{"id":2424,"date":"2012-06-01T00:00:00","date_gmt":"2012-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/rola-syrii-w-libanskiej-pozodze\/2424"},"modified":"2016-12-01T23:18:35","modified_gmt":"2016-12-01T23:18:35","slug":"rola-syrii-w-libanskiej-pozodze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rola-syrii-w-libanskiej-pozodze\/2424","title":{"rendered":"Rola Syrii w liba\u0144skiej po\u017codze"},"content":{"rendered":"


\n


\n

Wprowadzenie<\/B>
\n

Przemoc szalej\u0105ca w Syrii zacz\u0119\u0142a przelewa\u0107 si\u0119 do kilku obszar\u00f3w w Libanie, gdzie zamieszki spowodowa\u0142y niedawno \u015bmier\u0107 dziesi\u0119ciu os\u00f3b cywilnych. 12 maja 2012 r. przemoc wybuch\u0142a w Tripoli, blisko liba\u0144sko-syryjskiej granicy, kiedy nast\u0105pi\u0142y gwa\u0142towne starcia mi\u0119dzy sunnickimi islamistami a pro-assadowskimi Alawitami. P\u00f3\u017aniej wybuch\u0142y tak\u017ce starcia mi\u0119dzy islamistami a liba\u0144skimi si\u0142ami zbrojnymi, wys\u0142anymi do tego miasta w pr\u00f3bie powstrzymania przemocy. Noc\u0105 mi\u0119dzy 20 a 21 maja strza\u0142y ze strony armii liba\u0144skiej zabi\u0142y sunnickiego szejka Ahmada Abd Al-Waheda w p\u00f3\u0142nocnej prowincji Akkar[1]<\/A> . Ten incydent spowodowa\u0142, \u017ce zamieszki rozszerzy\u0142y si\u0119 na inne obszary Libanu, w\u0142\u0105cznie z Bejrutem, gdzie wybuch\u0142y walki mi\u0119dzy zwolennikami frakcji Saad Al-Haririego, Al-Mustaqbal, a zwolennikami re\u017cimu syryjskiego[2]<\/A> . 22 maja porwano jedenastu liba\u0144skich szyit\u00f3w w Syrii, podobno sprawcami by\u0142a Wolna Armia Syryjska (FSA). Rozw\u015bcieczy\u0142o to szyit\u00f3w liba\u0144skich, kt\u00f3rzy wyszli na ulice w Dahiya, w po\u0142udniowym Bejrucie, wywo\u0142uj\u0105c obawy o odwetowe porwania z ich strony[3]<\/A> . By\u0142y tak\u017ce doniesienia o gwa\u0142townych starciach \u2013 w\u0142\u0105cznie z ogniem z mo\u017adzierzy i wzajemnymi porwaniami \u2013 mi\u0119dzy rodzinami liba\u0144skimi i syryjskimi po obu stronach granicy w Dolinie Bekaa. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3de\u0142 w istocie starcia odbywa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy bojownikami Hezbollahu a FSA[4]<\/A> .
\n

G\u0142osy w Libanie i gdzie indziej w \u015bwiecie arabskim oskar\u017caj\u0105 re\u017cim syryjski o wywo\u0142ywanie przemocy w Libanie w pr\u00f3bie odwr\u00f3cenia uwagi od wydarze\u0144 w Syrii oraz pr\u00f3bie wyeksportowania kryzysu do Libanu. Istotnie, doniesienia prasy arabskiej i liba\u0144skiej z ostatnich trzech miesi\u0119cy wskazuj\u0105 na to, \u017ce re\u017cim Assada jest w\u015bciek\u0142y na rz\u0105d liba\u0144ski pod przyw\u00f3dztwem Najiba Mikatiego, za jego stanowisko w sprawie kryzysu syryjskiego i nawet \u017c\u0105da\u0142, by rz\u0105d liba\u0144ski zmieni\u0142 swoje stanowisko. Wed\u0142ug tych doniesie\u0144 Syria za\u017c\u0105da\u0142a, by Liban pom\u00f3g\u0142 jej w zwalczaniu powstania przez aresztowanie i ekstradycj\u0119 uchod\u017ac\u00f3w syryjskich, kt\u00f3rzy uciekli do Libanu, w\u0142\u0105cznie z bojownikami FSA.
\n



\nLiba\u0144skie pojazdy wojskowe w Tripoli[5]<\/B><\/A> <\/I>
\n



\nZamieszki rozszerzy\u0142y si\u0119 na Bejrut[6]<\/B><\/A> <\/I>
\n

I odwrotnie, Syria i jej sojusznicy w Libanie, Si\u0142y 8 Marca, twierdz\u0105, \u017ce Tripoli sta\u0142o si\u0119 bastionem ekstremistycznych islamist\u00f3w i Al-Kaidy, kt\u00f3rzy kolaboruj\u0105 z FSA przeciwko Syrii i szmugluj\u0105 bojownik\u00f3w i bro\u0144 na terytorium Syrii. W li\u015bcie do sekretarza generalnego ONZ-u ambasador Syrii przy ONZ-cie, Baszar al-Jaafari, skar\u017cy\u0142 si\u0119, \u017ce p\u00f3\u0142nocny Liban sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 terroryst\u00f3w Al-Kaidy, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 bro\u0144 od pewnych kraj\u00f3w arabskich i zachodnich, w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i Katarem, kt\u00f3ra jest nast\u0119pnie szmuglowana do Syrii[7]<\/A> . Apel Al-Jaafariego do Ban Ki-Moona wywo\u0142a\u0142 obawy w Libanie, \u017ce Syria rozpocznie interwencj\u0119 wojskow\u0105 na p\u00f3\u0142nocy kraju[8]<\/A> . Wyra\u017anie w reakcji na apel Syrii do Ban Ki-moona cztery pa\u0144stwa Zatoki (Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn i Kuwejt) odradza\u0142y wyjazdy do Libanu i poradzi\u0142y przebywaj\u0105cym tam swoim obywatelom, by powr\u00f3cili do domu[9]<\/A> .
\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 raportu mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6419.htm<\/A>
\n

Zawiera on nast\u0119puj\u0105ce podrozdzia\u0142y:
\n

1. Syria \u017c\u0105da ekstradycji uchod\u017ac\u00f3w syryjskich i dzia\u0142aczy antyre\u017cimowych przebywaj\u0105cych w Libanie <\/B>
\n



\nSyryjscy uchod\u017acy w Libanie<\/I><\/A> [14]<\/I><\/B><\/A>
\n



\nWiec solidarno\u015bci Al-Mustaqbal z narodem syryjskim<\/I><\/A> [37]<\/I><\/B><\/A>
\n

2. Si\u0142y 14 Marca, Arabia Saudyjska: Syria jest odpowiedzialna za po\u017cog\u0119 w Libanie <\/B>
\n

Eksport kryzysu do Libanu i destabilizacja tego kraju \u2013 taktyk\u0105 syryjsk\u0105 <\/B>
\n

3. Zwolennicy Syrii: Arabia Saudyjska i USA zach\u0119caj\u0105 ustanowienie emiratu salafickiego w Libanie P\u00f3\u0142nocnym <\/B>
\n



\nStrzelec w Al-Tabbanah, Tripoli<\/I><\/A> [51]<\/I><\/B><\/A>
\n

Wznowione rozmowy o mo\u017cliwo\u015bci ponownego wej\u015bcia Syrii do Libanu <\/B>
\n

4. Czy Liban jest na kraw\u0119dzi wojny domowej?<\/B>
\n

Wezwania w Tripoli do utworzenia \u201cWolnej Armii Liba\u0144skiej\u201d <\/B>
\n

*H. Varulkar i E. B. Picali s\u0105 pracownikami badawczymi w MEMRI.<\/I>
\n



\n


\n

[1]<\/A> Ahmad 'Abd Al-Wahed was a prominent and influential sheikh, and a key anti-Assad activist in the province. Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), May 21, 2012.
\n

[2]<\/A> Al-Akhbar<\/I>, Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), May 21, 22, 2012.
\n

[3]<\/A> The FSA denied kidnapping the Lebanese nationals. Elements in the Syrian opposition speculated that the Syrian regime had abducted them in order to destabilize Lebanon. Al-Akhbar<\/I>, Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 23, 2012; Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), May 23, 24, 2012.
\n

[4]<\/A> Al-Akhbar<\/I>(Lebanon), May 16, 2012; Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), May 14, 17, 2012.
\n

[5]<\/A> Image source: Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 21, 2012.
\n

[6]<\/A> Image source: Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), May 18, 2012.
\n

[7]<\/A> Al-Ja’afari called on the UN to hold these countries accountable for funding this terrorism and arming the terrorists. Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 18, 2012; Al-Watan<\/I> (Syria), May 20, 2012.
\n

[8]<\/A> In his letter, Al-Ja’afari named certain northern Lebanese towns as involved in terrorism against Syria. A representative of these towns expressed concern over a possible Syrian attack against them. Rozana bu Munsif, a columnist for the Lebanese daily Al-Nahar<\/I>, likewise warned that Al-Ja’afari’s letter to the UN would be followed by „an increase in Syrian interference in Lebanonand in security and military [operations] carried out under the pretext of fighting terrorists…” Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), May 20, 2012; Al-Nahar<\/I> (Lebanon), May 19, 2012.
\n

[9]<\/A> Al-Mustaqbal<\/I>(Lebanon), May 20, 22, 2012. This step triggered angry responses against these countries in Lebanonitself. Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), May 21, 2012.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Przemoc szalej\u0105ca w Syrii zacz\u0119\u0142a przelewa\u0107 si\u0119 do kilku obszar\u00f3w w Libanie, gdzie zamieszki spowodowa\u0142y niedawno \u015bmier\u0107 dziesi\u0119ciu os\u00f3b cywilnych. 12 maja 2012 r. przemoc wybuch\u0142a w Tripoli, blisko liba\u0144sko-syryjskiej granicy, kiedy nast\u0105pi\u0142y gwa\u0142towne starcia mi\u0119dzy sunnickimi islamistami a pro-assadowskimi Alawitami. P\u00f3\u017aniej wybuch\u0142y tak\u017ce starcia mi\u0119dzy islamistami a liba\u0144skimi si\u0142ami zbrojnymi, wys\u0142anymi do tego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[830,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-syria","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/4945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}