{"id":2491,"date":"2012-07-13T00:00:00","date_gmt":"2012-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/zbiegly-ambasador-syryjski-w-iraku-nawaf-al-sheikh-fares-krytykuje-premiera-irackiego-al-maliki-za-stanowisko-w-sprawie-syrii-baszar-praktykowal-zabijanie-na-irakijczykach\/2491"},"modified":"2012-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-13T00:00:00","slug":"zbiegly-ambasador-syryjski-w-iraku-nawaf-al-sheikh-fares-krytykuje-premiera-irackiego-al-maliki-za-stanowisko-w-sprawie-syrii-baszar-praktykowal-zabijanie-na-irakijczykach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zbiegly-ambasador-syryjski-w-iraku-nawaf-al-sheikh-fares-krytykuje-premiera-irackiego-al-maliki-za-stanowisko-w-sprawie-syrii-baszar-praktykowal-zabijanie-na-irakijczykach\/2491","title":{"rendered":"Zbieg\u0142y ambasador syryjski w Iraku Nawaf Al-Sheikh Fares krytykuje premiera irackiego Al-Maliki za stanowisko w sprawie Syrii: Baszar \u201cpraktykowa\u0142 zabijanie na Irakijczykach\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W niedawnym wywiadzie telewizyjnym Nawaf Al-Sheikh Fares, ambasador syryjski w Iraku, kt\u00f3ry uciek\u0142 do Bagdadu, krytykowa\u0142 irackiego premiera Nouriego Al-Malikiego za \u201czaj\u0119cie stanowiska, kt\u00f3re jest sprzeczne z tym, jak sprawy si\u0119 maj\u0105 naprawd\u0119\u201d mimo \u017ce \u201e[wie on] doskonale, co Baszar Al-Assad zrobi\u0142 Irakowi i ludowi irackiemu\u201d. <\/I><br \/>\n<P><I>Fares, wysokiej rangi cz\u0142onek partii Baas, kt\u00f3ry by\u0142 ambasadorem Syrii w Iraku od 2008 r. jest najwy\u017cszym ranga dyplomat\u0105, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 szeregi re\u017cimu Assada. Wyst\u0119puj\u0105c w Al-D\u017cazira TV 12 lipca 2012 r., dzie\u0144 po ucieczce, powiedzia\u0142, \u017ce Baszar \u201cotworzy\u0142 drzwi\u201d dla Al-Kaidy, pozwalaj\u0105c im na wjazd do Iraku i by\u0142 odpowiedzialny za zabicie tysi\u0119cy Irakijczyk\u00f3w \u201eprzy pomocy samochod\u00f3w pu\u0142apek, eksplozji, terroryzmu\u201d. <\/I><I>Baszar, powiedzia\u0142, \u201cpraktykowa\u0142 zabijanie na Irakijczykach\u201d. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu.<\/I><br \/>\n<P><IFRAME height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3493\" frameBorder=\"0\" width=\"585\" allowTransparency scrolling=\"no\"><\/IFRAME><br \/>\n<P><BR><br \/>\n<P><B>&#8222;Popiera\u0142em rewolucj\u0119 od pierwszego dnia&#8221;<\/B><br \/>\n<P><B>Nawaf Al-Sheikh Fares<\/B>: Popiera\u0142em rewolucj\u0119 od pierwszego dnia, ale z powodu okoliczno\u015bci osobistych, okoliczno\u015bci politycznych i mojej misji bardzo niewielu ludzi wiedzia\u0142o o tym. S\u0142ysz\u0105 mnie teraz. Popiera\u0142em rewolucj\u0119 od pierwszego dnia.<br \/>\n<P>W ci\u0105gu ca\u0142ej mojej kariery w rz\u0105dzie by\u0142em w opozycji.<br \/>\n<P><B>Dziennikarka<\/B>: Nie mo\u017cemy wchodzi\u0107 w pana okoliczno\u015bci osobiste, ale co z okoliczno\u015bciami politycznymi? Co przeszkodzi\u0142o panu w ucieczce od pocz\u0105tku, je\u015bli popiera\u0142 pan rewolucj\u0119 od pocz\u0105tku?<br \/>\n<P><B>Nawaf Al-Sheikh Fares<\/B>: Popiera\u0142em rewolucj\u0119 od pocz\u0105tku i zawsze by\u0142em przeciwny b\u0142\u0119dnym praktykom, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y Syri\u0119 do tego, gdzie znajduje si\u0119 ona dzisiaj.<br \/>\n<P>Ale re\u017cim da\u0142 wiele obietnic, wi\u0119c czeka\u0142em przez d\u0142ugi czas. Ale to by\u0142o z\u0142udzenie. Nie ma reform, tylko wi\u0119cej zabijania i zniszczenia.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><B>&#8222;Mam wiele [s\u0142\u00f3w] krytyki\u201d dotycz\u0105cych premiera irackiego Al-Malikiego<\/B><br \/>\n<P>Chcia\u0142bym przypomnie\u0107 premierowi irackiemu Nouriemu Al-Malikiemu: Wie pan doskonale co Baszar Al-Assad zrobi\u0142 Irakowi i ludowi irackiemu. Pana agencje bezpiecze\u0144stwa wiedz\u0105 doskonale o rozmiarach zniszczenia i zabijania \u2013 tysi\u0105ce Irakijczyk\u00f3w zosta\u0142o zabitych \u2013 z r\u0105k Baszara Al-Assada.<br \/>\n<P>Premier Iraku, agencje bezpiecze\u0144stwa i wi\u0119kszo\u015b\u0107 polityk\u00f3w irackich jest w pe\u0142ni \u015bwiadoma tego i maj\u0105 na to dokumentacj\u0119. Osobi\u015bcie mam wiele [s\u0142\u00f3w] krytyki wobec premiera [irackiego] za zaj\u0119cie stanowiska sprzecznego z tym, jak sprawy maj\u0105 si\u0119 naprawd\u0119.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P>Wie on dokonale, co Baszar Al-Assad zrobi\u0142 osobi\u015bcie przeciwko niemu, przeciwko ludziom irackim w ca\u0142o\u015bci i szczeg\u00f3lnie przeciwko szyitom.<br \/>\n<P><B>Baszar Al-Assad &#8222;praktykowa\u0142 zabijanie na Irakijczykach&#8221;<\/B><br \/>\n<P><B>Dziennikarka<\/B>: Co zrobi\u0142? Mo\u017ce [Al-Maliki] wie, ale my nie wiemy.<br \/>\n<P><B>Nawaf Al-Sheikh Fares<\/B>: Zabi\u0142 ich tysi\u0105ce.<br \/>\n<P><B>Dziennikarka<\/B>: Jak?<br \/>\n<P><B>Nawaf Al-Sheikh Fares<\/B>: Przy pomocy samochod\u00f3w pu\u0142apek, eksplozji, terroryzmu, Al-Kaidy, organizacji\u2026<br \/>\n<P><B>Dziennikarka<\/B>: Bahar Al-Assad przys\u0142a\u0142 ich do Iraku?<br \/>\n<P><B>Nawaf Al-Sheikh Fares<\/B>: Otworzy\u0142 drzwi i u\u0142atwi\u0142 im to. Mi\u0119dzy Al-Kaid\u0105 a re\u017cimem Baszara zawarto \u201egentlemen&#8217;s agreements\u201d, \u017ce lud iracki zostanie zabity najpierw. Praktykowa\u0142 zabijanie na Irakijczykach.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 330px; HEIGHT: 213px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/12424.jpg\" width=\"386\" height=\"214\"><br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 325px; HEIGHT: 267px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/12425.jpg\" width=\"317\" height=\"286\"><br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/12426.jpg\" width=\"326\" height=\"230\"><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niedawnym wywiadzie telewizyjnym Nawaf Al-Sheikh Fares, ambasador syryjski w Iraku, kt\u00f3ry uciek\u0142 do Bagdadu, krytykowa\u0142 irackiego premiera Nouriego Al-Malikiego za \u201czaj\u0119cie stanowiska, kt\u00f3re jest sprzeczne z tym, jak sprawy si\u0119 maj\u0105 naprawd\u0119\u201d mimo \u017ce \u201e[wie on] doskonale, co Baszar Al-Assad zrobi\u0142 Irakowi i ludowi irackiemu\u201d. Fares, wysokiej rangi cz\u0142onek partii Baas, kt\u00f3ry by\u0142 ambasadorem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,834,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-irak","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}