{"id":2390,"date":"2012-05-10T00:00:00","date_gmt":"2012-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/prezenter-al-dzaziry-zadanie-interwencji-przeciwko-dyktatorom-arabskim-jest-uprawnione\/2390"},"modified":"2012-05-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-10T00:00:00","slug":"prezenter-al-dzaziry-zadanie-interwencji-przeciwko-dyktatorom-arabskim-jest-uprawnione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prezenter-al-dzaziry-zadanie-interwencji-przeciwko-dyktatorom-arabskim-jest-uprawnione\/2390","title":{"rendered":"Prezenter Al-D\u017caziry: \u017b\u0105danie interwencji przeciwko dyktatorom arabskim jest uprawnione"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>1 kwietnia 2012 r. znana posta\u0107 medialna, Faisal Al-Qassem, kt\u00f3ry prowadzi popularny program Al-D\u017caziry \u201cOdwrotny kierunek\u201d, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie katarskiej \u201cAl-Sharq\u201d. Twierdzi\u0142 w nim, \u017ce iracka opozycja, kt\u00f3ra walczy\u0142a z Saddamem Husajnem i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a w tym celu z Amerykanami, zas\u0142uguje na przeproszenie ze strony Arab\u00f3w. Al-Qassem wskaza\u0142, \u017ce dzisiaj wezwania o interwencj\u0119 z zewn\u0105trz czynione przez opozycjonist\u00f3w arabskich walcz\u0105cych z tyra\u0144skimi w\u0142adcami, s\u0105 uwa\u017cane za akt patriotyzmu, za\u015b sprzeciwianie si\u0119 im jest uwa\u017cane za zdrad\u0119.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>:<\/I><br \/>\n<P>Pomoc militarna z zewn\u0105trz jest obecnie uwa\u017cana za uprawnion\u0105, je\u015bli jest u\u017cywana po to, \u017ceby doprowadzi\u0107 do wyzwolenia spod dyktatury. [Dlatego], czy ludy arabskie, uczeni i opozycjoni\u015bci nie powinni przeprosi\u0107 ludu irackiego i opozycji, kt\u00f3rzy przeciwstawiali si\u0119 rz\u0105dom prezydenta Saddama Husajna? Przez lata nie by\u0142o ani jednego oskar\u017cenia, kt\u00f3rego media arabskie i ludy arabskie nie rzuci\u0142y na opozycjonist\u00f3w arabskich i ka\u017cdego, kto pracowa\u0142 z Amerykanami na prze\u0142omie stuleci, \u017ceby obali\u0107 poprzedni re\u017cim iracki\u2026 Ca\u0142a ulica arabska widzia\u0142a polityk\u00f3w arabskich kooperuj\u0105cych z Amerykanami przed ich inwazj\u0105 na Irak w 2003 r. jako grup\u0119 zdrajc\u00f3w i agent\u00f3w, tylko dlatego, \u017ce wsp\u00f3\u0142pracowali z Wujkiem Samem w celu obalenia re\u017cimu [Saddama] Husajna, kt\u00f3ry uwa\u017cali za uciskaj\u0105c\u0105 dyktatur\u0119.<br \/>\n<P>Zaskakuj\u0105ce jest, \u017ce tak wielu nadal traktuje cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du [irackiego] jako [agent\u00f3w] ameryka\u0144skich, powracaj\u0105cych na czo\u0142gach USA. Jest tak [kiedy] doskonale wiedz\u0105, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 arabskich opozycjonist\u00f3w dzisiaj wzywa Amerykan\u00f3w na pomoc, \u017ceby obali\u0107 pewne re\u017cimy [arabskie], z pe\u0142nym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem ulicy arabskiej, nawet je\u015bli wymaga to pot\u0119\u017cnego ataku ameryka\u0144skiego na te stolice arabskie\u2026<br \/>\n<P>W niedawnej przesz\u0142o\u015bci wszystkie plakaty arabskie podnoszone [podczas demonstracji] pot\u0119pia\u0142y interwencj\u0119 z zewn\u0105trz i ostrzega\u0142y przed jej celami i konsekwencjami. Teraz jednak pot\u0119piaj\u0105 tych wszystkich, kt\u00f3rzy nie interweniuj\u0105, albo kt\u00f3rzy ostrzegaj\u0105 przed tak\u0105 interwencj\u0105. Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce w niekt\u00f3rych rewolucjach arabskich ca\u0142e dni protestu by\u0142y po\u015bwi\u0119cone wzywaniu do interwencji lub dawaniu wyrazu w\u015bciek\u0142o\u015bci wobec tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zbyt leniwi, by interweniowa\u0107. Czy widzieli\u015bcie jeden protest arabski pot\u0119piaj\u0105cy interwencj\u0119 NATO w Libii? Nie.<br \/>\n<P>\u017b\u0105danie pomocy militarnej z zewn\u0105trz, nawet w zamian za co\u015b, nie jest ju\u017c uwa\u017cane za \u201cdzie\u0142o Szatana, kt\u00f3rego nale\u017cy unika\u0107\u201d<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   . Sta\u0142o si\u0119 uprawnione, nie, absolutnie konieczne i jest obowi\u0105zkiem spoczywaj\u0105cym na ka\u017cdym indywidualnym muzu\u0142maninie [<I>fard 'ayn<\/I>]&#8230; Patriotami s\u0105 ci, kt\u00f3rzy wzywaj\u0105 obcej pomocy i ch\u0119tnie j\u0105 witaj\u0105, a zdrajcami s\u0105 ci, kt\u00f3rzy si\u0119 jej sprzeciwiaj\u0105. Wielu ludzie nie waha si\u0119 ju\u017c d\u0142u\u017cej powiedzie\u0107, \u017ce teraz rozumiej\u0105 wezwanie Ahmada Chalabiego do Amerykan\u00f3w, by uderzyli w re\u017cim iracki, a nawet przepraszaj\u0105 go. Ponadto mog\u0105 teraz zrozumie\u0107 [ameryka\u0144sko-irackiego profesora] Kanana Makij\u0119, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \u201eD\u017awi\u0119k ameryka\u0144skich atak\u00f3w na armi\u0119 Saddama jest najs\u0142odsz\u0105 muzyk\u0105 dla moich uszu\u201d.<br \/>\n<P>By\u0142em bardzo zdziwiony, kiedy us\u0142ysza\u0142em arabskiego m\u0142odzie\u0144ca na jednym z kana\u0142\u00f3w [telewizyjnych], ostrzegaj\u0105cego w\u0142asn\u0105 armi\u0119 przed pot\u0119\u017cnymi odrzutowcami Obamy. S\u0142ysza\u0142em [tak\u017ce] wielu ludzi, w tym pisarzy, osobisto\u015bci medialne i dzia\u0142aczy, m\u00f3wi\u0105cych, \u017ce miliony Arab\u00f3w nie rozr\u00f3\u017cnia ju\u017c d\u0142u\u017cej mi\u0119dzy lokalnymi tyranami, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 nieudolnych slogan\u00f3w, a tymi, z kt\u00f3rymi walczyli\u015bmy niedawno i uwa\u017cali\u015bmy za wrog\u00f3w, okupant\u00f3w i naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Jeden z nich wyra\u017anie powiedzia\u0142: \u201eNie ma ju\u017c r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy ameryka\u0144skim naje\u017ad\u017ac\u0105 i syjonistycznym wrogiem z jednej strony, a miejscowymi wrogami reprezentowanymi przez arabskich tyran\u00f3w z drugiej\u201d. Niedawne rewolucje arabskie dowiod\u0142y wielu ludziom, \u017ce naje\u017ad\u017acy i wrogowie s\u0105 bardziej mi\u0142osierni ni\u017c ci, kt\u00f3rych wielki poeta jeme\u0144ski Al-Baradoni nazwa\u0142 \u201enarodowymi [tj. miejscowymi] imperialistami\u201d. Pewien szanowany szejk powiedzia\u0142 niedawno: \u201eFrancuski imperialista okaza\u0142 nam wi\u0119cej mi\u0142osierdzia ni\u017c nasi dzisiejsi tyrani. Przynajmniej, kiedy walczyli\u015bmy z Francuzami i uciekali\u015bmy do meczet\u00f3w, \u017ceby si\u0119 schroni\u0107, francuscy \u017co\u0142nierze szanowali \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 meczet\u00f3w i nie wchodzili tam, \u017ceby nas zabi\u0107 i je sprofanowa\u0107. Jednak dla wsp\u00f3\u0142czesnych tyran\u00f3w arabskich i ich gang\u00f3w przest\u0119pc\u00f3w zaatakowanie meczet\u00f3w i zniszczenie ich sta\u0142o si\u0119 \u0142atwiejsze ni\u017c napicie si\u0119 wody\u201d.<br \/>\n<P>Pewien dziennikarz libijski zastanawia\u0142 si\u0119, co Al-Kaddafi zrobi\u0142by miastu Benghazi, kt\u00f3re wyrwa\u0142o si\u0119 spod jego rz\u0105d\u00f3w, gdyby nie interweniowa\u0142y si\u0142y zewn\u0119trzne. By\u0107 mo\u017ce to miasto nie istnia\u0142oby dzisiaj. Pewien dziennikarz iracki powiedzia\u0142: byli\u015bmy pierwsi, a wy poszli\u015bcie nasz\u0105 drog\u0105 \u2013 szydz\u0105c z Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy atakowali Irakijczyk\u00f3w za zaakceptowanie pomocy Amerykan\u00f3w przy obaleniu Saddama Husajna. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ma prawo do tego szyderstwa, teraz, kiedy Arabowie oklaskuj\u0105 wezwania do interwencji mi\u0119dzynarodowej, \u017ceby obali\u0107 tego lub tamtego tyrana.<br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   \u201cAl-Sharq\u201d (Katar), 1 kwietnia 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   Koran 5:90.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 kwietnia 2012 r. znana posta\u0107 medialna, Faisal Al-Qassem, kt\u00f3ry prowadzi popularny program Al-D\u017caziry \u201cOdwrotny kierunek\u201d, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie katarskiej \u201cAl-Sharq\u201d. Twierdzi\u0142 w nim, \u017ce iracka opozycja, kt\u00f3ra walczy\u0142a z Saddamem Husajnem i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a w tym celu z Amerykanami, zas\u0142uguje na przeproszenie ze strony Arab\u00f3w. Al-Qassem wskaza\u0142, \u017ce dzisiaj wezwania o interwencj\u0119 z zewn\u0105trz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}