{"id":2372,"date":"2012-05-02T00:00:00","date_gmt":"2012-05-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wyboista-droga-azawadu-do-niepodleglosci\/2372"},"modified":"2012-05-02T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-02T00:00:00","slug":"wyboista-droga-azawadu-do-niepodleglosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wyboista-droga-azawadu-do-niepodleglosci\/2372","title":{"rendered":"Wyboista droga Azawadu do niepodleg\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule opublikowanym 27 kwietnia 2012 r. w gazecie izraelskiej \u201eHaaretz\u201d maroka\u0144sko-w\u0142oska dziennikarka i pisarka Anna Mahjar-Barducci, kt\u00f3ra jest pracownikiem naukowym w MEMRI do bada\u0144 nad Afryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105, dokonuje przegl\u0105du wysi\u0142k\u00f3w berberyjskich Tuareg\u00f3w w Mali do oderwania si\u0119 i za\u0142o\u017cenia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa Azawad.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy ten artyku\u0142:<\/em><\/p>\n

W Afryce P\u00f3\u0142nocnej jest nowe pa\u0144stwo, ale nikt nie chce go uzna\u0107. 6 kwietnia Narodowy Ruch Wyzwolenia Azawadu, znany pod francuskim akronimem MNLA, jednostronnie og\u0142osi\u0142 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 pa\u0144stwa Azawad od Mali. Wy\u0142onienie si\u0119 nowego pa\u0144stwa spotka\u0142o si\u0119 jednak z natychmiastow\u0105 opozycj\u0105. Nie tylko Mali wpad\u0142o w panik\u0119. Azawad, pustynny region dwukrotnej wielko\u015bci Kalifornii, ze znacznymi z\u0142o\u017cami ropy naftowej, spotyka si\u0119 tak\u017ce z oporem ze strony s\u0105siaduj\u0105cych pa\u0144stw arabskich, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 powstaniu pa\u0144stwa Berber\u00f3w po\u015brodku arabskiej Afryki P\u00f3\u0142nocnej, wroga jest tak\u017ce prasa mi\u0119dzynarodowa.<\/p>\n

MNLA sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z Tuareg\u00f3w, grupy ludu berberyjskiego, rdzennej grupy etnicznej w Afryce P\u00f3\u0142nocnej. Berberzy (kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 siebie imazighen<\/em>, co znaczy w ich j\u0119zyku \u201ewolni ludzie\u201d) \u017cyli w tym regionie przed inwazj\u0105 arabsk\u0105 w \u00f3smym wieku, a dzisiaj s\u0105 rozrzuceni w Maroku, Algierii, Libii, Tunezji i regionie Sahelu.<\/p>\n

Mimo tego, \u017ce byli pierwotnymi mieszka\u0144cami regionu, Berberzy, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest muzu\u0142manami, byli poddani upokorzeniom i dyskryminacji, szczeg\u00f3lnie w Algierii, gdzie re\u017cim systematycznie prowadzi\u0142 polityk\u0119 deberberyzacji i arabizacji, nie daj\u0105c Berberom r\u00f3wnego dost\u0119pu do us\u0142ug pa\u0144stwowych i w\u0142adzy politycznej. Tak wi\u0119c og\u0142oszenie niepodleg\u0142o\u015bci pa\u0144stwa Berber\u00f3w by\u0142o policzkiem wymierzonym takim pa\u0144stwom Afryki P\u00f3\u0142nocnej, jak Algieria, kt\u00f3ra promuje ide\u0119 Al-Maghreb Al-Arabi, arabskiej Afryki P\u00f3\u0142nocnej be\u017c \u017cadnego berberyjskiego dziedzictwa.<\/p>\n

Teraz, kiedy Azawad sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, jest jasne, \u017ce Afryka P\u00f3\u0142nocna nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 \u201eAl Arabi\u201d, poniewa\u017c zawiera obecnie pa\u0144stwo, kt\u00f3re geograficznie i kulturowo jest cz\u0119\u015bci\u0105 Maghrebu, ale og\u0142asza si\u0119 jako berberyjskie. Jest to sytuacja nie do zaakceptowania dla kraj\u00f3w arabskich.<\/p>\n

Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Azawadu wywo\u0142uje dodatkowe obawy. Pa\u0144stwa s\u0105siaduj\u0105ce s\u0105 zaalarmowane tym, \u017ce to nowe pa\u0144stwo mo\u017ce zainspirowa\u0107 \u201ewiosn\u0119 berberyjsk\u0105\u201d w ca\u0142ej Afryce P\u00f3\u0142nocnej, z innymi imazighen<\/em> \u017c\u0105daj\u0105cymi r\u00f3wnych praw i\/lub niepodleg\u0142o\u015bci. Nie by\u0142by to pierwszy raz, kiedy populacja berberyjska zbuntowa\u0142a si\u0119 przeciwko rz\u0105dowi centralnemu: zdarzy\u0142o si\u0119 to w Algierii w 2001 r., kiedy miejscowi Berberzy \u017c\u0105dali demokracji i poprawy warunk\u00f3w spo\u0142ecznych. To i inne powstania by\u0142y jednak systematycznie t\u0142umione przemoc\u0105 przez policj\u0119 algiersk\u0105.<\/p>\n

Rz\u0105dy arabskie \u0142\u0105cz\u0105 wi\u0119c si\u0142y z Mali, \u017ceby walczy\u0107 z MNLA i wymaza\u0107 Azawad z mapy. Jednym z g\u0142\u00f3wnych \u015brodk\u00f3w tej walki jest szerzenie dezinformacji.<\/p>\n

Kiedy og\u0142oszono niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Azawadu, niekt\u00f3re media mi\u0119dzynarodowe informowa\u0142y, \u017ce MNLA jest islamistyczn\u0105 grup\u0105 ze zwi\u0105zkami z Al-Kaid\u0105 w Islamskim Maghrebie (AQIM). Ta bezpodstawna pog\u0142oska szybko zosta\u0142a obalona. W rzeczywisto\u015bci MNLA jest ruchem \u015bwieckim bez \u017cadnego religijnego programu. Nast\u0119pnie machina dezinformacji rozpu\u015bci\u0142a plotk\u0119, \u017ce MNLA nie panuje ju\u017c nad ca\u0142ym Azawadem i \u017ce region przej\u0119li Al-Kaida i inni d\u017cihady\u015bci i salafici. Jedna z agencji informacyjnych napisa\u0142a, \u017ce nowa grupa islamistyczna kierowana przez Tuareg\u00f3w, Ansar Dine, przej\u0119\u0142a kontrol\u0119 nad Gao, tymczasow\u0105 stolic\u0105 Azawadu mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 nad rzek\u0105 Niger. Tego samego dnia agencje informacyjne oceni\u0142y, \u017ce MNLA zosta\u0142 wypchni\u0119ty z Timbuktu przez Ansar Dina. Wideo umieszczone na sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych pokazywa\u0142o \u017co\u0142nierzy MNLA przed lotniskiem. Jednak pismo francuskie \u201eJeune Afrique\u201d opublikowa\u0142o wywiad z przyw\u00f3dc\u0105 Ansar Dina, Iyadem Ag Ghalym, kt\u00f3ry zaprzeczy\u0142, by jego ruch by\u0142 w Gao. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce nie jest zainteresowany niepodleg\u0142o\u015bci\u0105 Azawadu, bo uznaje tylko Mali i prawo szariatu<\/em>.<\/p>\n

MNLA ze swej strony m\u00f3wi, \u017ce nadal panuje w Azawadzie i \u017ce wkr\u00f3tce og\u0142osi rz\u0105d tymczasowy. Istnieje jednak powa\u017cne ryzyko destabilizacji, je\u015bli Azawad nie zostanie oficjalnie uznany i to wkr\u00f3tce. Wszystkie kraje s\u0105siednie maj\u0105 interes w zepchni\u0119ciu Azawadu w chaos, tak samo jak grupy d\u017cihadystyczne, podczas gdy to, czego potrzeba, to pomocy kraj\u00f3w s\u0105siednich.<\/p>\n

Tymczasem Mali, rz\u0105dzone obecnie przez rz\u0105d tymczasowy po zamachu stanu w stolicy Banako, grozi \u201ctotaln\u0105 wojn\u0105\u201d przeciwko MNLA. Mali, kt\u00f3re systematycznie uciska\u0142o Tuareg\u00f3w i inne mniejszo\u015bci azawadyjskie, obecnie masowo aresztuje i zabija \u201eczerwonosk\u00f3rych\u201d Berber\u00f3w w ramach swoich obecnie okrojonych granic. Francja, dawna w\u0142adza kolonialna, silnie przeciwstawia si\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci Azawadu i wzywa do \u201ekompromisu\u201d w postaci autonomii tego regionu. Autonomia nie jest jednak rozwi\u0105zaniem, bowiem nie gwarantuje r\u00f3wnego podzia\u0142u zasob\u00f3w regionu, kt\u00f3re obejmuj\u0105 rop\u0119 naftow\u0105 i dost\u0119p do bud\u017cetu, pozwalaj\u0105cy na zwalczanie suszy. Francja i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa zrobi\u0142yby lepiej popieraj\u0105c walk\u0119 Azawadu o samostanowienie tego narodu, tak jak to robi\u0142y dla innych narod\u00f3w. Tylko niepodleg\u0142o\u015b\u0107 zapewni stabilno\u015b\u0107.* Anna Mahjar-Barducci jest przewodnicz\u0105c\u0105 mieszcz\u0105cego si\u0119 w Rzymie Stowarzyszenia Liberalnych i Demokratycznych Arab\u00f3w, kt\u00f3re promuje wolno\u015b\u0107 obywatelsk\u0105 i integracj\u0119 imigrant\u00f3w w Europie.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 27 kwietnia 2012 r. w gazecie izraelskiej \u201eHaaretz\u201d maroka\u0144sko-w\u0142oska dziennikarka i pisarka Anna Mahjar-Barducci, kt\u00f3ra jest pracownikiem naukowym w MEMRI do bada\u0144 nad Afryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105, dokonuje przegl\u0105du wysi\u0142k\u00f3w berberyjskich Tuareg\u00f3w w Mali do oderwania si\u0119 i za\u0142o\u017cenia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa Azawad. Poni\u017cej podajemy ten artyku\u0142: W Afryce P\u00f3\u0142nocnej jest nowe pa\u0144stwo, ale nikt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-2372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}