u0107 do delegitymizacji swoich przeciwnik\u00f3w i stopie\u0144, do jakiego s\u0105 zdeterminowani, by opiera\u0107 si\u0119 zmianie.<\/p>\n

* Mansour Al-Hadj jest dyrektorem Reform in the Arab and Muslim World Project w MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> BBCArabic (UK), July 4, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Sudanjem.com, July 12, 2012.<\/p>\n

[3]<\/a> Sudaneseonline.com, July 15, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com, July 18, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Hurriyatsudan.com, July 21, 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> Sudaneseonline.com, July 23, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> See http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nw_MM6cMkF4&feature=share<\/a> .<\/p>\n

[8]<\/a> Sudaneseonline.com, June 29, 2012.<\/p>\n

[9]<\/a> Human Rights Watch, July 11, 2012.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-sharq.com, June 26, 2012.<\/p>\n

[11]<\/a> Egyptindependent.com, July 16, 2012.<\/p>\n

[12]<\/a> Alfikra.org.<\/p>\n

[13]<\/a> See http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WbSxb2-yMlw&feature=related<\/a> .<\/p>\n

[14]<\/a> See http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OKny2Zr9U6o<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Powstanie suda\u0144skie, kt\u00f3re trwa ju\u017c nieprzerwanie od sze\u015bciu tygodni, zdobywa znacz\u0105ce poparcie; jednak doprowadzenie do ko\u0144ca d\u0142ugich rz\u0105d\u00f3w prezydenta Omara Baszira nie jest \u0142atwym zadaniem. Ponadto, odmiennie ni\u017c w pozosta\u0142ych krajach Wiosny Arabskiej, gdzie wieloletni dyktatorzy brutalnie d\u0142awili islamsk\u0105 opozycj\u0119, w Sudanie to islami\u015bci s\u0105 u w\u0142adzy od czasu wojskowego zamachu stanu w 1989 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2500,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}