{"id":2361,"date":"2012-04-25T00:00:00","date_gmt":"2012-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/sudanski-pisarz-al-hajj-warraq-ostrzega-egipt-przed-niebezpieczenstwem-islamistow-kraje-wiosny-arabskiej-ida-ku-ostrej-zimie\/2361"},"modified":"2012-04-25T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-25T00:00:00","slug":"sudanski-pisarz-al-hajj-warraq-ostrzega-egipt-przed-niebezpieczenstwem-islamistow-kraje-wiosny-arabskiej-ida-ku-ostrej-zimie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/sudanski-pisarz-al-hajj-warraq-ostrzega-egipt-przed-niebezpieczenstwem-islamistow-kraje-wiosny-arabskiej-ida-ku-ostrej-zimie\/2361","title":{"rendered":"Suda\u0144ski pisarz Al-Hajj Warraq ostrzega Egipt przed niebezpiecze\u0144stwem islamist\u00f3w: \u201cKraje Wiosny Arabskiej id\u0105 ku ostrej zimie\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z suda\u0144skim pisarzem Al-Hajj Warraqiem, kt\u00f3ry nada\u0142a CBC 2 TV 3 kwietnia 2012 r.<\/em>:<\/p>\n<p><em><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=4615\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/em><\/p>\n<p><em>\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3415.htm\"><em>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3415.htm<\/em><\/a> <em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Al-Hajj Warraq<\/strong>: Jest bardzo wa\u017cne, by [ludzie w] Egipcie zrozumieli, \u017ce demokracja to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko urna wyborcza. Demokracja jest kultur\u0105 zapisan\u0105 w umy\u015ble zanim dojdzie do urny wyborczej. Nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o wolno\u015bci pod nieobecno\u015b\u0107 wolnych umys\u0142\u00f3w. Tragedi\u0105 Wiosny Arabskiej jest to, \u017ce kiedy upad\u0142y tyra\u0144skie re\u017cimy, owoce zebra\u0142y ruchy, kt\u00f3re nauczaj\u0105 ciasnoty umys\u0142owej zamiast swobodnego my\u015blenia. Wynikiem b\u0119d\u0105 re\u017cimy gorsze ni\u017c te, kt\u00f3re zosta\u0142y obalone. Kraje tak zwanej Wiosny Arabskiej d\u0105\u017c\u0105 ku ostrej zimie. [\u2026]<\/p>\n<p>Doradca rz\u0105du suda\u0144skiego ds. \u015brodowiska wydaje o\u015bwiadczenie, \u017ce woda pitna w stolicy Sudanu, Chartumie, zmieszana jest ze \u015bciekami. Ludzie pij\u0105 wod\u0119 zanieczyszczonej ka\u0142em. Re\u017cim, kt\u00f3ry pozwala swojej ludno\u015bci na picie wody zanieczyszczonej ka\u0142em musi szuka\u0107 legitymacji w niebie raczej ni\u017c na Ziemi. Odpowiedzialno\u015b\u0107 na Ziemi jest kosztowna: trzeba zajmowa\u0107 si\u0119 rozwojem, gospodark\u0105, planowaniem i tak dalej. Je\u015bli jednak twierdzisz, \u017ce prowadzisz ludzi do raju, nie kosztuje to nic. [\u2026]<\/p>\n<p>Kiedy twierdzisz, \u017ce m\u00f3wisz w imieniu Allaha, ka\u017cda opozycja staje si\u0119 opozycj\u0105 wobec Allaha. Na tym polega niebezpiecze\u0144stwo. Pa\u0144stwo religijne z konieczno\u015bci prowadzi \u2013 we wszystkich wypadkach \u2013 do kryminalizacji opozycyjnych pogl\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 herezj\u0105. [\u2026]<\/p>\n<p>Poniewa\u017c te ruchy maj\u0105 totalitarne pogl\u0105dy na wszystkie aspekty \u017cycia, chc\u0105 dyktowa\u0107 jak masz prowadzi\u0107 polityk\u0119, jak\u0105 sztuk\u0119 masz podziwia\u0107, jakie ubrania masz nosi\u0107 i jaki teatr masz ogl\u0105da\u0107. Chc\u0105 kontrolowa\u0107 \u015bwiat ludzki w ca\u0142o\u015bci i dlatego, z konieczno\u015bci, prowadzi to do pogwa\u0142cenia ludzkich swob\u00f3d osobistych.<\/p>\n<p>W Sudanie mamy agencj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 monitorowaniu ludzkiego nagannego post\u0119powania. Nazywa si\u0119 to \u201ePolicja Porz\u0105dku Publicznego\u201d. Wchodz\u0105 oni do dom\u00f3w, robi\u0105 zdj\u0119cia, szpieguj\u0105 ludzi. Je\u015bli idziesz ulic\u0105 z kobiet\u0105, mog\u0105 za\u017c\u0105da\u0107 \u015bwiadectwa \u015blubu. Taki jest rozmiar ich ingerencji w \u017cycie ludzi. Mog\u0105 tak\u017ce zajmowa\u0107 si\u0119 d\u0142ugo\u015bci\u0105 sp\u00f3dnic uczennic \u2013 czy powinny by\u0107 powy\u017cej, czy poni\u017cej kolana.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Jak Urz\u0105d Promowania Cnoty i Zapobiegania Wyst\u0119pkowi?<\/p>\n<p><strong>Al-Hajj Warraq<\/strong>: W\u0142a\u015bnie. Dok\u0142adnie tak, jak w Arabii Saudyjskiej. [\u2026]<\/p>\n<p>W demokracji powinny by\u0107 pewne prawa i wolno\u015bci, kt\u00f3re nie zale\u017c\u0105 od wi\u0119kszo\u015bci. Prawa cz\u0142owieka\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Prawa, kt\u00f3re s\u0105 gwarantowane przez konstytucj\u0119.<\/p>\n<p><strong>Al-Hajj Warraq<\/strong>: W\u0142a\u015bnie. Ale kiedy opiera si\u0119 kraj na okre\u015blonej religii, ludzie innych wyzna\u0144 z konieczno\u015bci staj\u0105 si\u0119 obywatelami drugiej kategorii. To w\u0142a\u015bnie przynios\u0142o podzia\u0142 Sudanu. Nie mo\u017cna zmusza\u0107 chrze\u015bcijan do \u017cycia w kraju, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce jest islamski, poniewa\u017c ich wolno\u015b\u0107 b\u0119dzie z konieczno\u015bci ograniczona. Czy mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107, by chrze\u015bcijanie egipscy p\u0142acili pog\u0142\u00f3wne <em>d\u017cizja<\/em>? Czy pozwoliliby\u015bcie chrze\u015bcijaninowi zosta\u0107 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa islamskiego?<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i salafici powiedzieli tutaj, \u017ce nie b\u0119d\u0105 \u017c\u0105dali <em>d\u017cizji<\/em>, co nale\u017cy do przesz\u0142o\u015bci\u2026<\/p>\n<p><strong>Al-Hajj Warraq<\/strong>: Pytaniem jest, czy robi\u0105 to jako przys\u0142ug\u0119, czy te\u017c rozwa\u017cyli te sprawy ponownie i zdecydowali [opowiedzie\u0107 si\u0119] przeciwko <em>d\u017cizji<\/em>. Pr\u00f3buj\u0105 rozwi\u0105za\u0107 wiele problem\u00f3w przez oszukiwanie ludzi, traktowanie ich jak g\u0142upc\u00f3w. Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 tego oszustwem. Je\u015bli chcesz za\u0142o\u017cy\u0107 pa\u0144stwo religijne, musi si\u0119 ono dostosowa\u0107 do \u015bwi\u0119tych tekst\u00f3w, kt\u00f3rych, jak twierdzisz, przestrzegasz. Czy te \u015bwi\u0119te teksty wymagaj\u0105, by nie-muzu\u0142manie p\u0142acili <em>d\u017cizj\u0119<\/em>, czy nie? [\u2026]<\/p>\n<p>Nasze do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce ci ludzie u\u017cywaj\u0105 demokracji jako drabiny. Wspinaj\u0105 si\u0119 na drabin\u0119, a potem j\u0105 odrzucaj\u0105, aby nikt inny nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 wspi\u0105\u0107. Przekszta\u0142c\u0105 wszystkie instytucje pa\u0144stwowe \u2013 media, edukacj\u0119 \u2013 i b\u0119d\u0105 tak\u017ce monitorowa\u0107 dusze i sumienie ludzi. Nigdy nie otrzymacie mo\u017cliwo\u015bci ponownego g\u0142osowania przeciwko nim w przysz\u0142ych wyborach. [\u2026] Prosz\u0119 zapyta\u0107 dowoln\u0105 rozs\u0105dn\u0105 osob\u0119, co jest lepsze: system polityczny Szwajcarii czy system Arabii Saudyjskiej, Iranu, talib\u00f3w lub Sudanu? Czy jakikolwiek nowoczesny cz\u0142owiek, mog\u0105cy mieszka\u0107 w Szwajcarii, wybra\u0142by \u017cycie w Sudanie, w Iranie, w Arabii Saudyjskiej albo z talibami? [\u2026]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11562.JPG\" width=\"335\" height=\"248\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11563.JPG\" width=\"332\" height=\"265\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/11564.JPG\" width=\"330\" height=\"238\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z suda\u0144skim pisarzem Al-Hajj Warraqiem, kt\u00f3ry nada\u0142a CBC 2 TV 3 kwietnia 2012 r.: \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3415.htm . Al-Hajj Warraq: Jest bardzo wa\u017cne, by [ludzie w] Egipcie zrozumieli, \u017ce demokracja to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko urna wyborcza. Demokracja jest kultur\u0105 zapisan\u0105 w umy\u015ble zanim dojdzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}