{"id":2366,"date":"2012-04-30T00:00:00","date_gmt":"2012-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/konstruktor-bomb-dla-al-kaidy-w-iraku-ahd-sabbah-omawia-swoje-doswiadczenia-na-temat-robienia-bomb\/2366"},"modified":"2012-04-30T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-30T00:00:00","slug":"konstruktor-bomb-dla-al-kaidy-w-iraku-ahd-sabbah-omawia-swoje-doswiadczenia-na-temat-robienia-bomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/konstruktor-bomb-dla-al-kaidy-w-iraku-ahd-sabbah-omawia-swoje-doswiadczenia-na-temat-robienia-bomb\/2366","title":{"rendered":"Konstruktor bomb dla Al-Kaidy w Iraku, Ahd Sabbah, omawia swoje do\u015bwiadczenia na temat robienia bomb"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P align=\"center\"><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Ahd Sabbahem, wytw\u00f3rc\u0105 bomb dla Al-Kaidy w Iraku, z tekstem zaczerpni\u0119tym z oryginalnych podpis\u00f3w po angielsku. Wywiad nada\u0142a Alaan TV 28 marca 2012 r. <\/I><br \/>\n<P><IFRAME height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3418\" frameBorder=\"0\" width=\"585\" allowTransparency scrolling=\"no\"><\/IFRAME><br \/>\n<P><B>&#8222;Przyszli Amerykanie i pe\u0142no by\u0142o pozosta\u0142o\u015bci broni armii irackiej; materia\u0142y wybuchowe by\u0142y dost\u0119pne na ulicach w olbrzymich ilo\u015bciach\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: O jaki rodzaj terroryzmu jest pan oskar\u017cony? Jaka by\u0142a pana specjalno\u015b\u0107?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Wytwarzanie bomb.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Wr\u00f3\u0107my do pocz\u0105tku, kiedy pan zacza\u0142 robi\u0107 te bomby. Gdzie zacz\u0119\u0142a si\u0119 pana historia wytwarzania bomb?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Chodzili\u015bmy przedtem na ryby i robili\u015bmy ma\u0142e bomby. Stopniowo\u2026 Zacz\u0119\u0142a si\u0119 wojna i przyszli Amerykanie.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Kiedy zacz\u0105\u0142 pan robi\u0107 te ma\u0142e bomby u\u017cywane przy \u0142owieniu ryb? W kt\u00f3rym roku to by\u0142o?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Przed wydarzeniami; zanim Amerykanie przyszli do Iraku.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Przed wojn\u0105?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak. Potem przyszli Amerykanie i pe\u0142no by\u0142o pozosta\u0142o\u015bci broni armii irackiej. Wi\u0119c materia\u0142y wybuchowe by\u0142y dost\u0119pne na ulicach w olbrzymich ilo\u015bciach.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Zacz\u0105\u0142 pan robi\u0107 bomby?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak jakby.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Co pan z nimi robi\u0142?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Nie by\u0142o potrzeby ich robi\u0107. By\u0142y gotowe do u\u017cytku, ale dodawali\u015bmy troch\u0119 materia\u0142u, czy\u015bcili\u015bmy je i dodawali\u015bmy detonator. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Moja decyzja, \u017ceby u\u017cy\u0107 tych bomb, by\u0142a \u201ckwesti\u0105 patriotyzmu, poniewa\u017c widzieli\u015bmy inwazj\u0119 si\u0142 ameryka\u0144skich na nasz kraj\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Jak si\u0119 pan zdecydowa\u0142 na u\u017cycie tych urz\u0105dze\u0144 wybuchowych w zamachach? Czy spotka\u0142 pan ludzi, kt\u00f3rzy powiedzieli panu, by to zrobi\u0107? Czy te\u017c sam podj\u0105\u0142 pan tak\u0105 decyzj\u0119?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Nie, nie: to by\u0142a kwestia patriotyzmu, poniewa\u017c widzieli\u015bmy inwazj\u0119 si\u0142 ameryka\u0144skich na nasz kraj.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Ten patriotyzm\u2026 Czy by\u0142 pan z przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rzy pana zach\u0119cali? Czy te\u017c sam podj\u0105\u0142 pan decyzj\u0119, a potem rozmawia\u0142 z przyjaci\u00f3\u0142mi?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Nie, nie, to by\u0142a moja decyzja i ja zacz\u0105\u0142em to zachowanie. Amerykanie w\u0142amywali si\u0119 do dom\u00f3w, bili kobiety i brali dzieci na zak\u0142adnik\u00f3w.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: A wi\u0119c patriotyzm doprowadzi\u0142 pana do rozpocz\u0119cia tego?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Czy zacz\u0105\u0142 pan sam?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Prawie. [\u2026]<br \/>\n<P><B>&#8222;Amerykanie zabili mojego brata; wi\u0119c wtedy mia\u0142em motyw do zemsty\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: By\u0142y zdarzenia i by\u0142y bitwy i walki. W naszej okolicy by\u0142y wypadki i\u2026 Amerykanie zabili mojego brata. Wi\u0119c wtedy mia\u0142em motyw do zemsty\u201d.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Kt\u00f3rego z pana braci?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Na imi\u0119 mia\u0142 Firas. Wi\u0119c zdecydowa\u0142em zem\u015bci\u0107 si\u0119 za \u015bmier\u0107 mojego brata i za kraj. To wi\u0119c si\u0119 zdarzy\u0142o.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Kiedy zdecydowa\u0142 si\u0119 pan zem\u015bci\u0107, jakie kroki podj\u0105\u0142 pan? Czy skontaktowa\u0142 si\u0119 pan z kim\u015b?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Bitwy w naszej okolicy by\u0142y niemal codziennie. Tak wi\u0119c ka\u017cdy podj\u0105\u0142 dzia\u0142ania w swoim miejscu z tym, co mia\u0142. Ludzie u\u017cywali karabin\u00f3w maszynowych albo\u2026 Bitwy dzia\u0142y si\u0119 regularnie i ludzie wychodzili i walczyli, gdy tylko przychodzili Amerykanie.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Tak, ale m\u00f3wi mi pan, \u017ce wytwarza\u0142 pan te urzadzenia wybuchowe. Powiedzia\u0142 mi pan, \u017ce sam nigdy niczego nie zdetonowa\u0142.<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Nie, nie, ja niczego nie zdetonowa\u0142em.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Komu dawa\u0142 pan bomby?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: By\u0142 tam cz\u0142owiek o imieniu Ammar. [\u2026] [\u2026]<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B><B>: &#8222;Gdybym powiedzia\u0142a panu, \u017ce te urz\u0105dzenia wybuchowe i podk\u0142adane bomby\u2026 zazwyczaj zabija\u0142y\u2026 [irack\u0105] m\u0142odzie\u017c, kobiety i dzieci \u2013 jaka by\u0142aby pana reakcja[?]\u201dAhd Sabbah: &#8222;Nie wiem&#8221;<\/B><br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Najpierw mieszka\u0142em w Al-Anbar, a potem przenios\u0142em si\u0119 do Al-Mousel.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 pan z Al-Anbar, \u017ceby mieszka\u0107 w Al-Mousel.<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak<B>.<\/B><br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: I przeni\u00f3s\u0142 pan tam swoje akcje?<br \/>\n<P><B>&#8217;hd Sabbah<\/B>: Tak.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Czy wszystkie akcje by\u0142y prowadzone przeciwko Amerykanom?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak, nie wiem. Wiedzia\u0142em tylko o historii z tym gubernatorem. Powiedzieli, \u017ce chcieli przeprowadzi\u0107 akcj\u0119\u2026<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Dziwi mnie, \u017ce s\u0142ysz\u0119 od pana, i\u017c w telewizji widzia\u0142 pan tylko zdj\u0119cia dziur i szk\u0142o, bo kana\u0142y telewizyjne pokazywa\u0142y kawa\u0142ki cia\u0142 bardziej ni\u017c cokolwiek innego, krew i\u2026<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: To widzia\u0142em.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Gdybym powiedzia\u0142a panu, \u017ce urz\u0105dzenia wybuchowe i podk\u0142adane bomby\u2026 na og\u00f3\u0142 zabija\u0142y ofiary, irackie ofiary, m\u0142odzie\u017c, kobiety i dzieci, jak by\u0142aby pana reakcja na to?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Nie wiem.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Nie wie pan? [\u2026]<br \/>\n<P><B>&#8222;Pracowa\u0142em od 2007 do 2008 r.&#8221; robi\u0105c bomby&#8230; gdybym powiedzia\u0142 tak [\u017ca\u0142uj\u0119 moich dzia\u0142a\u0144] tylko dla tego wywiadu, albo gdybym tak naprawd\u0119 czu\u0142, to dla pani nie ma znaczenia&#8221;<\/B><br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Czy pana \u017cona wiedzia\u0142a, co pan robi?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Dowiedzia\u0142a si\u0119 niedawno.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Co zrobi\u0142a, kiedy si\u0119 dowiedzia\u0142a? Co powiedzia\u0142a panu?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Kobiety w naszym kraju nie maj\u0105 \u017cadnych opinii.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Ile urz\u0105dze\u0144 wybuchowych konstruowa\u0142 pan ka\u017cdego dnia?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Siedem, 8, 9, albo 2, 1. To zale\u017ca\u0142o od warunk\u00f3w.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Jak d\u0142ugo pracowa\u0142 pan w ten spos\u00f3b?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Pracowa\u0142em od 2007 do 2008 r.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Pracowa\u0142 pan codziennie?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak jakby. [\u2026]<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Czy \u017ca\u0142uje pan tego, co pan zrobi\u0142?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Tak.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Czy m\u00f3wi pan to tylko ze wzgl\u0119du na ten wywiad i dlatego, \u017ce jeste\u015bmy tutaj? Czy te\u017c naprawd\u0119 pan tego \u017ca\u0142uje?<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Czy powiedzia\u0142em tak przed kamera, czy naprawd\u0119 \u017ca\u0142uj\u0119\u2026 To jest co\u015b\u2026 Gdybym powiedzia\u0142 tak tylko dla tego wywiadu, albo gdybym tak naprawd\u0119 czu\u0142, to dla pani nie ma znaczenia.<br \/>\n<P><B>Prowadz\u0105ca wywiad<\/B>: Dla mnie to nie ma znaczenia, ale chc\u0119 wiedzie\u0107. Kiedy m\u00f3wi pan tak, czy wierzy pan w to? Czy robi\u0142 pan bomby, bo pan w to wierzy\u0142? Chc\u0119 wiedzie\u0107, czy m\u00f3wi pan to, w co pan wierzy.<br \/>\n<P><B>Ahd Sabbah<\/B>: Dzi\u0119ki Bogu za wszystko. [\u2026]<br \/>\n<P><IMG border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11605.JPG\" width=\"337\" height=\"235\"><br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 333px; HEIGHT: 220px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11606.JPG\" width=\"363\" height=\"249\"><br \/>\n<P><IMG style=\"WIDTH: 330px; HEIGHT: 225px\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11607.JPG\" width=\"354\" height=\"237\"><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z Ahd Sabbahem, wytw\u00f3rc\u0105 bomb dla Al-Kaidy w Iraku, z tekstem zaczerpni\u0119tym z oryginalnych podpis\u00f3w po angielsku. Wywiad nada\u0142a Alaan TV 28 marca 2012 r. &#8222;Przyszli Amerykanie i pe\u0142no by\u0142o pozosta\u0142o\u015bci broni armii irackiej; materia\u0142y wybuchowe by\u0142y dost\u0119pne na ulicach w olbrzymich ilo\u015bciach\u201d Prowadz\u0105ca wywiad: O jaki rodzaj terroryzmu jest pan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}