{"id":2469,"date":"2012-07-06T00:00:00","date_gmt":"2012-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-poludniowo-wschodnim-afganistanie-pojawiaja-sie-na-niewielka-skale-powstania-przeciwko-talibom\/2469"},"modified":"2012-07-06T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-06T00:00:00","slug":"w-poludniowo-wschodnim-afganistanie-pojawiaja-sie-na-niewielka-skale-powstania-przeciwko-talibom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-poludniowo-wschodnim-afganistanie-pojawiaja-sie-na-niewielka-skale-powstania-przeciwko-talibom\/2469","title":{"rendered":"W po\u0142udniowo-wschodnim Afganistanie pojawiaj\u0105 si\u0119 na niewielk\u0105 skal\u0119 powstania przeciwko talibom"},"content":{"rendered":"
\n


\nPowsta\u0144cy<\/em><\/p>\n

Na niekt\u00f3rych terenach po\u0142udniowego i wschodniego Afganistanu pojawiaj\u0105 si\u0119 od pocz\u0105tku lata powstania na niewielk\u0105 skal\u0119 przeciwko talibom. Anty-talibskie powstania s\u0105 odpowiedzi\u0105 na zamykanie przez talib\u00f3w szk\u00f3\u0142 i szpitali.<\/em><\/p>\n

W reporta\u017cu z wschodniego Afganistanu Al-D\u017cazira TV donosi, \u017ce starszyzna z czterech wsi postanowi\u0142a w maju 2012 r. walczy\u0107 przeciwko talibom po tym, jak boj\u00f3wkarze spalili dom oraz w reakcji na zamykanie szk\u00f3\u0142 i klinik. Anty-talibscy powsta\u0144cy zjednoczeni s\u0105 pod sztandarem Narodowego Ruchu Powsta\u0144czego.<\/em><\/p>\n

Wed\u0142ug afga\u0144skiej strony internetowej inny reporta\u017c, z po\u0142udniowej prowincji Ghazni, wskazuje, \u017ce w co najmniej trzech okr\u0119gach s\u0105 anty-talibskie powstania po zamkni\u0119ciu szk\u00f3\u0142 z powodu gro\u017aby ze strony boj\u00f3wkarzy. W\u015br\u00f3d tych okr\u0119g\u00f3w s\u0105 Andar i Deh Yak.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy tekst reporta\u017cu Al-D\u017caziry[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Przyw\u00f3dca powstania Lutfullah Kamran: „Szko\u0142y, nasze kliniki, nasze drogi, nasze szpitale, nasze targowiska, wszystko zamkn\u0119li [talibowie]\u201d; \u201cJedynym wyj\u015bciem, jakie mieli\u015bmy, by\u0142o rozpocz\u0119cie powstania\u201d „<\/strong><\/p>\n


\nPrzyw\u00f3dca powstania, in\u017cynier Lutfullah Kamran (z prawej)<\/em><\/p>\n

Wygl\u0105daj\u0105 jak boj\u00f3wkarze talib\u00f3w, ale s\u0105 Afga\u0144czykami walcz\u0105cymi z talibami. Nazywaj\u0105 siebie Narodowym Ruchem Powsta\u0144czym, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 trzy miesi\u0105ce temu, i [przyw\u00f3dca powstania] in\u017cynier Lutfullah Kamran powiedzia\u0142, \u017ce talibowie hamuj\u0105 post\u0119p ludu Pasztun\u00f3w.<\/p>\n

Lutfullah Kamran:<\/strong>Szko\u0142y, nasze kliniki, nasze drogi, nasze szpitale, nasze targowiska, wszystko zamkn\u0119li. Czujemy si\u0119 jak niewolnicy. Nikt o nas nie dba; ani rz\u0105d, ani talibowie. Jedynym wyj\u015bciem, jakie mieli\u015bmy, by\u0142o rozpocz\u0119cie powstania<\/em>.<\/p>\n

[S\u0105 cztery] wsie pod kontrol\u0105 powsta\u0144c\u00f3w Narodowego Ruchu Powsta\u0144czego. Pocz\u0105tkowo m\u00f3wili, \u017ce jest tylko kilku powsta\u0144c\u00f3w. Teraz jest kilkuset w tych czterech wsiach. M\u00f3wi\u0105, \u017ce ludzie tutaj popieraj\u0105 ich. [Stary cz\u0142owiek m\u00f3wi]: \u201cCh\u0119tnie oddam im moje \u017cycie i maj\u0105tek\u201d.<\/p>\n

Dow\u00f3dca [Lutfullah Kamran] m\u00f3wi, \u017ce talibowie otoczyli ich i walki nasilaj\u0105 si\u0119. W tym tygodniu [w trzecim tygodniu czerwca 2012] talibowie spalili miejscowy dom\u2026 [Kobieta ze wsi] m\u00f3wi, \u017ce b\u0142aga\u0142a talib\u00f3w, by przeszukali dom, [\u017ceby sprawdzi\u0107], \u017ce nikogo nie ma w domu, ale talibowie oblali go paliwem i podpalili. Poparzy\u0142a stopy pr\u00f3buj\u0105c uratowa\u0107 Koran, ale nie mog\u0142a go uratowa\u0107.<\/p>\n

M\u0119\u017cczy\u017ani na pocz\u0105tku pr\u00f3bowali walczy\u0107 wraz z talibami przeciwko Amerykanom, je\u015bli talibowie ponownie otworzyliby szko\u0142y, klinik\u0119, targowisko\u2026 Talibowie odm\u00f3wili, m\u00f3wi\u0105c, poddajcie si\u0119 lub walczcie. Decyzja mieszka\u0144c\u00f3w wsi by\u0142a szybka [za walk\u0105 przeciwko talibom].<\/p>\n

Cz\u0142onek starszyzny plemiennej Gul: „Jeden z moich syn\u00f3w zosta\u0142 m\u0119czennikiem; przyprowadzi\u0142em do walki jeszcze czterech i b\u0119d\u0119 walczy\u0142, a\u017c wszyscy zginiemy\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Cz\u0142onek starszyzny plemiennej Juma Gul:<\/strong>Jeden z moich syn\u00f3w zosta\u0142 m\u0119czennikiem; przyprowadzi\u0142em do walki jeszcze czterech i b\u0119d\u0119 walczy\u0142, a\u017c wszyscy zginiemy<\/em>.<\/p>\n

Dow\u00f3dca [Lutfullah Kamran] wzywa talib\u00f3w przez radio. S\u0142yszy ich, ale oni nie odpowiadaj\u0105. Talibowie m\u00f3wi\u0105, \u017ce chc\u0105 unikn\u0105\u0107 rozlewu krwi i wyznaczyli delegacj\u0119 do negocjacji z ruchem [powsta\u0144czym]. [Talibowie m\u00f3wi\u0105, \u017ce] boj\u00f3wkarze talibscy, kt\u00f3rzy spalili dom, s\u0105 karani\u2026<\/p>\n

Byli cz\u0142onkowie talib\u00f3w s\u0105 w tej nowej grupie i twierdz\u0105, \u017ce grup\u0119 popiera rz\u0105d afga\u0144ski i ambasada USA. [Lutfullah] Kamran m\u00f3wi, \u017ce to nieprawda. \u017be walczy\u0142by z Amerykanami, ale jego priorytetem jest zabezpieczenie przysz\u0142o\u015bci jego ludzi.<\/p>\n

Lutfullah Kamran:<\/strong>By\u0142 czas, kiedy siedem do o\u015bmiu tysi\u0119cy uczni\u00f3w ko\u0144czy\u0142o szko\u0142\u0119 co roku, teraz tylko dwustu lub trzystu uczni\u00f3w ko\u0144czy szko\u0142\u0119 [z powodu bezprawia zaprowadzonego przez talib\u00f3w]. Dlatego walczymy z nimi, \u017ceby ratowa\u0107 kolejne pokolenie<\/em>.<\/p>\n

Bro\u0144 i transport motocyklowy daje im wygl\u0105d talib\u00f3w, ale ci Afga\u0144czycy zdecydowali, \u017ce musz\u0105 walczy\u0107 o prawa z talibami i rz\u0105dem, kt\u00f3ry ich zawi\u00f3d\u0142.<\/p>\n

Afga\u0144ska strona internetowa: Powstanie przeciwko talibom rozszerza si\u0119 na prowincj\u0119 Ghazni<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

W po\u0142udniowej prowincji Afganistanu, Ghazni, mieszka\u0144cy w niekt\u00f3rych okr\u0119gach powstali przeciwko talibom w prote\u015bcie przeciwko atakom boj\u00f3wkarskim na szko\u0142y i przeciwko bezprawiu. Wed\u0142ug relacji na afga\u0144skiej stronie internetowej pajhwok.com, anty-talibskie powstanie rozszerzy\u0142o si\u0119 z Andaru do okr\u0119gu Deh Yak w prowincji[2]<\/a> .<\/p>\n

Afga\u0144ski urz\u0119dnik z miasta Ghazni, m\u00f3wi\u0105c w pierwszym tygodniu czerwca 2012 r. powiedzia\u0142, \u017ce kilku cz\u0142onk\u00f3w starszyzny plemiennej zgin\u0119\u0142o w powstaniu przeciwko boj\u00f3wkarzom w roj\u0105cym si\u0119 od talib\u00f3w okr\u0119gu Andar, gdzie szko\u0142y zosta\u0142y zamkni\u0119te po gro\u017abach boj\u00f3wkarzy.<\/p>\n

Gubernator Ghazni Musa Khan Akbarzada powiedzia\u0142, \u017ce rano 2 czerwca rozw\u015bcieczeni ludzie okr\u0119gu Deh Yak tak\u017ce chwycili za bro\u0144 przeciwko talibom, \u017c\u0105daj\u0105c natychmiastowego otwarcia szk\u00f3\u0142.<\/p>\n

Gubernator powiedzia\u0142: \u201cW celu poradzenia sobie z obecn\u0105 sytuacj\u0105 wzywam wszystkich Afga\u0144czyk\u00f3w, by odwa\u017cnie g\u0142osili swoje przekonania. To jest najlepsza droga do zbawienia i dobrobytu\u2026 Publiczne powstanie przynios\u0142oby korzy\u015bci nie tylko dw\u00f3m okr\u0119gom, pomog\u0142oby tak\u017ce poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo w innych cz\u0119\u015bciach kraju\u201d.<\/p>\n

Mohammadullah, mieszkaniec Walangiz w Deh Yak, tak\u017ce potwierdzi\u0142, [\u017ce toczy si\u0119] walka zbrojna przeciwko talibom w dw\u00f3ch okr\u0119gach. Ludzie chc\u0105 natychmiastowego dost\u0119pu do obiekt\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia i edukacji, powiedzia\u0142, dodaj\u0105c, \u017ce miejscowa ludno\u015b\u0107 nie pozwoli nikomu na wywo\u0142ywanie k\u0142opot\u00f3w. \u201e30 maja mieszka\u0144cy starli si\u0119 z boj\u00f3wkarzami na naszym terenie. Dzi\u015b rano podobna walka wybuch\u0142a we wsi\u201d \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n

Inny mieszkaniec, Khan Wali, powiedzia\u0142, \u017ce wymiana ognia trwa\u0142a dwie godziny. \u201eS\u0105dzili\u015bmy, \u017ce walka by\u0142a mi\u0119dzy rebeliantami a si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa\u2026 Potem dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce tutejsi ludzie walczyli przeciwko rebeliantom\u201d. Powiedzia\u0142: \u201eRz\u0105d rzuca\u0142 puste slogany o przyniesieniu bezpiecze\u0144stwa do Deh Yak. Zobaczycie, jak mieszka\u0144cy stabilizuj\u0105 swoje tereny\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.aljazeera.net<\/a>, Katar, 26 czerwca 2012<\/p>\n

[2]<\/a> www.aljazeera.net<\/a>, Katar, 26 czerwca 2012<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powsta\u0144cy Na niekt\u00f3rych terenach po\u0142udniowego i wschodniego Afganistanu pojawiaj\u0105 si\u0119 od pocz\u0105tku lata powstania na niewielk\u0105 skal\u0119 przeciwko talibom. Anty-talibskie powstania s\u0105 odpowiedzi\u0105 na zamykanie przez talib\u00f3w szk\u00f3\u0142 i szpitali. W reporta\u017cu z wschodniego Afganistanu Al-D\u017cazira TV donosi, \u017ce starszyzna z czterech wsi postanowi\u0142a w maju 2012 r. walczy\u0107 przeciwko talibom po tym, jak boj\u00f3wkarze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}