{"id":2448,"date":"2012-06-18T00:00:00","date_gmt":"2012-06-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipscy-komentatorzy-w-goracej-dyskusji-o-propozycji-egipskiego-duchownego-safwata-higaziego-stanow-zjednoczonych-arabow-z-jerozolima-jako-stolica\/2448"},"modified":"2012-06-18T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-18T00:00:00","slug":"egipscy-komentatorzy-w-goracej-dyskusji-o-propozycji-egipskiego-duchownego-safwata-higaziego-stanow-zjednoczonych-arabow-z-jerozolima-jako-stolica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipscy-komentatorzy-w-goracej-dyskusji-o-propozycji-egipskiego-duchownego-safwata-higaziego-stanow-zjednoczonych-arabow-z-jerozolima-jako-stolica\/2448","title":{"rendered":"Egipscy komentatorzy w gor\u0105cej dyskusji o propozycji egipskiego duchownego Safwata Higaziego Stan\u00f3w Zjednoczonych Arab\u00f3w z Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty reakcji rozmaitych komentator\u00f3w egipskich na wypowiedzi egipskiego duchownego Safwata Higaziego z 1 maja 2012 r., t\u0142umaczonych przez MEMRI TV, w kt\u00f3rych wzywa\u0142 m\u0119czennik\u00f3w, by przywr\u00f3cili Jerozolim\u0119 pod rz\u0105dy arabskie i uczynili z niej stolic\u0119 zwi\u0105zku kraj\u00f3w arabskich. Reakcje na to nada\u0142a Rotana TV 10 i 11 czerwca 2012 r.<\/I><br \/>\n<P><IFRAME height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3465\" frameBorder=\"0\" width=\"585\" allowTransparency scrolling=\"no\"><\/IFRAME><br \/>\n<P><I>Oryginalne wypowiedzi Higaziego, patrz MEMRI TV <\/I><A href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3431.htm\"><I>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3431.htm<\/I><\/A> <I>.<\/I><br \/>\n<P><B>Wyj\u0105tki z oryginalnego materia\u0142u filmowego<\/B><br \/>\n<P><B>Egipski duchowny Safwat Higazi<\/B>: Nasz\u0105 stolic\u0105 nie b\u0119dzie Kair, Mekka ani Medyna. B\u0119dzie ni\u0105 Jerozolima. Naszym zawo\u0142aniem b\u0119dzie: \u201eMiliony m\u0119czennik\u00f3w maszeruj\u0105 na Jerozolim\u0119\u201d.<br \/>\n<P><B>T\u0142um<\/B>: Miliony m\u0119czennik\u00f3w maszeruj\u0105 na Jerozolim\u0119.<br \/>\n<P><B>Safwat Higazi<\/B>: Stany Zjednoczone Arab\u00f3w zostan\u0105 przywr\u00f3cone przez tego cz\u0142owieka [Muhammada Mursiego] i jego zwolennik\u00f3w. Stolic\u0105 Kalifatu \u2013 stolic\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych Arab\u00f3w \u2013 b\u0119dzie Jerozolima, z wol\u0105 Allaha.<br \/>\n<P><B>Reakcje na wypowiedzi Higaziego<\/B><br \/>\n<P><B>Farid Zahran, cz\u0142onek egipskiej partii demokratycznej<\/B>: Ten cz\u0142owiek nie m\u00f3wi\u0142 o Egipcie. Jeste\u015bmy egipskimi obywatelami z d\u0142ug\u0105 histori\u0105 na okre\u015blonym terytorium. Jeste\u015bmy muzu\u0142manami i chrze\u015bcijanami, Beduinami i Nubijczykami. Egipt ma pewn\u0105 materi\u0119 populacji i chcemy, \u017ceby nasz kraj dobrze si\u0119 rozwija\u0142. Ten cz\u0142owiek nie dba o to. M\u00f3wi o zupe\u0142nie innym planie. W ostatecznym rachunku jego planem jest, by\u015bmy stworzyli problemy z Izraelem, prowadzili d\u017cihad, [krzyczeli]: \u201e\u017baden g\u0142os nie jest g\u0142o\u015bniejszy ni\u017c d\u017awi\u0119k bitwy\u201d i rz\u0105dzili lud\u017ami \u017celazn\u0105 r\u0119k\u0105, jak to by\u0142o przez wiele lat.<br \/>\n<P>To jest ponury scenariusz, kt\u00f3ry widz\u0119. B\u0119dziemy dokonywa\u0107 prowokacji, kt\u00f3re doprowadz\u0105 do zniszczenia kraju, a potem b\u0119dziemy krzycze\u0107: \u201e\u017baden g\u0142os nie jest g\u0142o\u015bniejszy ni\u017c d\u017awi\u0119k bitwy\u201d. To jest d\u017cihad, o kt\u00f3rym on m\u00f3wi. Nie ma innego d\u017cihadu. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Prezenterka telewizyjna Hala Sarhan<\/B>: Kiedy dr Safwat Higazi m\u00f3wi te rzeczy w obecno\u015bci dra Mursi, czy to znaczy, \u017ce dr Mursi zgadza si\u0119 z tymi wypowiedziami i \u017ce to jest jego platforma wyborcza i jego plan dla przysz\u0142o\u015bci Egiptu? To s\u0105 niebezpieczne wypowiedzi. Chcemy wiedzie\u0107, czy kandydat jest odpowiedzialny za wypowiedzi swoich zwolennik\u00f3w. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Egipska dziennikarka Farida Al-Shubashi<\/B>: Chcia\u0142abym zapyta\u0107 tego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 do milion\u00f3w wiwatuj\u0105cych zwolennik\u00f3w: Czy planuje pan marsz na Jerozolim\u0119 z broni\u0105 ameryka\u0144skich pan\u00f3w, czy jak? Ha\u0144b\u0105 jest takie zwodzenie ludzi.<br \/>\n<P>Ameryka i globalny imperializm ulokowali tutaj Izrael. Jak Safwat Higazi planuje p\u00f3j\u015bcie i wyzwolenie Jerozolimy? Chcia\u0142abym, \u017ceby mi powiedzia\u0142, jak planuje zrobienie tego.<br \/>\n<P><B>Egipski prawnik Essam Al-Hafnawi<\/B>: Czy mam na to odpowiedzie\u0107?<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Prosz\u0119 bardzo.<br \/>\n<P><B>Essam Al-Hafnawi<\/B>: Nasz Pan doprowadza wszystkie stworzenia do islamu przy ko\u0144cu ich dni\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Phiii\u2026 Co to jest za odpowied\u017a? Prosz\u0119 mi nie odpowiada\u0107 nielogiczno\u015bciami.<br \/>\n<P><B>Essam Al-Hafnawi<\/B>: Rewolucje Wiosny Arabskiej s\u0105 kierowane przez ruchy islamskie. By\u0107 mo\u017ce celem Higaziego jest zjednoczenie wszystkich tych kraj\u00f3w\u2026 Gamal Abd Al-Nasser chcia\u0142 tego samego\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: To by\u0142o co\u015b zupe\u0142nie innego\u2026<br \/>\n<P><B>Essam Al-Hafnawi<\/B>: [Higazi] m\u00f3wi\u0142 o aspiracjach Muhammada Mursiego zostania prezydentem nie tylko Egiptu, ale wszystkich kraj\u00f3w arabskich\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Jakiego Egiptu?! Powiedzia\u0142, \u017ce nie ma Egiptu i nie ma Kairu\u2026<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: Powiedzia\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie wi\u0119cej Kairu\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: \u017badnego Kairu. Zdecydowa\u0142, \u017ce stolic\u0105 b\u0119dzie Jerozolima. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: [Higazi] powiedzia\u0142: \u201cmiliony m\u0119czennik\u00f3w\u201d i \u201cMaszerujmy na Jerozolim\u0119\u201d.<br \/>\n<P><B>Egipski parlamentarzysta Sha&#8217;ban Abd Al-Alim<\/B>: To s\u0105 tylko emocjonalne skandowania\u2026<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: \u015awiadomo\u015b\u0107 mas jest bardzo wa\u017cna.<br \/>\n<P><B>Sha&#8217;ban Abd Al-Alim<\/B>: On wyra\u017ca\u0142 w\u0142asne pragnienie m\u0119cze\u0144stwa\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Niech sam zostanie m\u0119czennikiem.<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: Mo\u017ce zosta\u0107 m\u0119czennikiem, ale nie powinien m\u00f3wi\u0107 tego do ludu egipskiego.<br \/>\n<P><B>Sha&#8217;ban Abd Al-Alim<\/B>: Czy prosi\u0142 ci\u0119, \u017ceby\u015b tak\u017ce zosta\u0142a m\u0119czennikiem?<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: M\u00f3wi\u0142 o milionach m\u0119czennik\u00f3w.<br \/>\n<P><B>Sha&#8217;ban Abd Al-Alim<\/B>: Mog\u0105 by\u0107 miliony bez Faridy. Nie martw si\u0119.<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: M\u00f3j syn mo\u017ce go us\u0142ysze\u0107 i p\u00f3j\u015b\u0107 za jego rad\u0105.<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Powiedzia\u0142: \u201cWszyscy jeste\u015bmy Hamasem\u201d. Mo\u017ce on jest Hamasem, ale ja nie jestem. Nie s\u0105dz\u0119, by Hamas od lat wystrzeli\u0142 cho\u0107by jedn\u0105 kul\u0119 na Izrael.<br \/>\n<P><B>Sha&#8217;ban Abd Al-Alim<\/B>: Prowadzili wojn\u0119 przez wiele dni\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Gdzie jest ta wojna?<br \/>\n<P><B>Hala Sarhan<\/B>: Czy jeste\u015bmy Hamasem? Powiedzia\u0142, \u017ce jeste\u015bmy Hamasem. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Dr Tharwat Al-Badawi, ekspert prawa konstytucyjnego<\/B>: Powiedzia\u0142, \u017ce Kair nie b\u0119dzie stolic\u0105 i ja m\u00f3wi\u0119 to samo.<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: A ja m\u00f3wi\u0119, \u017ce Kair b\u0119dzie stolic\u0105.<br \/>\n<P><B>Tharwat Al-Badawi<\/B>: Nie.<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: Bez Kairu nie b\u0119dzie niczego.<br \/>\n<P><B>Tharwat Al-Badawi<\/B>: Chce powt\u00f3rzy\u0107, co powiedzia\u0142 Safwat Higazi: Kair nie b\u0119dzie stolic\u0105. Jerozolima, na przyk\u0142ad, mo\u017ce by\u0107 stolica.<br \/>\n<P><B>Essam Al-Hafnawi<\/B>: Jerozolima jest ziemi\u0105 obiecan\u0105, ludzie\u2026<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: To id\u017a do ziemi obiecanej. Ja chc\u0119 w\u0142asnego kraju. Nie mog\u0119 po prostu zapomnie\u0107 o Kairze. [\u2026]<br \/>\n<P>Chcia\u0142abym o\u015bwiadczy\u0107, \u017ce odrzucam te wypowiedzi \u2013 od czubka g\u0142owy do palc\u00f3w u stop. [\u2026]<br \/>\n<P>Nie produkujemy nawet tego pi\u00f3ra, kt\u00f3re trzymam w r\u0119ku. Jak spodziewamy si\u0119 wyzwoli\u0107 Jerozolim\u0119? To s\u0105 puste s\u0142owa. Powinni\u015bmy pracowa\u0107 ci\u0119\u017cko i robi\u0107 post\u0119py, by\u015bmy byli konkurencyjni w nauce, zamiast wygadywa\u0107 nonsensy. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Tharwat Al-Badawi<\/B>: Safwat Higazi m\u00f3wi\u0142 o zjednoczeniu ca\u0142ego \u015bwiata islamskiego\u2026 Prosz\u0119 mi pozwoli\u0107 doko\u0144czy\u0107\u2026 To jest niemo\u017cliwe\u2026 w obliczu za\u017cartej i barbarzy\u0144skiej kampanii Stan\u00f3w Zjednoczonych i Zachodu og\u00f3lnie przeciwko islamowi. On wzywa do zjednoczenia \u015bwiata arabskiego lub nawet \u015bwiata islamskiego w celu przeciwstawienia si\u0119 tej za\u017cartej kampanii. Sama armia USA planuje, jak militarnie zdoby\u0107 Al-Medin\u0119.<br \/>\n<P><B>Farida Al-Shubashi<\/B>: No c\u00f3\u017c, ja mam ograniczony umys\u0142. Nie mog\u0119 zrozumie\u0107, dlaczego Zach\u00f3d mia\u0142by si\u0119 ba\u0107 mnie. Czy ja odetn\u0119 dostawy telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, komputer\u00f3w, samochod\u00f3w, samolot\u00f3w lub zdrowia? [\u2026]<br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/12159.jpg\"><br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/12160.jpg\"><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty reakcji rozmaitych komentator\u00f3w egipskich na wypowiedzi egipskiego duchownego Safwata Higaziego z 1 maja 2012 r., t\u0142umaczonych przez MEMRI TV, w kt\u00f3rych wzywa\u0142 m\u0119czennik\u00f3w, by przywr\u00f3cili Jerozolim\u0119 pod rz\u0105dy arabskie i uczynili z niej stolic\u0119 zwi\u0105zku kraj\u00f3w arabskich. Reakcje na to nada\u0142a Rotana TV 10 i 11 czerwca 2012 r. Oryginalne wypowiedzi Higaziego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}