{"id":2369,"date":"2012-05-01T00:00:00","date_gmt":"2012-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pakistanski-dziennikarz-hamid-mir-obama-moze-wrzucic-zwloki-osamy-bin-laden-do-glebokiego-morza-ale-nie-moze-utopic-ideologii-al-kaidy\/2369"},"modified":"2012-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-01T00:00:00","slug":"pakistanski-dziennikarz-hamid-mir-obama-moze-wrzucic-zwloki-osamy-bin-laden-do-glebokiego-morza-ale-nie-moze-utopic-ideologii-al-kaidy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pakistanski-dziennikarz-hamid-mir-obama-moze-wrzucic-zwloki-osamy-bin-laden-do-glebokiego-morza-ale-nie-moze-utopic-ideologii-al-kaidy\/2369","title":{"rendered":"Pakista\u0144ski dziennikarz Hamid Mir: \u201cObama mo\u017ce wrzuci\u0107 zw\u0142oki Osamy bin Laden do g\u0142\u0119bokiego morza, ale nie mo\u017ce utopi\u0107 ideologii Al-Kaidy\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

<\/em><\/p>\n

Dziennikarz pakista\u0144ski Hamid Mir, kt\u00f3ry dwukrotnie przeprowadza\u0142 wywiad z Osam\u0105 bin Ladenem \u2013 przed i po zamachach 11 Wrze\u015bnia \u2013 twierdzi\u0142 w niedanym artykule, \u017ce na bin Ladena wp\u0142yn\u0105\u0142 Szafik al-Madni, d\u017cihadysta z saudyjskiego miasta Medina, kt\u00f3ry pragn\u0105\u0142 zosta\u0107 m\u0119czennikiem, i wola\u0142 nie by\u0107 pochowany w ziemi po \u015bmierci.<\/em><\/p>\n

W artykule zatytu\u0142owanym \u201eJak Obama spe\u0142ni\u0142 marzenia Osamy\u201d, Hamid Mir napisa\u0142, \u017ce Osama bin Laden tak\u017ce podziela\u0142 marzenie Szafika al-Madniego: \u201eAllah Wszechmog\u0105cy spe\u0142ni\u0142 marzenie Szafika al-Madniego, zosta\u0142 on m\u0119czennikiem i modl\u0119 si\u0119 do Allaha, bym tak\u017ce zosta\u0142 m\u0119czennikiem jak Szafik al-Madni, kt\u00f3ry nigdy nie chcia\u0142 by\u0107 pochowany w ziemi\u201d.<\/em><\/p>\n

Pisz\u0105c, \u017ce bin Laden spe\u0142ni\u0142 swoj\u0105 misj\u0119 \u017cyciow\u0105, Hamid Mir doda\u0142, \u017ce \u201cUSA nie mog\u0105 zaprzeczy\u0107 faktowi, i\u017c bin ladenizm nadal jest \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla bojownik\u00f3w walcz\u0105cych od Afganistanu do Jemenu i od Iraku do Palestyny\u2026\u201d Hamid Mir podkre\u015bli\u0142, \u017ce dwaj podejrzani terrory\u015bci aresztowani w USA w tym roku nie byli w Afganistanie i Pakistanie i stwierdzi\u0142: \u201eMo\u017cna nie zgadza\u0107 si\u0119 z ideologi\u0105 Al-Kaidy ale faktem jest, \u017ce ta ideologia nadal istnieje i wzmacnia si\u0119 z powodu polityki USA\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Hamida Mira[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Bin ladenizm nadal jest \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji bojownik\u00f3w walcz\u0105cych od Afganistanu do Jemenu i od Iraku do Palestyny; martwy Osama jest r\u00f3wnie niebezpieczny jak \u017cywy Osama\u201d<\/strong><\/p>\n

Osama bin Laden jest teraz histori\u0105, ale Al-Kaida nadal jest zdecydowana stworzy\u0107 now\u0105 histori\u0119. Funkcjonariusze USA s\u0142usznie twierdzili wiele razy, \u017ce Al-Kaida sta\u0142a si\u0119 s\u0142absza po \u015bmierci Osamy bin Ladena, ale nie mog\u0105 zaprzeczy\u0107 faktowi, \u017ce bin ladenizm nadal jest \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji bojownik\u00f3w walcz\u0105cych od Afganistanu do Jemenu i od Iraku do Palestyny; martwy Osama jest r\u00f3wnie niebezpieczny jak \u017cywy Osama.<\/p>\n

Administracja Obamy udaremni\u0142a co najmniej 8 spisk\u00f3w terrorystycznych na ziemi USA od \u015bmierci Osamy bin Ladena 2 maja 2011 r. Prezydent Obama mo\u017ce przypisa\u0107 sobie zas\u0142ug\u0119 za \u015bmier\u0107 bin Ladena, ale nie jest \u015bwiadomy faktu, \u017ce w rzeczywisto\u015bci bin Laden zgin\u0105\u0142 wybran\u0105 przez siebie \u015bmierci\u0105. By\u0142o jego dawnym marzeniem, by nie zosta\u0107 z\u0142apanym przez wroga, ale zabitym przez wroga i [nie pochowanym] w \u017cadnym grobie.<\/p>\n

Osama bin Laden zawsze modli\u0142 si\u0119 o zostanie m\u0119czennikiem, jak jego stary przyjaciel Szafik al-Madni. Us\u0142ysza\u0142em imi\u0119 Szafika od Obamy po raz pierwszy w 1997 r. By\u0142em pierwszym dziennikarzem pakista\u0144skim, kt\u00f3ry spotka\u0142 Osam\u0119 bin Ladena w marcu 1997 r. i by\u0142em ostatnim dziennikarzem, kt\u00f3ry robi\u0142 z nim wywiad siedem tygodni po 11 Wrze\u015bnia. Zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 jego biografi\u0119 w 1998 r. i zapyta\u0142em go kiedy\u015b o ludzi, kt\u00f3rzy bardzo mu imponowali i wywarli wielki wp\u0142yw na jego \u017cycie. Osama powiedzia\u0142, \u017ce mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie posiadania odwa\u017cnych przyjaci\u00f3\u0142, takich jak Szafik al-Madni, kt\u00f3ry zawsze kocha\u0142 m\u0119cze\u0144stwo.<\/p>\n

Mentor Bin Ladena Szafik Al-Madni: „O m\u00f3j szejku Osamo, prosz\u0119, m\u00f3dl si\u0119, by, kiedy zostan\u0119 m\u0119czennikiem, moim grobem sta\u0142y si\u0119 \u017co\u0142\u0105dki ptak\u00f3w i zwierz\u0105t, nie chc\u0119 by\u0107 pochowany w ziemi\u201d<\/strong><\/p>\n

Szafik z Medyny by\u0142 bardzo dobrym graczem w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, ale do\u0142\u0105czy\u0142 wraz z Osam\u0105 bin Ladenem do D\u017cihadu przeciwko wojskom radzieckim w Afganistanie. By\u0142 na linii frontu podczas bitwy o Jalalabad w 1989 r. Szafik al-Madni zawsze chcia\u0142 wyj\u0105tkowego i innego rodzaju m\u0119cze\u0144stwa. Kiedy\u015b powiedzia\u0142: „O m\u00f3j szejku Osamo, prosz\u0119, m\u00f3dl si\u0119, by, kiedy zostan\u0119 m\u0119czennikiem, moim grobem sta\u0142y si\u0119 \u017co\u0142\u0105dki ptak\u00f3w i zwierz\u0105t, nie chc\u0119 by\u0107 pochowany w ziemi; chc\u0119, \u017ceby w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego ptaki i zwierz\u0119ta powiedzia\u0142y Allahowi Wszechmog\u0105cemu, \u017ce cia\u0142o Szafika al-Madniego zosta\u0142o porwane na strz\u0119py przez wrog\u00f3w islamu, poniewa\u017c walczy\u0142 w imi\u0119 Allaha\u201d.<\/p>\n

Osama powiedzia\u0142, \u017ce Szafik al-Madni by\u0142 bardzo sprawny w niszczeniu rosyjskich czo\u0142g\u00f3w swoimi RPG [przeno\u015bna wyrzutnia rakiet]. Pewnego dnia Szafik i dw\u00f3ch bojownik\u00f3w arabskich zosta\u0142o przy\u0142apanych przez Rosjan w bitwie o Jalalabad. Ci trzej m\u0119\u017cczy\u017ani pr\u00f3bowali uciec, ale byli otoczeni ze wszystkich stron. Szafik by\u0142 starszy ni\u017c pozostali dwaj. Postanowi\u0142 dostarczy\u0107 [os\u0142ony ogniowej] i rozkaza\u0142 im ucieka\u0107. Zniszczy\u0142 czo\u0142g nadje\u017cd\u017caj\u0105cy z przodu, ale sta\u0142 si\u0119 celem ognia z innego czo\u0142gu na lewo. Jego cia\u0142o zosta\u0142o rozerwane na ma\u0142e kawa\u0142ki. Jego marzenie zi\u015bci\u0142o si\u0119. Zosta\u0142 zabity na terytorium wroga i nie by\u0142o dost\u0119pu do jego zw\u0142ok. Nie zosta\u0142 pochowany w grobie. \u017bo\u0142\u0105dki ptak\u00f3w i zwierz\u0105t sta\u0142y si\u0119 jego ostatecznym grobem.<\/p>\n

Osama bin Laden powiedzia\u0142: \u201cAllah Wszechmog\u0105cy spe\u0142ni\u0142 marzenie Szafika al-Madniego, zosta\u0142 m\u0119czennikiem i modl\u0119 si\u0119 do Allaha, bym zosta\u0142 m\u0119czennikiem jak Szafik al-Madni, kt\u00f3ry nigdy nie chcia\u0142 by\u0107 pochowany w ziemi\u201d.<\/p>\n

„[Bin Laden] czyta\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek Sayyeda Qutba, \u0142owi\u0105c ryby w Morzu Czerwonym; nigdy nie wyobra\u017ca\u0142 sobie, \u017ce piechota morska USA pochowa go w morzu; administracja Obamy nigdy nie dostarczy\u0142a grobu Al-Kaidzie, ale z pewno\u015bci\u0105 dostarczy\u0142a Al-Kaidzie m\u0119czennika\u201d<\/strong><\/p>\n

Osama by\u0142 pod takim wra\u017ceniem Szafika al-Madniego, \u017ce kupi\u0142 \u0142\u00f3d\u017a motorow\u0105 i umie\u015bci\u0142 j\u0105 w przystani bin Laden\u00f3w w porcie w Jeddah. Nazwa\u0142 j\u0105 od imienia Szafika al-Madniego. Silnik zosta\u0142 usuni\u0119ty i zast\u0105piony silniejszym. Ta \u0142\u00f3d\u017a \u201eSzafik al-Madni\u201d by\u0142a pierwszym krokiem ku szkoleniu ludzi Al-Kaidy do operacji na morzu. Osama bardzo kocha\u0142 morze.<\/p>\n

[Bin Laden] czyta\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek [egipskiego radykalnego duchownego] Sayyeda Qutba, \u0142owi\u0105c ryby w Morzu Czerwonym. Nigdy nie wyobra\u017ca\u0142 sobie, \u017ce piechota morska USA pochowa go w morzu, a nie chcia\u0142 by\u0107 pochowany w \u017cadnym grobie, podobnie jak jego przyjaciel Szafik al-Madni. Administracja Obamy nigdy nie dostarczy\u0142a grobu Al-Kaidzie, ale z pewno\u015bci\u0105 dostarczy\u0142a Al-Kaidzie m\u0119czennika.<\/p>\n

W\u0142adze pakista\u0144skie zniszczy\u0142y dom bin Ladena w Abbottabadzie, gdzie go zabito 2 maja 2011 r., ale Al-Kaida nie jest zniszczona. Administracja Obamy obawia si\u0119, \u017ce by\u0107 mo\u017ce dr Ayman Al-Zawahri nadal znajduje si\u0119 na ziemi pakista\u0144skiej, ale nie ma kooperacji mi\u0119dzy Pakistanem a USA przeciwko Al-Kaidzie po akcji w Abbottabadzie i ataku na posterunek Salala [w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 24 \u017co\u0142nierzy pakista\u0144skich w listopadzie 2011 r.].<\/p>\n

„Pakistan nigdy nie da\u0142<\/strong> CIA<\/strong>pe\u0142nej mo\u017cliwo\u015bci przes\u0142uchania rodziny Osamy bin Ladena; Pakista\u0144czycy byli bardzo ostro\u017cni, poniewa\u017c obawiali si\u0119 gwa\u0142townych reakcji Al-Kaidy; wiedzieli, \u017ce wielu przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy\u2026 ukrywa si\u0119 po cichu w du\u017cych miastach, takich jak Karaczi\u201d<\/strong><\/p>\n

Pakistan nigdy nie da\u0142 CIApe\u0142nej mo\u017cliwo\u015bci przes\u0142uchania rodziny Osamy bin Ladena. Ta du\u017ca rodzina zosta\u0142a kilka dni temu przekazana w\u0142adzom saudyjskim. Pakista\u0144czycy byli ostro\u017cni, poniewa\u017c obawiali si\u0119 gwa\u0142townych reakcji Al-Kaidy.<\/p>\n

Wiedzieli, \u017ce wielu przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy\u2026 ukrywa si\u0119 po cichu w du\u017cych miastach, takich jak Karaczi. Dlaczego Pakista\u0144czycy nie s\u0105 gotowi do niedoceniania Al-Kaidy? Wiedz\u0105, \u017ce agenci Al-Kaidy zacz\u0119li przenosi\u0107 si\u0119 z Karaczi do Afganistanu po zamachu na baz\u0119 Mehran [baza marynarki pakista\u0144skiej] w Karaczi w zesz\u0142ym roku.<\/p>\n

Ci agenci pomogli afga\u0144skim talibom w prowadzeniu atak\u00f3w na si\u0142y NATO w bardziej zorganizowany spos\u00f3b. Doradzili r\u00f3wnie\u017c talibom, by nie s\u0142uchali Pakistanu [w sprawie] rozpocz\u0119cia dialogu z USA. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie jest aktywnymi bojownikami, ale stali si\u0119 konsultantami terroru.<\/p>\n

„Po\u0142\u0105czenie b\u0142\u0119dnej polityki USA i niebezpiecznej ideologii Al-Kaidy tworzy gniewnych ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zosta\u0107 m\u0119czennikami jak Szafik al-Madni i Osama bin Laden; Obama mo\u017ce wrzuci\u0107 zw\u0142oki Osamy bin Laden do g\u0142\u0119bokiego morza, ale nie mo\u017ce utopi\u0107 ideologii Al-Kaidy\u201d<\/strong><\/p>\n

Incydenty takie jak zbezczeszczenie \u015awi\u0119tego Koranu [przez \u017co\u0142nierzy USA] w Afganistanie i przetrzymywanie pakista\u0144skiej kobiety Asii Saddiqui w wi\u0119zieniu USA wystarczaj\u0105 dla konsultant\u00f3w terroru Al-Kaidy, by eksploatowa\u0107 uczucia religijne m\u0142odzie\u017cy muzu\u0142ma\u0144skiej. Administracja Obamy musi powiedzie\u0107 \u015bwiatu, co rzeczywi\u015bcie stanowi motywacj\u0119 m\u0142odych ameryka\u0144skich muzu\u0142man\u00f3w jak Sami Osmakac i Amine El Khalafi, by organizowa\u0107 zamachy terrorystyczne w USA. Obaj zostali aresztowani w styczniu i w lutym tego roku w USA. Nigdy nie byli w Pakistanie lub Afganistanie, nigdy w \u017cyciu nie spotkali \u017cadnych przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy, ale mimo to czuj\u0105 nienawi\u015b\u0107 do USA.<\/p>\n

Sami zosta\u0142 z\u0142apany, poniewa\u017c pr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 flag\u0119 Al-Kaidy w sieci przed uderzeniem w cel. Je\u015bli jacy\u015b ch\u0142opcy \u017cyj\u0105cy w USA mog\u0105 znienawidzi\u0107 Ameryk\u0119, to co z ch\u0142opcami \u017cyj\u0105cymi w Afganistanie i Pakistanie, kt\u00f3rzy na w\u0142asne oczy widz\u0105 si\u0142y okupacyjne i kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 w pogrzebach niewinnych dzieci i kobiet zabitych w atakach dron\u00f3w USA? To w\u0142a\u015bnie nacisk ze strony tych gniewnych m\u0142odych ch\u0142opc\u00f3w powstrzyma\u0142 starszych przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w przed otwarciem formalnych negocjacji z Waszyngtonem.<\/p>\n

USA zapobieg\u0142y ponad 50 zamachom terrorystycznym na swojej ziemi od 11 Wrze\u015bnia, ale Afganistan i Pakistan nie s\u0105 Ameryk\u0105. Te dwa kraje s\u0105 najwi\u0119kszymi ofiarami ameryka\u0144skiej wojny z terrorem od 11 Wrze\u015bnia i nadal nie s\u0105 bezpieczne, nawet po \u015bmierci Osamy bin Ladena. Mo\u017cna nie zgadza\u0107 si\u0119 z ideologi\u0105 Al-Kaidy, ale faktem jest, \u017ce ta ideologia nadal istnieje i wzmacnia si\u0119 dzi\u0119ki polityce USA.<\/p>\n

Po\u0142\u0105czenie b\u0142\u0119dnej polityki USA i niebezpiecznej ideologii Al-Kaidy tworzy gniewnych ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zosta\u0107 m\u0119czennikami jak Szafik al-Madni i Osama bin Laden. Obama mo\u017ce wrzuci\u0107 zw\u0142oki Osamy bin Laden do g\u0142\u0119bokiego morza, ale nie mo\u017ce utopi\u0107 w morzu ideologii Al-Kaidy. Je\u015bli USA i ich sojusznicy chc\u0105 zapobiec w przysz\u0142o\u015bci zamachom Al-Kaidy, musz\u0105 wrzuci\u0107 do morza swoj\u0105 z\u0142\u0105 polityk\u0119\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cThe News\u201d (Pakistan), April 30, 2012. J\u0119zyk angielski orygina\u0142u zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dziennikarz pakista\u0144ski Hamid Mir, kt\u00f3ry dwukrotnie przeprowadza\u0142 wywiad z Osam\u0105 bin Ladenem \u2013 przed i po zamachach 11 Wrze\u015bnia \u2013 twierdzi\u0142 w niedanym artykule, \u017ce na bin Ladena wp\u0142yn\u0105\u0142 Szafik al-Madni, d\u017cihadysta z saudyjskiego miasta Medina, kt\u00f3ry pragn\u0105\u0142 zosta\u0107 m\u0119czennikiem, i wola\u0142 nie by\u0107 pochowany w ziemi po \u015bmierci. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eJak Obama spe\u0142ni\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}