\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
23 maja 2012 r. w Egipcie odb\u0119d\u0105 si\u0119 pierwsze wybory prezydenckie od czasu rewolucji 25 stycznia 2011 r. W ci\u0105gu ostatnich miesi\u0119cy lista kandydat\u00f3w uleg\u0142a wielu zmianom. Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [BM) postanowi\u0142o nominowa\u0107 kandydata, mimo \u017ce przez pierwszy rok po rewolucji wielokrotnie obiecywa\u0142o nie robi\u0107 tego, pr\u00f3buj\u0105c zmniejszy\u0107 obawy spo\u0142ecze\u0144stwa przed przej\u0119ciem pe\u0142nej w\u0142adzy przez BM. Wed\u0142ug przedstawicieli BM przyczynami, kt\u00f3re spowodowa\u0142y, \u017ce ruch jednak nominowa\u0142 kandydata, by\u0142y: po pierwsze, potrzeba zahamowania wzrostu znaczenia by\u0142ych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Mubaraka, kt\u00f3rzy postanowili kandydowa\u0107 do prezydentury, g\u0142\u00f3wnie chodzi\u0142o o Omara Suleimana, by\u0142ego szefa s\u0142u\u017cb wywiadowczych i zast\u0119pc\u0119 Mubaraka w ostatnich dniach jego rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3ry wywo\u0142uje obawy powrotu obalonego re\u017cimu; po drugie, kierowany przez BM parlament pozostaje bezsilny po tym, jak Najwy\u017csza Rada Si\u0142 Zbrojnych (NRSZ) odm\u00f3wi\u0142a \u017c\u0105daniom zdymisjonowania rz\u0105du Al-Ganzouriego i zast\u0105pienia go rz\u0105dem kierowanym przez BM; i po trzecie, uczucie BM, \u017ce jego w\u0142adza zosta\u0142a ograniczona po tym, jak publiczny sprzeciw wobec jego dominacji w komitecie spisuj\u0105cym konstytucj\u0119 doprowadzi\u0142 do rozwi\u0105zania tego komitetu nakazem s\u0105dowym[1]<\/A> . Pierwotnie wybranym przez BM kandydatem by\u0142 zast\u0119pca Przewodnika Generalnego Khairat Al-Shater. Wydawa\u0142 si\u0119 wiod\u0105cym kandydatem w wy\u015bcigu do prezydentury, a jego g\u0142\u00f3wnymi przeciwnikami byli Omar Suleiman i ekstremistyczny kandydat islamistyczny oraz faworyt salafit\u00f3w Hazem Abu Ismail. Jednak po przedstawieniu kandydatur komisja wyborcza zdyskwalifikowa\u0142a 10 z 23 kandydat\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z trzema wiod\u0105cymi, poniewa\u017c nie spe\u0142niali oni kryteri\u00f3w prawnych. Al-Shater zosta\u0142 zdyskwalifikowany, poniewa\u017c nie min\u0119\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co czasu od u\u0142askawienia go i zwolnienia z wi\u0119zienia; Suleiman zosta\u0142 zdyskwalifikowany, poniewa\u017c zabrak\u0142o mu 300 podpis\u00f3w popieraj\u0105cych w jednej z prowincji Abu Ismail zosta\u0142 zdyskwalifikowany, poniewa\u017c jego zmar\u0142a matka by\u0142a obywatelk\u0105 USA, chocia\u017c s\u0105d egipski ustali\u0142 kilka dni wcze\u015bniej, \u017ce jego matka mia\u0142a tylko obywatelstwo egipskie[2]<\/A> . Przyw\u00f3dca \u015bwiecko-liberalnej partii Ghad Al-Thawra, dr Ayman Nour, tak\u017ce zosta\u0142 zdyskwalifikowany, poniewa\u017c nie up\u0142yn\u0119\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co czasu od jego uwi\u0119zienia za oszustwo w wyborach prezydenckich 2005 r., w kt\u00f3rych konkurowa\u0142 z Mubarakiem[3]<\/A> . Po przyj\u0119ciu prawa, kt\u00f3re cofa\u0142o pewne prawa polityczne dziesi\u0105tkom by\u0142ych funkcjonariuszy re\u017cimu Mubaraka, w\u0142\u0105cznie z prawem ubiegania si\u0119 o prezydentur\u0119, komisja wyborcza zdyskwalifikowa\u0142a tak\u017ce Ahmada Shafiqa, kt\u00f3ry podczas protest\u00f3w przeciwko Mubarakowi i przez kr\u00f3tki czas potem by\u0142 premierem Egiptu[4]<\/A> . Zaskakuj\u0105co jednak komisja wyborcza zaakceptowa\u0142a odwo\u0142anie si\u0119 Shafiqa, w kt\u00f3rym kwestionowa\u0142 legalno\u015b\u0107 prawa cofaj\u0105cego prawa polityczne oraz jego zastosowanie do jego osoby[5]<\/A> . Tak wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 licz\u0105cych si\u0119 kandydat\u00f3w w Egipcie znikn\u0119\u0142a z wybor\u00f3w, pozostawiaj\u0105c 13 mniej kontrowersyjnych postaci, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wiod\u0105cymi s\u0105 by\u0142y funkcjonariusz BM, dr Abd Al-Munim Abu Al-Futouh, kt\u00f3ry zosta\u0142 usuni\u0119ty z Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego za decyzj\u0119 kandydowania na stanowisko prezydenta w czasie, kiedy ruch obiecywa\u0142, \u017ce nie wystawi kandydata, oraz \u015bwiecki kandydat Amr Moussa, by\u0142y sekretarz generalny Ligi Arabskiej i minister spraw zagranicznych w czasach Mubaraka. Wewn\u0105trz obozu islamskiego Abu Al-Futouh wsp\u00f3\u0142zawodniczy z nowym kandydatem BM, dr Muhammadem Mursim, kt\u00f3ry przewodniczy partii BM w parlamencie egipskim; dr Muhammadem Salimem Al-Aw\u0105, islamskim prawnikiem i intelektualist\u0105, kt\u00f3ry by\u0142 sekretarzem generalnym Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich; oraz dr Abdallahem Al-Ashalem, kt\u00f3ry jest bliski BM, ale jest kandydatem partii salafickiej Al-Asala. W obozie \u015bwieckim Moussa konkuruje z by\u0142ymi cz\u0142onkami si\u0142 bezpiecze\u0144stwa Mubaraka, g\u0142\u00f3wnie Ahmadem Shafiqiem, i z kandydatami reprezentuj\u0105cymi lewe skrzyd\u0142o oraz nurty nasseryzmu, z kt\u00f3rych wiod\u0105cym jest Hamdeen Sabahi, przeciwnik Mubaraka. Wszyscy kandydaci m\u00f3wi\u0105 w imieniu rewolucji i o potrzebie zrealizowania jej cel\u00f3w, zaprowadzenia sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej, walce z korupcj\u0105, bezrobociem i n\u0119dz\u0105 i o przywr\u00f3ceniu wiod\u0105cej roli Egiptu. Abu Al-Futouh ma szereg przewag nad swoimi rywalami z obu oboz\u00f3w. Ma opini\u0119 uczciwego i idealistycznego cz\u0142owieka i kojarzony jest z umiarkowanym nurtem w BM, ale nie jest cz\u0142onkiem tego ruchu. M\u00f3g\u0142 wi\u0119c znale\u017a\u0107 poparcie zar\u00f3wno zwolennik\u00f3w BM, jak tych, kt\u00f3rzy s\u0105 rozczarowani tym ruchem (w\u0142\u0105cznie z m\u0142odzie\u017c\u0105 ruchu, kt\u00f3r\u0105 odrzuca niedawno nabyty wizerunek BM ruchu \u017c\u0105dnego w\u0142adzy), oraz partii, kt\u00f3re oderwa\u0142y si\u0119 od BM, jak Al-Wasat. Dyskwalifikacja Al-Shatera i Abu Ismaila przynios\u0142a korzy\u015bci Abu Al-Futouhowi, kt\u00f3ry otrzyma wiele z ich g\u0142os\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d salafit\u00f3w. Kilka grup salafickich \u2013 partie Al-Nour, Al-Daawa Al-Salafiyya i Al-Gamaa Al-Islamiyya \u2013 ju\u017c og\u0142osi\u0142y swoje poparcie dla niego<\/A> [6]<\/A> <\/A> . Abu Al-Futouh liczy tak\u017ce na poparcie liberalno-\u015bwieckich wyborc\u00f3w w oparciu o za\u0142o\u017cenie, \u017ce mog\u0105 poprze\u0107 raczej jego ni\u017c kandydat\u00f3w liberalno-\u015bwieckich, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 szansy na wygranie, \u017ceby zablokowa\u0107 bardziej skrajnych kandydat\u00f3w islamistycznych. To jednak mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 z powodu poparcia go przez salafit\u00f3w. Atutami Amra Moussy s\u0105 jego rozleg\u0142e do\u015bwiadczenie polityczne i umiej\u0119tno\u015bci dyplomatyczne, jego kontakty w \u015bwiecie arabskim, jego nieprzerwany kontakt z publiczno\u015bci\u0105 egipsk\u0105 i jego wieloletnie stanowisko antyizraelskie. Moussa jest tak\u017ce wiod\u0105cym kandydatem z powodu stosunkowej niepopularno\u015bci jego \u015bwieckich rywali, a mianowicie kandydat\u00f3w lewicy (kt\u00f3rych brak poparcia by\u0142 ewidentny, gdy ponie\u015bli mia\u017cd\u017c\u0105c\u0105 pora\u017ck\u0119 w wyborach 2011 r. do Zgromadzenia Narodowego)[7]<\/A> oraz kandydat\u00f3w z wojska i si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3rych kojarzy si\u0119 z uciskiem starego re\u017cimu. Dlatego ci, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 odda\u0107 g\u0142osu na kandydat\u00f3w islamskich i personel by\u0142ych si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, najprawdopodobniej popr\u0105 Amra Mouss\u0119. Z drugiej strony, jego podesz\u0142y wiek, jego status by\u0142ego cz\u0142owieka Mubaraka i fakt, \u017ce nie przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 natychmiast do protestuj\u0105cych na pocz\u0105tku rewolucji, dzia\u0142aj\u0105 przeciwko niemu. Moussa polega na tym, co Egipcjanie nazywaj\u0105 \u201eparti\u0105 kanapy\u201d, czyli na milcz\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci, kt\u00f3ra patrzy z boku, nie bierze udzia\u0142u w protestach i nie jest aktywna politycznie. Istotnie, jak dot\u0105d poparcie dla niego og\u0142osi\u0142a tylko partia Wafd, a i to nie by\u0142o jednog\u0142o\u015bn\u0105 decyzj\u0105. Obecnie, kiedy pozwolono kandydowa\u0107 Ahmadowi Shafiqowi, prawdopodobnie ukradnie on g\u0142osy Moussie, co zrobi tez Hamdeen Sabahi, kt\u00f3rego wyniki w sonda\u017cach posz\u0142y ostatnio w g\u00f3r\u0119. Szanse alternatywnego kandydata BM, dra Muhammada Mursiego, wydaj\u0105 si\u0119 na obecnym etapie ponure, chocia\u017c jego ruch ma imponuj\u0105ca moc rekrutacyjn\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c dobrze naoliwion\u0105 machin\u0119 propagandow\u0105. Mursi jest mniej charyzmatyczny ni\u017c Al-Shater i jego kampania zacz\u0119\u0142a si\u0119 bardzo p\u00f3\u017ano i to w czasie ostrej schizmy wewn\u0119trznej w ruchu, dotycz\u0105cej decyzji wystawienia kandydata. Ponadto kilka czynnik\u00f3w spowodowa\u0142o spadek zaufania publicznego dla BM w por\u00f3wnaniu o okresem przed wyborami parlamentarnymi, w\u0142\u0105cznie ze z\u0142amaniem obietnicy nie wystawiania kandydata na prezydenta, przej\u0119ciem komitetu spisuj\u0105cego konstytucj\u0119 i nieskuteczno\u015bci\u0105 w parlamencie. Je\u015bli \u017caden kandydat nie zdob\u0119dzie ponad 50% g\u0142os\u00f3w w pierwszej rundzie, druga runda odb\u0119dzie si\u0119 mi\u0119dzy dwoma wiod\u0105cymi kandydatami w po\u0142owie czerwca. Poni\u017cej przedstawiamy przegl\u0105d kandydat\u00f3w na prezydenta Egiptu (pe\u0142en opis \u017cyciorys\u00f3w oraz pogl\u0105d\u00f3w kandydat\u00f3w znajduje si\u0119 na stronie MEMRI: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6367.htm<\/A> w j\u0119zyku angielskim. Tu pokazujemy jedynie zdj\u0119cia i informacj\u0119, z czyjego ramienia s\u0105 poszczeg\u00f3lni kandydaci). Kandydaci islamscy<\/B> Dr Abd Al-Mun’im Abu Al-Futouh \u2013 kandydat wszystkich<\/B> Dr Muhammad Al-Mursi \u2013 Kandydat Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego <\/B> Dr Muhammad Salim Al-Awa \u2013 Niezale\u017cny kandydat<\/B> Dr Abdallah Al-Ashal \u2013 Zerowy kandydat <\/B> \u015awieccy kandydaci<\/B> Amr Moussa \u2013 \u201eSurvivor\u201d<\/B> Lewicowi kandydaci<\/B> Hamdeen Sabahi \u2013Nasserysta<\/B> Hisham Al-Bastawisi<\/B>\u2013 S\u0119dzia na arenie politycznej<\/B> Khaled Ali \u2013 Or\u0119downik praw cz\u0142owieka<\/B> Abu Al-Izz Al-Hariri \u2013Socjalista<\/B> Byli cz\u0142onkowie si\u0142 bezpiecze\u0144stwa<\/B> Ahmad Shafiq \u2013 Ambasador starego re\u017cimu<\/B> Marginalni kandydaci<\/B> Dr Muhammad Fawzi Issa<\/B> Ahmad Houssam Khairallah<\/B> Mahmoud Houssam Al-Din Gallal<\/B> * L. Azuri jest pracownikiem badawczym w MEMRI. <\/I> [1]<\/A> www.ikhwanonline.com<\/A>, April 1, 2012. [2]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), April 12, 2012. [3]<\/A> The remaining disqualified candidates were: Houssam Khairat from the Egyptian Arab Socialist Party, and Mortada Mansour and Ahmad Muhammad 'Awdh from the National Party of Egypt, who were disqualified for being candidates from parties that have internal leadership disputes; English teacher Ibrahim Al-Gharib, who was disqualified for holding a U.S. citizenship and lacking supporter signatures; former general intelligence officer Mamdouh Qutb, from the Al-Hadara Party, who was disqualified because his party’s delegates had resigned from parliament; and Ashraf Barouma from the Misr Al-Kanana party, who was disqualified for having evaded military service. Al-Ahram<\/I> (Egypt), April 15, 2012. [4]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), March 25, 2012. [5]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), April 26, 2012. [6]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), April 27, 29, 2012. [7]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 792, „People’s Assembly Elections in Egypt Yield Victory for Muslim Brotherhood, Salafis; Downfall for Liberals, Left, and Revolutionary Youth”, February 3, 2012, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6052.htm<\/A> Wprowadzenie 23 maja 2012 r. w Egipcie odb\u0119d\u0105 si\u0119 pierwsze wybory prezydenckie od czasu rewolucji 25 stycznia 2011 r. W ci\u0105gu ostatnich miesi\u0119cy lista kandydat\u00f3w uleg\u0142a wielu zmianom. Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [BM) postanowi\u0142o nominowa\u0107 kandydata, mimo \u017ce przez pierwszy rok po rewolucji wielokrotnie obiecywa\u0142o nie robi\u0107 tego, pr\u00f3buj\u0105c zmniejszy\u0107 obawy spo\u0142ecze\u0144stwa przed przej\u0119ciem pe\u0142nej w\u0142adzy przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4980,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/4980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11766.jpg\")
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11767.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11768.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11769.jpg\")
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11770.jpg\")
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11771.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11772.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11773.jpg\")
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11774.jpg\")
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11775.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11776.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11777.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/11778.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"