{"id":2458,"date":"2012-06-22T00:00:00","date_gmt":"2012-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/kampania-memri-lato-2012-poprzyj-nas-dzisiaj\/2458"},"modified":"2012-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-22T00:00:00","slug":"kampania-memri-lato-2012-poprzyj-nas-dzisiaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kampania-memri-lato-2012-poprzyj-nas-dzisiaj\/2458","title":{"rendered":"KAMPANIA MEMRI LATO 2012 \u2013 Poprzyj nas dzisiaj"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Przez ponad dziesi\u0119\u0107 lat \u2013 od czas\u00f3w sprzed 11 Wrze\u015bnia i pocz\u0105tk\u00f3w ruch\u00f3w reformatorskich na Bliskim Wschodzie do Wiosny Arabskiej i ko\u0144ca epoki bin Ladena \u2013 MEMRI pracuje nad zestawieniem najobszerniejszego archiwum t\u0142umacze\u0144 i analiz ze \u015bwiata arabskiego i muzu\u0142ma\u0144skiego, analizuj\u0105c kluczowy rozw\u00f3j sytuacji, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na bezpiecze\u0144stwo USA i Zachodu, skupiaj\u0105c si\u0119 na wielu g\u0142osach reformator\u00f3w i libera\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 przemawia\u0107 i szybko nabieraj\u0105 rozmachu.<\/p>\n

MEMRI polega wy\u0142\u0105cznie na szczodro\u015bci ofiarodawc\u00f3w i codziennie dodaje badania do naszych obszernych archiw\u00f3w. W tym wa\u017cnym czasie pracujemy okr\u0105g\u0142\u0105 dob\u0119 monitoruj\u0105c, t\u0142umacz\u0105c i analizuj\u0105c oryginalny materia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142owy z Bliskiego Wschodu, Afganistanu, Pakistanu i Iranu, \u017ceby \u201ezamkn\u0105\u0107 przepa\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105, jaka istnieje mi\u0119dzy Zachodem a Bliskim Wschodem\u201d.<\/p>\n

DLACZEGO MASZ POPIERA\u0106 MEMRI<\/strong><\/a><\/p>\n

Jako czytelnik MEMRI znasz nasze nieustaj\u0105ce wysi\u0142ki, by monitorowa\u0107 coraz wi\u0119cej \u017ar\u00f3de\u0142 w coraz wi\u0119kszej liczbie kraj\u00f3w i t\u0142umaczy\u0107 je na coraz wi\u0119cej j\u0119zyk\u00f3w. Twoje szczodre poparcie MEMRI umo\u017cliwia nam pomaganie rz\u0105dowi i armii USA w codziennej walce z terroryzmem \u2013 w\u0142\u0105cznie z monitorowaniem terroryst\u00f3w, wspieraniem reformator\u00f3w i dokumentowaniem antysemickiej nienawi\u015bci i innych form bigoterii w mediach tego regionu. Z naszej pracy korzystaj\u0105 nasi \u017co\u0142nierze za granic\u0105 i politycy w kraju \u2013 a jest ona bardzo istotna z powodu braku t\u0142umaczy kwalifikowanych do pracy dla rz\u0105du i armii USA.<\/p>\n

Personel MEMRI na \u015bwiecie t\u0142umaczy z setek arabskich, farsi, dari hindu, urdu\/pasztu i tureckich gazet, magazyn\u00f3w, program\u00f3w telewizyjnych i stron internetowych. \u017badna inna organizacja nie dokonuje takich bada\u0144. Produkowanie i dystrybucja naszych bada\u0144 oraz utrzymywanie naszych licznych stron internetowych jest jednak coraz kosztowniejszym przedsi\u0119wzi\u0119ciem.<\/p>\n

PROJEKTY, KT\u00d3RE POTRZEBUJ\u0104 FINANSOWANIA<\/strong><\/a><\/p>\n

W chwili obecnej sytuacja zmienia si\u0119 bardzo szybko na Bliskim Wschodzie i w Azji Po\u0142udniowej \u2013 dlatego badania MEMRI s\u0105 bardziej niezb\u0119dne ni\u017c kiedykolwiek. Prosz\u0119, rozwa\u017c poparcie MEMRI i jego projekt\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0105:<\/p>\n