{"id":2358,"date":"2012-04-23T00:00:00","date_gmt":"2012-04-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/mahmoud-abbas-nie-zakonczymy-koordynacji-w-sprawach-bezpieczenstwa-i-nie-rozwiazemy-autonomii-palestynskiej\/2358"},"modified":"2012-04-23T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-23T00:00:00","slug":"mahmoud-abbas-nie-zakonczymy-koordynacji-w-sprawach-bezpieczenstwa-i-nie-rozwiazemy-autonomii-palestynskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mahmoud-abbas-nie-zakonczymy-koordynacji-w-sprawach-bezpieczenstwa-i-nie-rozwiazemy-autonomii-palestynskiej\/2358","title":{"rendered":"Mahmoud Abbas: Nie zako\u0144czymy koordynacji w sprawach bezpiecze\u0144stwa i nie rozwi\u0105\u017cemy Autonomii Palesty\u0144skiej"},"content":{"rendered":"
\n

16 kwietnia 2012 r. gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201c<\/em>Al-Ayyam\u201d opublikowa\u0142a wywiad prowadzony przez dziennikarzaAbd Al-Raufa Arnaouta z prezydentem Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoudem Abbasem. Abbas podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie zako\u0144czy koordynacji z Izraelem w sprawach bezpiecze\u0144stwa, nie rozwi\u0105\u017ce Autonomii Palesty\u0144skiej i b\u0119dzie popiera\u0142 rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stwa. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Popieram rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, nie za\u015b pa\u0144stwo dwunarodowe<\/strong><\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Byli\u015bmy niedawno \u015bwiadkami szeregu ostrze\u017ce\u0144, \u017ce rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej mo\u017cliwe z powodu trwaj\u0105cej budowy osiedli na terytoriach palesty\u0144skich. Czy podziela pan te obawy?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Izrael czyni rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw niemo\u017cliwym przez trwaj\u0105c\u0105 budow\u0119 osiedli. Pr\u00f3buje zabi\u0107 je w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b, ale je\u015bli o nas chodzi, pierwsz\u0105 i ostatni\u0105 opcj\u0105 jest rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw. Uwa\u017camy osiedla za nielegalne.<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Czy nie obawia si\u0119 pan, \u017ce rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw b\u0119dzie wkr\u00f3tce niemo\u017cliwe do zrealizowania?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>W ostatecznym rachunku, niezale\u017cnie od tego, co robi Izrael, rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw nadal istnieje\u2026<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Jaka jest pana reakcja na narastaj\u0105ce wezwania do poparcia pa\u0144stwa dwunarodowego?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong> S\u0142ysza\u0142em wiele takich wezwa\u0144 i widzia\u0142em tak\u017ce og\u0142oszenia w gazetach i gdzie indziej. Nie chc\u0119 uniemo\u017cliwia\u0107 ludziom [wyra\u017cania] ich opinii, ale popieram rozwi\u0105zanie [w postaci] dw\u00f3ch pa\u0144stw.<\/p>\n

Nadchodz\u0105ce zmiany personalne w rz\u0105dzie palesty\u0144skim<\/strong><\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Powiedzia\u0142 pan, \u017ce zmiany personalne w rz\u0105dzie [Salama Fayyada] nie s\u0105 sprzeczne z pojednaniem.<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Zmiany personalne to jedna sprawa, a pojednania to inna. Kiedy Hamas spe\u0142ni swoje zobowi\u0105zania i umo\u017cliwi rozpocz\u0119cie dzia\u0142ania centralnej komisji wyborczej, natychmiast zaczniemy rozwa\u017cania o formie rz\u0105du przej\u015bciowego. To jednak nie przeszkadza dokonaniu zmian w sk\u0142adzie obecnego rz\u0105du\u2026<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Kiedy spodziewa si\u0119 pan, \u017ce ta zmiana b\u0119dzie mia\u0142a miejsce i czy b\u0119dzie to zmiana ca\u0142kowita, czy cz\u0119\u015bciowa?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Zmiana zajdzie ju\u017c wkr\u00f3tce i b\u0119dzie cz\u0119\u015bciowa.<\/p>\n

Koordynacja w sprawach bezpiecze\u0144stwa b\u0119dzie trwa\u0142a; Autonomia Palesty\u0144ska nie zostanie rozwi\u0105zana<\/strong><\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>W sprawie opcji palesty\u0144skich: w \u015bwietle przerywania negocjacji s\u0142ycha\u0107 wezwania, by zako\u0144czy\u0107 koordynacj\u0119 [w sprawach] bezpiecze\u0144stwa. Jaka jest pana opinia?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>To s\u0105 puste s\u0142owa. Bezpiecze\u0144stwo jest w naszym najlepszym interesie. Koordynacja [w sprawach] bezpiecze\u0144stwa nie [przynosi korzy\u015bci] tylko jednej stronie, ale tak\u017ce [przynosi korzy\u015bci] Palesty\u0144czykom. Utrzymujemy koordynacj\u0119 [w sprawach] bezpiecze\u0144stwa, poniewa\u017c pragniemy bezpiecze\u0144stwa dla palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w. Ci, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 [\u017ce powinna zosta\u0107 zatrzymana], po prostu zajmuj\u0105 ci\u0119 tanimi wy\u015bcigami w fanatyzmie palesty\u0144skim.<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Powiedzia\u0142 pan, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska nie zostanie rozwi\u0105zana ze wzgl\u0119du na jej osi\u0105gni\u0119cia. Czy nie obawia si\u0119 pan, \u017ce za\u0142amie si\u0119 z powodu kryzysu politycznego i finansowego?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Jest wiele przyczyn os\u0142abni\u0119cia Autonomii Palesty\u0144skiej, ale rozwi\u0105zanie jej nie wchodzi w rachub\u0119.<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Czy kryzys finansowy jest g\u0142\u00f3wnie wynikiem op\u00f3\u017aniania spe\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 przez kraje arabskie?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Spadek jest wynikiem tego, \u017ce pewne kraje arabskie nie spe\u0142niaj\u0105 swoich zobowi\u0105za\u0144. Niedawno zadeklarowa\u0142y [pewne] sumy na szczycie arabskim w Bagdadzie i mamy nadziej\u0119, ze to zostanie przeprowadzone\u2026<\/p>\n

Hamas w Gazie nie pragnie wdro\u017cenia porozumienia o pojednaniu<\/strong><\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong> Niekt\u00f3rzy funkcjonariusze w Fatahu i w Hamasie wierz\u0105, \u017ce palesty\u0144skie pojednanie jest w zastoju.<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Nie zwracam uwagi na to, co ludzie m\u00f3wi\u0105, ale [jedynie] opisuj\u0119 sytuacj\u0119. To, czego potrzebujemy teraz zgodnie z porozumieniem podpisanym mi\u0119dzy mn\u0105 a Chaledem Maszalem, to podj\u0119cie krok\u00f3w dla [uformowania] rz\u0105du. Pierwszym krokiem jest, by zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 niezale\u017cna centralna komisja wyborcza. Kiedy to si\u0119 stanie, mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 rozwa\u017cania dla uformowania rz\u0105du. Niestety, Hamas w Gazie nie chce tego zrobi\u0107 i ja nie znam ich powod\u00f3w.<\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Wydaje si\u0119, \u017ce pana stosunki z Maszalem poprawi\u0142y si\u0119 ostatnio.<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Moje stosunki z Maszalem s\u0105 dobre, nawet wspania\u0142e. Czuj\u0119, \u017ce jest on uczciwym cz\u0142owiekiem w s\u0142owach, stanowisku i zobowi\u0105zaniach. Jednak wdro\u017cenie [porozumienia o pojednaniu] wymaga od niego zainwestowania wysi\u0142ku w ruch (Hamasu).<\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska nie zgadza si\u0119 na akcj\u0119 militarn\u0105 przeciwko Iranowi<\/strong><\/p>\n

Arnaout:<\/em><\/strong>Czy obawia si\u0119 pan pogorszenia sytuacji bezpiecze\u0144stwa, je\u015bli Izrael zaatakuje Iran?<\/em><\/p>\n

Abbas:<\/strong>Po pierwsze, mamy nadziej\u0119, \u017ce taki atak nie b\u0119dzie mia\u0142 miejsca. Nie chcemy tego i nie zgadzamy si\u0119 na to. Mamy nadziej\u0119, \u017ce wszystkie problemy zostan\u0105 rozwi\u0105zane pokojowo. W ostatecznym rachunku to, co odnosi si\u0119 do wszystkich kraj\u00f3w Bliskiego Wschodu, odnosi si\u0119 tak\u017ce do nas.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 16 kwietnia 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 kwietnia 2012 r. gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Ayyam\u201d opublikowa\u0142a wywiad prowadzony przez dziennikarzaAbd Al-Raufa Arnaouta z prezydentem Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoudem Abbasem. Abbas podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie zako\u0144czy koordynacji z Izraelem w sprawach bezpiecze\u0144stwa, nie rozwi\u0105\u017ce Autonomii Palesty\u0144skiej i b\u0119dzie popiera\u0142 rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stwa. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu[1]: Popieram rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}