{"id":2406,"date":"2012-05-31T00:00:00","date_gmt":"2012-05-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wyrok-sadu-pakistanskiego-wskazuje-ze-dr-shakil-afridi-zostal-skazany-za-dzialalnosc-antypanstwowa-i-poparcie-dla-lashkar-e-islam-nie-zas-za-pomoc-cia-w-zabiciu-osamy-bin-ladena\/2406"},"modified":"2012-05-31T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-31T00:00:00","slug":"wyrok-sadu-pakistanskiego-wskazuje-ze-dr-shakil-afridi-zostal-skazany-za-dzialalnosc-antypanstwowa-i-poparcie-dla-lashkar-e-islam-nie-zas-za-pomoc-cia-w-zabiciu-osamy-bin-ladena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wyrok-sadu-pakistanskiego-wskazuje-ze-dr-shakil-afridi-zostal-skazany-za-dzialalnosc-antypanstwowa-i-poparcie-dla-lashkar-e-islam-nie-zas-za-pomoc-cia-w-zabiciu-osamy-bin-ladena\/2406","title":{"rendered":"Wyrok s\u0105du pakista\u0144skiego wskazuje, \u017ce dr Shakil Afridi zosta\u0142 skazany za dzia\u0142alno\u015b\u0107 antypa\u0144stwow\u0105 i poparcie dla Lashkar-e-Islam, nie za\u015b za pomoc CIA w zabiciu Osamy bin Ladena"},"content":{"rendered":"
\n

Wyrok pakista\u0144skiego s\u0105du plemiennego, skazuj\u0105cy dra Shakila Afridiego, lekarza, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 CIA zlokalizowa\u0107 przyw\u00f3dc\u0119 Al-Kaidy, Osam\u0119 bin Ladena w pakista\u0144skim mie\u015bcie Abbottabad, ujawnia, \u017ce zosta\u0142 on skazany na 33 lata wi\u0119zienia nie za pomoc CIA, ale za rzekome popieranie antypa\u0144stwowej dzia\u0142alno\u015bci grupy boj\u00f3wkarskiej Lashkar-e-Islam (LI).<\/em><\/p>\n

Uwaga dla medi\u00f3w i rz\u0105d\u00f3w: aby otrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 wyroku prosimy o wys\u0142anie e-maila z tytu\u0142em raportu do<\/em><\/strong> media@memri.org<\/em><\/strong><\/a> . Prosimy o podanie w e-mailu nazwiska, tytu\u0142u i organizacji.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

LI jest grup\u0105 boj\u00f3wkarsk\u0105, nie talib\u00f3w, ale jest bardzo podobna do talib\u00f3w, je\u015bli chodzi o cele ideologiczne i strategi\u0119. Grupie przewodzi Mangal Bagh, by\u0142y kierowca autobusu, kt\u00f3ry zosta\u0142 pot\u0119\u017cnym przyw\u00f3dc\u0105 boj\u00f3wkarzy islamskich, narzucaj\u0105cych szariat<\/em> w Chyber Agency, jednym z siedmiu plemiennych okr\u0119g\u00f3w Pakistanu.<\/p>\n

S\u0105d plemienny zebra\u0142 si\u0119 w Bara, g\u0142\u00f3wnym mie\u015bcie Chyber Agency, z przewodnicz\u0105cym Agentem Politycznym, kt\u00f3ry administruje okr\u0119giem jako przedstawiciel rz\u0105du federalnego. Prawo panuj\u0105ce w okr\u0119gach plemiennych znane jest jako Prawo Karne na Obszarach Przygranicznych 1901, pochodz\u0105ce z epoki brytyjskiej, kt\u00f3re pozwala, mi\u0119dzy innymi, na kary kolektywne, jak te panuj\u0105ce w spo\u0142eczno\u015bciach plemiennych. \u0141awnikami s\u0105du by\u0142a starszyzna plemienna z Chyber Agency.<\/p>\n

Chocia\u017c wcze\u015bniej media dawa\u0142y do zrozumienia, \u017ce dr Shakil Afridi zosta\u0142 skazany za pomaganie CIA w za\u0142o\u017ceniu fa\u0142szywego punktu szczepie\u0144 dla dzieci w Abbottabadzie, co doprowadzi\u0142o do potwierdzenia, \u017ce przyw\u00f3dca Al-Kaidy, Osama bin Laden, znajduje si\u0119 w mie\u015bcie, kopia werdyktu tego s\u0105du ujawnia, \u017ce lekarz nie zosta\u0142 skazany za pomaganie CIA.<\/p>\n

Wyrok stwierdza: \u201c[Dr Shakil Afridi] zosta\u0142 przekazany 24 maja 2011 r. Po\u0142\u0105czonemu Zespo\u0142owi \u015aledczemu [JIT] do dalszych przes\u0142ucha\u0144 przez pi\u0119\u0107 dni. 29 maja 2011 r. zosta\u0142 przekazany agencji wywiadowczej za w\u0142a\u015bciwym pokwitowaniem do dalszych [dochodze\u0144]. Zgodnie z poleceniem [pakista\u0144skiego] Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych [zawartym w] li\u015bcie Nr 3\/22\/2011(OPS)-2752, z 8 maja 2012 r., (Ex-A) oskar\u017cony zosta\u0142 oddany temu s\u0105dowi na dalszy proces 11 maja 2012 r.\u201d<\/p>\n

Ostateczny wyrok zaznacza, \u017ce dr Afridi nie zostaje skazany za swoj\u0105 rol\u0119 w pomaganiu CIA zlokalizowania Osamy bin Ladena w Aboottabadzie, ale zaleca, by dowody JIT zosta\u0142y przekazane w\u0142a\u015bciwemu s\u0105dowi pakista\u0144skiemu do dalszego post\u0119powania.<\/p>\n

Stwierdza: „Chocia\u017c JIT ma dowody udzia\u0142u oskar\u017conego w dzia\u0142alno\u015bci, w kt\u00f3rych wykazano, \u017ce dzia\u0142a\u0142 z obcymi agencjami wywiadowczymi, wszystkie te dowody nie mog\u0142y zosta\u0107 wzi\u0119te pod uwag\u0119 [z powodu] braku jurysdykcji i [ten s\u0105d] zaleca, by zosta\u0142y przedstawione odpowiedniemu s\u0105dowi do dalszego post\u0119powania zgodnie z prawem\u201d.<\/p>\n

Wed\u0142ug szczeg\u00f3\u0142owego nakazu zarzuty przeciwko dr Shakilowi Afridi obejmowa\u0142y oskar\u017cenia o dostarczenie dw\u00f3ch milion\u00f3w rupii pakista\u0144skich dla LI, dostarczanie pomocy medycznej rannych boj\u00f3wkarzom, przeprowadzanie spotka\u0144 s boj\u00f3wkarzami w swoim szpitalu, kt\u00f3re prowadzi\u0142y do zamach\u00f3w boj\u00f3wkarzy na pakista\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, udzia\u0142 w dzia\u0142aniach wywrotowych, rol\u0119 w u\u0142atwianiu walki, g\u0142oszenie ideologii LI mimo zatrudnienia jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, s\u0142u\u017cenie Mangalowi Baghowi zamiast rz\u0105dowi Pakistanu i nielojalno\u015b\u0107 oraz wrogo\u015b\u0107 wobec Pakistanu.<\/p>\n

Nakaz s\u0105dowy podpisany jest przez Zast\u0119pc\u0119 Agenta Politycznego\/ Pomocniczego S\u0119dziego Pokoju Chyber Agency i jest datowany 23 maja 2012. Wed\u0142ug tego nakazu, stwierdzono win\u0119 dra Afridiego i orzeczono nast\u0119puj\u0105ce wyroki na podstawie czterech zarzut\u00f3w: grzywna 100 tysi\u0119cy rupii pakista\u0144skich i kolejna 20 tysi\u0119cy rupii, 10 lat \u015bcis\u0142ego wi\u0119zienia i dwa podobne wyroki wi\u0119zienia plus jeden wyrok na trzy lata \u2013 w sumie 33 lata wi\u0119zienia.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyrok pakista\u0144skiego s\u0105du plemiennego, skazuj\u0105cy dra Shakila Afridiego, lekarza, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 CIA zlokalizowa\u0107 przyw\u00f3dc\u0119 Al-Kaidy, Osam\u0119 bin Ladena w pakista\u0144skim mie\u015bcie Abbottabad, ujawnia, \u017ce zosta\u0142 on skazany na 33 lata wi\u0119zienia nie za pomoc CIA, ale za rzekome popieranie antypa\u0144stwowej dzia\u0142alno\u015bci grupy boj\u00f3wkarskiej Lashkar-e-Islam (LI). Uwaga dla medi\u00f3w i rz\u0105d\u00f3w: aby otrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 wyroku […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}