{"id":2482,"date":"2012-07-03T00:00:00","date_gmt":"2012-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/odpowiedz-teheranu-na-nasilenie-sankcji-zdeterminowana-postawa-w-kwestii-nuklearnej-opanowana-grozba-w-postaci-manewrow-wielki-prorok-7-zagrozenie-terroryzmem\/2482"},"modified":"2012-07-03T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-03T00:00:00","slug":"odpowiedz-teheranu-na-nasilenie-sankcji-zdeterminowana-postawa-w-kwestii-nuklearnej-opanowana-grozba-w-postaci-manewrow-wielki-prorok-7-zagrozenie-terroryzmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/odpowiedz-teheranu-na-nasilenie-sankcji-zdeterminowana-postawa-w-kwestii-nuklearnej-opanowana-grozba-w-postaci-manewrow-wielki-prorok-7-zagrozenie-terroryzmem\/2482","title":{"rendered":"Odpowied\u017a Teheranu na nasilenie sankcji: Zdeterminowana postawa w kwestii nuklearnej, opanowana gro\u017aba w postaci manewr\u00f3w \u201cWielki Prorok 7\u201d, zagro\u017cenie terroryzmem"},"content":{"rendered":"
\n

Z gro\u017c\u0105cym nasileniem sankcji Zachodu wobec ropy ira\u0144skiej i banku centralnego Iranu, kt\u00f3re wesz\u0142y w \u017cycie 1 lipca 2012 r. z powodu odmowy Iranu spe\u0142nienia \u017c\u0105da\u0144 5 + 1 zaprzestania wzbogacania uranu oraz z powodu tego, \u017ce droga dyplomatyczna utkn\u0119\u0142a w \u015blepym zau\u0142ku, poniewa\u017c stanowiska obu stron s\u0105 nie do pogodzenia[1]<\/a> , Teheran zareagowa\u0142 na dwa sposoby. Przyj\u0105\u0142 lekcewa\u017c\u0105c\u0105 i aroganck\u0105 postaw\u0119 wobec sankcji, stwierdzaj\u0105c i przekonuj\u0105c sam siebie, \u017ce b\u0119d\u0105 mia\u0142y niewielkie efekty[2]<\/a> oraz oceniaj\u0105c publicznie, \u017ce Zach\u00f3d nie chce eskalacji militarnej. R\u00f3wnocze\u015bnie, uznaj\u0105c rozmiary wp\u0142ywu sankcji, zademonstrowa\u0142 swoj\u0105 pot\u0119g\u0119 gro\u017ab\u0105 w postaci manewr\u00f3w z pociskami \u201eWielki Prorok 7\u201d[3]<\/a> oraz wyrazi\u0142 warunkow\u0105 gro\u017ab\u0119 przeciwko interesom Zachodu w Zatoce, celom zachodnim na ca\u0142ym \u015bwiecie i Izraelowi.<\/p>\n

Osobny raport o ira\u0144skich gro\u017ceniu terrorem i przygotowaniu Iranu na sankcje zostanie opublikowany wkr\u00f3tce.<\/p>\n

Dodatkowymi elementami, wzmagaj\u0105cymi nacisk na Teheran w ostatnich tygodniach s\u0105:<\/p>\n

1. Spadek \u015bwiatowyh cen ropy naftowej<\/p>\n

2. Og\u0142oszenie przez przedstawicieli USAi UE zamiaru jednostronnego wzmocnienia sankcji przeciwko Iranowi, je\u015bli odbywaj\u0105ce si\u0119 obecnie rozmowy w Stambule zawiod\u0105<\/p>\n

3. Wysi\u0142ki Zachodu usuni\u0119cia prezydenta syryjskiego, Baszara Al-Assada od w\u0142adzy<\/p>\n

4. Koncentracja si\u0142 zachodnich w Zatoce, kt\u00f3ra wzros\u0142a ostatnio.<\/p>\n

Wed\u0142ug oceny MEMRI Iran pr\u00f3buje \u2013 z pokazem pocisk\u00f3w rakietowych na swoim terytorium \u2013 wzmocni\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 podczas rozm\u00f3w i przedstawi\u0107 si\u0119 Zachodowi jako mocarstwo nuklearne i rakietowe na r\u00f3wnych prawach[4]<\/a> . W dodatku wydaje si\u0119, \u017ce pokaz pocisk\u00f3w rakietowych ma na celu podniesienie cen ropy naftowej na rynkach \u015bwiatowych.<\/p>\n

Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce celem Iranu nie jest eskalacja walki i popychanie w kierunku rozwi\u0105zania militarnego, ale pokazanie Zachodowi, \u017ce nie jest s\u0142absz\u0105 si\u0142\u0105 i \u017ce nie mo\u017cna mu dyktowa\u0107 polityki[5]<\/a> . Nale\u017cy tak\u017ce wyja\u015bni\u0107, \u017ce Teheran og\u0142osi\u0142, \u017ce w sprawie Wielkiego Proroka 7 decyduje si\u0119 na wystrzelenie pocisk\u00f3w tylko na odleg\u0142o\u015b\u0107 1300 km \u2013 wystarczaj\u0105co, by dosi\u0119gn\u0105\u0107 Izrael i pa\u0144stwa Zatoki, ale nie na pe\u0142ne 2000 km, kt\u00f3re mog\u0142yby dosi\u0119gn\u0105\u0107 Europy \u2013 o kt\u00f3rych twierdzi, \u017ce ten pocisk jest zdolny. Jest to wyra\u017anie pr\u00f3ba przekazania poczucia, \u017ce jego dzia\u0142ania s\u0105 tylko obronne, ale tak\u017ce odstraszaj\u0105ce.<\/p>\n

W tych warunkach, w kt\u00f3rych Iran ma ograniczon\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 reakcji, ma on coraz wi\u0119ksz\u0105 potrzeb\u0119 tworzenia prowokacji lub akt\u00f3w terrorystycznych w regionie \u2013 zar\u00f3wno, \u017ceby 5 + 1 drogo zap\u0142acili za sankcje, jak i dla odwr\u00f3cenia opinii publicznej od kwestii nuklearnej (patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 845 – 13 czerwca 2012<\/em>
\nPrzed rozmowami w Moskwie o\u015b Teheran-Damaszek, walcz\u0105c o przetrwanie, grozi po\u017cog\u0105 w regionie i poza nim).<\/strong><\/a><\/p>\n

Jak wspominano, celem Iranu jest zdobycie uznania jego pot\u0119gi nuklearnej przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 w celu zapewnienia przetrwania re\u017cimu ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego (patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 837 – 15 maja 2012<\/em>
\nCel Chameneiego w rozmowach nuklearnych \u2013 zabezpieczenie przetrwania jego re\u017cimu<\/strong><\/a> ).<\/p>\n

* A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iranian Media Project.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Tu\u017c przed wej\u015bciem w \u017cycie wzmocnionych sankcji ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei wyrazi\u0142 zdecydowanie swojego re\u017cimu nie p\u00f3j\u015bcia na kompromis, \u017ceby spe\u0142ni\u0107 \u017c\u0105dania Zachodu. Oznajmi\u0142 on: „G\u0142\u00f3wnym celem sankcji aroganckich mocarstw [tj. Zachodu pod przewodnictwem USA] jest lud ira\u0144ski. Chc\u0105 oni naciska\u0107, by lud ira\u0144ski straci\u0142 cierpliwo\u015b\u0107 i odci\u0105\u0142 si\u0119 od w\u0142adz. Tak\u017ce ten spisek zawiedzie, poniewa\u017c oni nadal nie znaj\u0105 ludu ani funkcjonariuszy re\u017cimu\u2026 Mimo wszechstronnych wysi\u0142k\u00f3w, by zaprowadzi\u0107 obl\u0119\u017cenie Iranu, same USA do\u015bwiadczaj\u0105 dzisiaj powa\u017cnych i nierozwi\u0105zywalnych problem\u00f3w, podczas gdy Iran ma wszystkie niezb\u0119dne \u015brodki do swojej dyspozycji\u201d. (Jamejamonline.ir, 27 czerwca 2012)<\/p>\n

[2]<\/a> Wraz z aroganckimi wypowiedziami skierowanymi do \u015bwiata politycy ira\u0144scy zwr\u00f3cili si\u0119 do publiczno\u015bci ira\u0144skiej, zaklinaj\u0105c ich, by okazali niez\u0142omno\u015b\u0107, wytrwa\u0142o\u015b\u0107 i zrozumienie w \u015bwietle spodziewanych trudno\u015bci ekonomicznych spowodowanych sankcjami. (Wiceprezydent Rahimi, IRNA, Iran, 1 lipca 2012; minister kultury Hosseini, IRNA, Iran, 1 lipca 2012; starszy ajatollah Makaram Shirazi, Rasanews, Iran, 1 lipca 2012). Tak\u017ce Mohammad Ali Vakili, dyrektor wykonawczy gazety ira\u0144skiej \u201cEbtekar\u201d wezwa\u0142 w\u0142adze do rozpocz\u0119cia publicznej kampanii informacyjnej, wyja\u015bniaj\u0105cej wag\u0119 zachowania niez\u0142omno\u015bci w obliczu sankcji w \u015bwietle tego, co nazwa\u0142 \u201cstanem wojny\u201d, w jakim znalaz\u0142 si\u0119 Iran (\u201eEbtekar\u201d,<\/em> Iran, 30 czerwca2012).<\/p>\n

[3]<\/a> W manewrach Wielki Prorok 7, Iran oznajmi\u0142, \u017ce wystrzeli\u0142 dziesi\u0105tki pocisk\u00f3w rakietowych kr\u00f3tkiego, \u015bredniego i dalekiego zasi\u0119gu, w\u0142\u0105cznie z Szihab 1 and Szihab 2 (\u015bredni zasi\u0119g, do 500 km) oraz Szihab 3 (zasi\u0119g 1300 km), a tak\u017ce pociski rakietowe Fath, Qayyam i Zilzal na makiety baz si\u0142 powietrznych w krajach otaczaj\u0105cych Iran (Fars, Iran, 3 lipca 2012). Dow\u00f3dca si\u0142 powietrznych Islamskiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji (IRGC), Amir Ali-Hajizadeh, powiedzia\u0142, \u017ce pociski ira\u0144skie maj\u0105 zasi\u0119g 2000 km, ale w tych manewrach zostan\u0105 wystrzelone tylko pociski o zasi\u0119gu 300, 500, 800 i 1,300 km (Mehr, Iran, 3 lipca 2012). Doda\u0142, \u017ce Zach\u00f3d nie zaatakuje Iranu z powodu mocy jego pocisk\u00f3w (IRNA, Iran, 3 lipca 2012).<\/p>\n

[4]<\/a> Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC Hossein Salami powiedzia\u0142, \u017ce manewry mia\u0142y na celu pokazanie determinacji politycznej Teheranu, by chroni\u0107 interesy narodowe i \u017ce by\u0142a to odpowied\u017a tym, kt\u00f3rzy powiedzieli, \u017ce \u201cwszystkie opcje s\u0105 otwarte\u201d (IRNA, Iran, 3 lipca 2012).<\/p>\n

[5]<\/a> Patrz na przyk\u0142ad wypowiedzi ministra spraw zagranicznych Iranu, Salehiego, dotycz\u0105ce pragnienia Iranu, by osi\u0105gn\u0105\u0107 pokojowe rozwi\u0105zanie i unikn\u0105\u0107 eskalacji w konflikt zbrojny, ale r\u00f3wnocze\u015bnie podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce nie zawaha si\u0119 broni\u0107 swoich praw i swojego re\u017cimu. Salehi doda\u0142, \u017ce nie wierzy, i\u017c konflikt osi\u0105gnie punkt konfrontacji zbrojnej w zwi\u0105zku z rozwojem sytuacji mi\u0119dzynarodowej i nadchodz\u0105cymi wyborami w USA. (\u201cJomhouri-e Eslami\u201d, Press TV, Iran, 3 lipca 2012)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z gro\u017c\u0105cym nasileniem sankcji Zachodu wobec ropy ira\u0144skiej i banku centralnego Iranu, kt\u00f3re wesz\u0142y w \u017cycie 1 lipca 2012 r. z powodu odmowy Iranu spe\u0142nienia \u017c\u0105da\u0144 5 + 1 zaprzestania wzbogacania uranu oraz z powodu tego, \u017ce droga dyplomatyczna utkn\u0119\u0142a w \u015blepym zau\u0142ku, poniewa\u017c stanowiska obu stron s\u0105 nie do pogodzenia[1] , Teheran zareagowa\u0142 na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,832,833,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-2482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}