{"id":2441,"date":"2012-06-13T00:00:00","date_gmt":"2012-06-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/przed-rozmowami-w-moskwie-os-teheran-damaszek-walczac-o-przetrwanie-grozi-pozoga-w-regionie-i-poza-nim\/2441"},"modified":"2012-06-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-13T00:00:00","slug":"przed-rozmowami-w-moskwie-os-teheran-damaszek-walczac-o-przetrwanie-grozi-pozoga-w-regionie-i-poza-nim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przed-rozmowami-w-moskwie-os-teheran-damaszek-walczac-o-przetrwanie-grozi-pozoga-w-regionie-i-poza-nim\/2441","title":{"rendered":"Przed rozmowami w Moskwie o\u015b Teheran-Damaszek, walcz\u0105c o przetrwanie, grozi po\u017cog\u0105 w regionie i poza nim"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 upadku re\u017cimu prezydenta Baszara Assada wraz z rych\u0142ym nasileniem sankcji Zachodu przeciwko Iranowi spowodowa\u0142y, \u017ce wysocy funkcjonariusze w Iranie wysun\u0119li gro\u017aby w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kategoriach:<\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Atak na Izrael i interesy USA w regionie, je\u015bli zostan\u0105 zaatakowane jego instalacje nuklearne;<\/li>\n<li>Atak na Izrael lub rozszerzenie kryzysu syryjskiego na inne kraje, je\u015bli zaatakowany zostanie re\u017cim Assada.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W tym artykule dokonujemy przegl\u0105du niedawnego rozwoju sytuacji przed rozmowami nuklearnymi w Moskwie, wyznaczonymi na 18-19 czerwca, jak r\u00f3wnie\u017c ira\u0144skich gr\u00f3\u017ab po\u017cogi w regionie (patrz <strong>Aneks<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>Nasila si\u0119 kryzys w osi oporu: t\u0142o<\/strong><\/p>\n<p>W ostatnich tygodniach zar\u00f3wno Teheran, jak Damaszek znajduj\u0105 si\u0119 w coraz trudniejszej sytuacji w trzech g\u0142\u00f3wnych dziedzinach:<\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li><em>Narastaj\u0105ce naciski na Iran w sprawie negocjacji nuklearnych:<\/em> Rozmowy w Moskwie o programie nuklearnym, maj\u0105ce odby\u0107 si\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu, wpychaj\u0105 Teheran pod \u015bcian\u0119. Je\u015bli odm\u00f3wi zaprzestania wzbogacania uranu, wejd\u0105 w \u017cycie sankcje naftowe og\u0142oszone sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy temu, jak r\u00f3wnie\u017c dodatkowe sankcje, co og\u0142osi\u0142a sekretarz stanu USA Hillary Clinton. W znacz\u0105cy spos\u00f3b pogorszy to ekonomiczn\u0105 i polityczn\u0105 sytuacj\u0119 Iranu.<\/li>\n<li><em>Mo\u017cliwy upadek re\u017cimu Assada w Syrii:<\/em> Dalsze pogorszenie sytuacji re\u017cimu Assada w Syrii lub jego upadek powa\u017cnie uszkodzi o\u015b oporu, co skomplikuje stosunki Teheranu z Hezbollahem w Libanie i podwa\u017cy geostrategiczny status Teheranu (patrz MEMRI <em>Seria Bada\u0144 I Analiz &#8211; Nr 837 &#8211; 15 maja 2012<\/em> <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA83712\"><strong>Cel Chameneiego w rozmowach nuklearnych \u2013 zabezpieczenie przetrwania jego re\u017cimu Autorka: A. Savyon<\/strong><\/a> )<\/li>\n<li><em>Dalszy spadek cen ropy naftowej:<\/em> Trwaj\u0105cy spadek cen ropy naftowej os\u0142abi jeszcze bardziej ekonomiczn\u0105 i polityczn\u0105 sytuacj\u0119 Iranu i Syrii i podwa\u017cy mo\u017cliwo\u015b\u0107 przetrwania ich re\u017cim\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Te trzy narastaj\u0105ce elementy stawiaj\u0105 Iran w sytuacji podobnej do tej, w jakiej znalaz\u0142 si\u0119 w 2006 r., kiedy kwestia ira\u0144skiego programu nuklearnego mia\u0142a zosta\u0107 przekazana z Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej do Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ. W owym czasie Iran potrzebowa\u0142 prowokacji w regionie, kt\u00f3ra spowodowa\u0142aby sytuacj\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 interwencji Rady Bezpiecze\u0144stwa \u2013 usuwaj\u0105c w ten spos\u00f3b kwesti\u0119 nuklearn\u0105 w cie\u0144, cho\u0107by tylko na chwil\u0119. Tymi prowokacjami by\u0142y porwania \u017co\u0142nierza izraelskiego Gilada Shalita w czerwcu 2006 r. na granicy z Gaz\u0105 przez Islamski D\u017cihad we wsp\u00f3\u0142pracy z Hamasem oraz porwanie dw\u00f3ch \u017co\u0142nierzy izraelskich w lipcu 2006 r. na granicy liba\u0144skiej przez Hezbollah.<\/p>\n<p>W obecnym kryzysie Iran raz jeszcze potrzebuje prowokacji przeciwko swoim rywalom w regionie, podobnej, lub wr\u0119cz bardziej ra\u017c\u0105cej ni\u017c wy\u017cej wymienione, \u017ceby odstraszy\u0107 od dalszych nacisk\u00f3w i nie dopu\u015bci\u0107 do zaszkodzenia swojemu re\u017cimowi i osi oporu, szczeg\u00f3lnie Syrii.<\/p>\n<p>Taki incydent m\u00f3g\u0142by zaj\u015b\u0107 w ci\u0105gu nast\u0119pnych kilku tygodni z powodu trzech czynnik\u00f3w: wprowadzenia w \u017cycie sankcji energetycznych przeciwko Iranowi w lipcu 2012 r.; dalsze os\u0142abienie re\u017cimu Assada; i dalsze pogorszenie sytuacji ekonomicznej zar\u00f3wno Iranu, jak Syrii.<\/p>\n<p>Teoretycznie Teheran mo\u017ce tak\u017ce wybra\u0107 opcj\u0119 poddania si\u0119 \u017c\u0105daniom Zachodu. W 2003 r. wed\u0142ug raport\u00f3w USA Teheran zawiesi\u0142 sw\u00f3j program nuklearny ze strachu przed ameryka\u0144sk\u0105 odpowiedzi\u0105 militarn\u0105 w \u015bwietle faktu, \u017ce armia USA stacjonowa\u0142a w Iraku i Afganistanie. Poprzednio Iran skapitulowa\u0142 w 1988 r., kiedy ajatollah Ruhollah Chomeini podpisa\u0142 porozumienie o zawieszeniu broni z Saddamem Husajnem z Iraku pod powa\u017cnym naciskiem w kraju spowodowanym olbrzymi\u0105 liczb\u0105 ofiar \u015bmiertelnych o\u015bmioletniej wojny ira\u0144sko-irackiej.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug naszej oceny Teheran woli opcj\u0119 po\u017cogi w regionie i poza nim ni\u017c opcj\u0119 kapitulacji wobec Zachodu. Nie tylko okoliczno\u015bci 1988 i 2003 r. nie istniej\u0105 dzisiaj, ale Teheran ma znacz\u0105ce poparcie Moskwy.<\/p>\n<p><strong>Poparcie Moskwy wzmacnia i radykalizuje stanowisko Iranu i Syrii<\/strong><\/p>\n<p>Konflikt mi\u0119dzy Iranem a Zachodem, kt\u00f3ry wzr\u00f3s\u0142 w ostatnich tygodniach, pojawi\u0142 si\u0119 w dobrym czasie dla Teheranu, poniewa\u017c idzie r\u00f3wnolegle do wzrostu napi\u0119cia mi\u0119dzy USA a Rosj\u0105. Umo\u017cliwia to ustawienie si\u0119 Iranu i jego sojusznika z osi oporu, Syrii, jako atutu dla Rosji przeciwko USA. Ten rozw\u00f3j sytuacji s\u0142u\u017cy oczywi\u015bcie tak\u017ce Rosji, kt\u00f3rej prezydent W\u0142adimir Putin d\u0105\u017cy do podniesienia strategicznego statusu swojego kraju wobec USA.<\/p>\n<p>Dzisiaj zar\u00f3wno Teheran, jak Damaszek maj\u0105 jawne i gor\u0105ce poparcie i aktywne wspomaganie Moskwy. Przyjazd 13 czerwca rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siegieja \u0141awrowa do Teheranu w celu skoordynowania i przygotowania rozm\u00f3w moskiewskich wobec kryzysu w Syrii \u0142agodzi zachodnie naciski na Teheran.<\/p>\n<p>Teheran rozumuje, \u017ce stanowisko Moskwy, a przede wszystkim prezydenta Putina, w \u015bwietle rozwoju sytuacji w regionie korzystnie ustawia Iran przed negocjacjami z 5+1 na rozmowach moskiewskich<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> . Ponadto, wed\u0142ug wypowiedzi wysokich funkcjonariuszy ira\u0144skich, Teheran domaga si\u0119, jak to robi\u0142 podczas rozm\u00f3w w Bagdadzie 23 maja 2012 r., by negocjacje by\u0142y prowadzone wed\u0142ug jego porz\u0105dku dnia, nie za\u015b z wy\u0142\u0105cznym skupieniem na \u017c\u0105daniu Zachodu zaprzestania wzbogacania uranu do 20%. Proponowany przez Iran porz\u0105dek dnia obejmuje \u017c\u0105danie wsp\u00f3\u0142pracy zachodniej w dziedzinie nuklearnej, poniewa\u017c Iran jest teraz pa\u0144stwem nuklearnym, jak r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105danie dyskusji o regionalnych kryzysach w Afganistanie, Syrii i Bahrajnie<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> .<\/p>\n<p>Szef strony ira\u0144skiej w negocjacjach, Saeed Jalili ostrzeg\u0142 5+1 w przem\u00f3wieniu 12 czerwca w Majlisie, \u017ce b\u0142\u0119dna ocean z ich strony wykolei rozmowy moskiewskie<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> . Hossein Shariatmadari, redaktor gazety \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Alemu Chameneiemu, ostrzeg\u0142, \u017ce Teheran nie zawaha sie przed zerwaniem rozm\u00f3w z 5+1, je\u015bli uzna, \u017ce rozmowy te nie s\u0142u\u017c\u0105 jego interesom<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Re\u017cim syryjski mo\u017ce rozszerzy\u0107 po\u017cog\u0119 w regionie w celu utrzymania si\u0119 przy w\u0142adzy<\/strong><\/p>\n<p>Wszystkie oznaki wskazuj\u0105 na to, \u017ce Assad ma zamiar walczy\u0107 do ko\u0144ca i \u017ce je\u015bli jego sytuacja nadal b\u0119dzie si\u0119 pogarsza\u0107, rozszerzy wojn\u0119 przeciwko swoim oponentom w Syrii. Obecnie wysy\u0142a helikoptery, czo\u0142gi i artyleri\u0119 przeciwko populacji cywilnej; mo\u017ce przej\u015b\u0107 do u\u017cycia swoich zapas\u00f3w broni chemicznej. Oznaka tego przysz\u0142a od re\u017cimu syryjskiego, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 twierdzi\u0107, \u017ce rebelianci w Syrii maj\u0105 bro\u0144 chemiczn\u0105, przeszmuglowan\u0105 z Libii, za\u015b Turcja wyszkoli\u0142a ich w jej u\u017cyciu. Re\u017cim syryjski oskar\u017ca tak\u017ce rebeliant\u00f3w o informowanie, \u017ce re\u017cim ma bro\u0144 chemiczn\u0105 w celu usprawiedliwienia przysz\u0142ego u\u017cycia przez nich przeszmuglowanej broni chemicznej przeciwko re\u017cimowi syryjskiemu<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c twierdzenia re\u017cimu syryjskiego powinny by\u0107 widziane jako przygotowania i usprawiedliwienie mo\u017cliwo\u015bci u\u017cycia broni niekonwencjonalnej przez re\u017cim przeciwko rebeliantom.<\/p>\n<p>U\u017cycie broni niekonwencjonalnej przeciwko rebeliantom mo\u017ce doprowadzi\u0107 do militarnej interwencji Zachodu w tym kraju, mimo wyra\u017anej niech\u0119ci Zachodu, by to zrobi\u0107. U\u017cycie broni chemicznej mo\u017ce rozpali\u0107 po\u017cog\u0119 regionaln\u0105, kt\u00f3ra zdaniem re\u017cimu syryjskiego mo\u017ce mu pom\u00f3c przetrwa\u0107.<\/p>\n<p><strong>Aneks: \u0179r\u00f3d\u0142a syryjskie gro\u017c\u0105 atakiem na Izrael i rozszerzeniem kryzysu syryjskiego na inne miejsca<\/strong><\/p>\n<p><strong>Iran ostrzega: \u017badnej interwencji militarnej w Syrii, bo zaatakujemy Izrael<\/strong><\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Przewodnicz\u0105cy ira\u0144skiego Majlisu Ali Larijani ostrzeg\u0142 Zach\u00f3d, \u017ce atak militarny na Syri\u0119 \u201espali Izrael\u201d. Powiedzia\u0142: \u201cStworzenie Benghazi w Syrii przeleje si\u0119 do Palestyny, a iskry z tego ognia pokryj\u0105 re\u017cim syjonistyczny&#8221;<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> . Larijani ostrzeg\u0142 nast\u0119pnie, podczas spotkania z indyjskim ministrem finans\u00f3w Pranabem Mukharjee, \u017ce pr\u00f3buj\u0105c zmieni\u0107 region si\u0142\u0105 na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107, supermocarstwa igraj\u0105 z ogniem<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> .<\/li>\n<li>Ira\u0144ska gazeta \u201cKayhan\u201d grozi\u0142a, \u017ce Iran zareaguje, je\u015bli Zach\u00f3d zaatakuje Syri\u0119, poniewa\u017c uzna to za atak na Iran lub prekursor ataku na Iran. Gazeta doda\u0142a, \u017ce organizacje ruchu oporu w regionie tak\u017ce b\u0119d\u0105 broni\u0107 Syrii w wypadku ataku, ale r\u00f3wnocze\u015bnie oceni\u0142a, \u017ce taki atak nie jest mo\u017cliwy<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> .<\/li>\n<li>Zast\u0119pca ira\u0144skiego szefa sztabu armii, Masoud Jazayeri, powiedzia\u0142, \u017ce ka\u017cdy, kto najedzie na Syri\u0119, podpali ca\u0142y region<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> . Jazayeri zagrozi\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce atak na Syri\u0119 by\u0142by dla Iranu przekroczeniem czerwonej linii i \u017ce Iran stanowczo by jej broni\u0142. Doda\u0142, \u017ce Iran podj\u0105\u0142by \u201ekroki przeciwko ka\u017cdemu, kto dzia\u0142a nierozwa\u017cnie przeciwko tej czerwonej linii [Teheranu]\u2026 \u0179le \u017cycz\u0105cy oporowi zostan\u0105 ukarani, kiedy nadejdzie pora&#8221;<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a> .<\/li>\n<li>By\u0142y ambassador ira\u0144ski w Libanie Masoud Adrisi oceni\u0142, \u017ce kryzys w Syrii wkr\u00f3tce rozszerzy si\u0119 na Izrael, po tym jak oznaki tego ujawni\u0142y si\u0119 w Libanie. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce Syria, Liban i Izrael s\u0105 jednym blokiem i \u017ce niestabilno\u015b\u0107 w Syrii ma wp\u0142yw na Izrael i Liban. Zako\u0144czy\u0142 stwierdzeniem, \u017ce wzrost napi\u0119cia w Syrii spowoduje kryzys w Izraelu<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> .<\/li>\n<li>Ira\u0144ski ambasador przy ONZ Mohammad Chazaei ostrzeg\u0142 przeciwko trwaniu kryzysu syryjskiego, co, jak powiedzia\u0142, mo\u017ce prowadzi\u0107 do rozszerzenia si\u0119 niestabilno\u015bci na ca\u0142y region. Chazaei powiedzia\u0142 to podczas spotkania Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ 7 czerwca w sprawie Syrii<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> .<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Iran grozi atakiem na Izrael w odpowiedzi na atak na swoje instalacje nuklearne<\/strong><\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu z okazji rocznicy \u015bmierci za\u0142o\u017cyciela Islamskiej Republiki Iranu, ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, \u017ce &#8222;je\u015bli Izraelczycy zrobi\u0105 [jeden] fa\u0142szywy krok [przeciwko Iranowi], spadnie on na ich g\u0142owy jak b\u0142yskawica\u201d. Doda\u0142, \u017ce Zach\u00f3d sieje strach przed nuklearnym Iranem w celu pokrycia w\u0142asnych problem\u00f3w i \u017ce gro\u017aby Izraela ataku militarnego na Iran s\u0105 puste, poniewa\u017c Izrael jest s\u0142abszy ni\u017c by\u0142 w przesz\u0142o\u015bci<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a> .<\/li>\n<li>Doradca ds. wojskowych Chameneiego, genera\u0142 Rahim Yahyah Safavi powiedzia\u0142, \u017ce gdyby Iran zosta\u0142 zaatakowany, odpowiedzia\u0142by atakiem rakietowym na bazy USA w regionie i na 60 okr\u0119t\u00f3w wojennych USA w Zatoce Perskiej i Zatoce Omanu. Powiedzia\u0142, \u017ce Iran zaatakowa\u0142by tak\u017ce Izrael, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci jest w zasi\u0119gu ira\u0144skich pocisk\u00f3w, i spowodowa\u0142by takie same szkody, jakie oni spowodowaliby w Iranie. Ponadto oceni\u0142, \u017ce Hezbollah zaatakowa\u0142by Izrael, je\u015bli Izrael zaatakowa\u0142by Iran<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a> .<\/li>\n<li>Cz\u0142onek Majlisu, Hossein Naqavi Hosseini, ostrzeg\u0142, \u017ce wojna domowa w Syrii rozszerzy\u0142aby si\u0119 na jej s\u0105siad\u00f3w, szczeg\u00f3lnie na Izrael. Powiedzia\u0142, \u017ce Syryjczycy s\u0105 w\u015bciekli na udzia\u0142 re\u017cimu syjonistycznego w niedawnych zamachach terrorystycznych w Syrii i dlatego \u201cnie b\u0119dzie trwa\u0142o d\u0142ugo zanim podwa\u017c\u0105 bezpiecze\u0144stwo na terytoriach okupowanych&#8221;<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a> .<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>* A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iranian Media Project; Y. Carmon jest prezydentem MEMRI.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Komentator polityczny Amir Mohebbiyan, kt\u00f3ry jest bliski ira\u0144skiemu Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Alemu Chameneiemu, oceni\u0142, \u017ce rozmowy w Moskwie odnios\u0105 sukces, poniewa\u017c atmosfera mi\u0119dzynarodowa sk\u0142ania si\u0119 ku r\u00f3wnowadze mi\u0119dzy Iranem a Zachodem, podczas gdy Chiny jeszcze nie zaj\u0119\u0142y stanowiska anty-ira\u0144skiego, a Rosja czyni wielkie wysi\u0142ki, \u017ceby odgrywa\u0107 bardziej aktywn\u0105 rol\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. Qudsonline.ir (Iran), 13 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> W przem\u00f3wieniu w Majlisie 12 czerwca 2012, Jalili powiedzia\u0142 w nawi\u0105zaniu do majowych rozm\u00f3w w Bagdadzie, \u017ce \u201eIran wierzy, \u017ce je\u015bli siedem kraj\u00f3w [tj. 5+1 i Iran] zamierza prowadzi\u0107 rozmowy, niekoniecznie b\u0119d\u0105 zajmowa\u0107 si\u0119 [tylko]kwesti\u0105 nuklearn\u0105 [Iranu], ale zostan\u0105 tak\u017ce podniesione inne kwestie\u201d. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce Iran podni\u00f3s\u0142 kwesti\u0119 Bahrajnu, a Zach\u00f3d wojny z narkotykami i Iran nie sprzeciwi\u0142 si\u0119 omawianiu tego problemu. Powiedzia\u0142: \u201eCentralny punkt rozm\u00f3w wed\u0142ug 5+1 by\u0142 bardzo konkretny i ustalony z g\u00f3ry, a Iran stanowczo sprzeciwi\u0142 si\u0119 [dyskutowaniu tylko sprawy nuklearnej]. Je\u015bli bowiem rozmowy mia\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 i wnioski mia\u0142y by\u0107 wyci\u0105gni\u0119te w jednej tylko sprawie, to nie ma w og\u00f3le potrzeby rozm\u00f3w\u201d (Nasimonline.ir, Iran, 13 czerwca 2012). Wed\u0142ug Jaliliego sprawa Bahrajnu zostanie znowu podj\u0119ta w rozmowach w Moskwie (Mehr, Iran, 13 czerwca 2012. Hamid Reza Amadi, redaktor polityczny agencji prasowej Iranian Press TV, powiedzia\u0142, \u017ce ira\u0144ski pakiet propozycji dla 5+1 na rozmowy w Moskwie obejmuje \u017c\u0105danie oficjalnego uznania prawa Iranu do wzbogacania uranu oraz usuni\u0119cia sankcji, jak te\u017c kwestie regionalne, w\u0142\u0105cznie z Syri\u0105, Bahrajnem, Afganistanem i wsp\u00f3\u0142prac\u0105 nuklearn\u0105 mi\u0119dzy Iranem a 5+1. (Fars, Iran, 12 czerwca 2012). Patrz tak\u017ce MEMRI <em>Seria Bada\u0144 I Analiz &#8211; Nr 839 &#8211; 24 maja 2012<\/em> <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA83912\"><strong>Rozmowy w Bagdadzie \u2013 wst\u0119pny raport<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Mehr (Iran), 13 czerwca 2012. Cz\u0142onek Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Hashmatollah Falahat-Pisha powiedzia\u0142, \u017ce rozmowy w Moskwie maj\u0105 na celu wy\u0142\u0105cznie ustalenie miejsca nast\u0119pnej rundy rozm\u00f3w Iranu z 5+1. Doda\u0142, \u017ce rozmowy w Moskwie ponios\u0105 pora\u017ck\u0119, je\u015bli 5+1 nie uznaj\u0105 oficjalnie prawa Iranu do wzbogacania uranu i nie usun\u0105 sankcji jako pierwszy konstruktywny krok z ich strony. (Fars, Iran, 13 czerwca 2012)<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> \u201cKayhan\u201d (Iran), 7 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Dampress.net (Iran), 8 czerwca 2012; patrz tak\u017ce Fars (Iran), 9 czerwca 2012 i twierdzenia Syryjczyk\u00f3w oraz rebeliant\u00f3w syryjskich, \u017ce re\u017cim Assada ma bro\u0144 chemiczn\u0105, Zaman-alwsl.net, 7 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Jamejamonline (Iran), 30 maja 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> \u201dKayhan\u201d (Iran), 8 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> \u201dKayhan\u201d (Iran), 12 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Mashreq News (Iran), 3 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Fars (Iran), 13 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Mehr (Iran), 11 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Press TV (Iran), 8 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> ISNA, Fars (Iran), 3 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> Fars, IRNA (Iran), 2 czerwca 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> Press TV, (Iran), 8 czerwca 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Mo\u017cliwo\u015b\u0107 upadku re\u017cimu prezydenta Baszara Assada wraz z rych\u0142ym nasileniem sankcji Zachodu przeciwko Iranowi spowodowa\u0142y, \u017ce wysocy funkcjonariusze w Iranie wysun\u0119li gro\u017aby w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kategoriach: Atak na Izrael i interesy USA w regionie, je\u015bli zostan\u0105 zaatakowane jego instalacje nuklearne; Atak na Izrael lub rozszerzenie kryzysu syryjskiego na inne kraje, je\u015bli zaatakowany zostanie re\u017cim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}