{"id":2339,"date":"2012-04-11T00:00:00","date_gmt":"2012-04-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-kandydat-na-prezydenta-hazem-salah-abu-ismail-ktorego-kandydatura-jest-zagrozona-z-powodu-amerykanskiego-obywatelstwa-jego-matki-oraz-jego-matka-omawiaja-wzrost-islamu-w-us\/2339"},"modified":"2012-04-11T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-11T00:00:00","slug":"egipski-kandydat-na-prezydenta-hazem-salah-abu-ismail-ktorego-kandydatura-jest-zagrozona-z-powodu-amerykanskiego-obywatelstwa-jego-matki-oraz-jego-matka-omawiaja-wzrost-islamu-w-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-kandydat-na-prezydenta-hazem-salah-abu-ismail-ktorego-kandydatura-jest-zagrozona-z-powodu-amerykanskiego-obywatelstwa-jego-matki-oraz-jego-matka-omawiaja-wzrost-islamu-w-us\/2339","title":{"rendered":"Egipski kandydat na prezydenta Hazem Salah Abu Ismail \u2013 kt\u00f3rego kandydatura jest zagro\u017cona z powodu ameryka\u0144skiego obywatelstwa jego matki \u2013 oraz jego matka omawiaj\u0105 wzrost islamu w USA i twierdz\u0105, \u017ce w\u0142adze USA odm\u00f3wi\u0142y zbadania 11 Wrze\u015bnia, kt\u00f3re to wydarzenie by\u0142o \u201csfabrykowane\u201d, \u017ceby oszkalowa\u0107 islam \u2013 z wywiadu telewizyjnego w saudyjskiej Iqraa TV na klipach MEMRI TV z 2004 r."},"content":{"rendered":"
\n

W nast\u0119pstwie spekulacji, \u017ce matka islamistycznego kandydata na prezydenta Egiptu, szejka Hazema Salaha Abu Ismaila, ma ameryka\u0144skie obywatelstwo, oraz jego zaprzecze\u0144, komisja wyborcza Egiptu potwierdzi\u0142a w tym tygodniu, \u017ce jego matka, Nawwal Abd Al-Aziz Nur, zosta\u0142a obywatelk\u0105 USA w pa\u017adzierniku 2006 r. Poniewa\u017c konstytucja Egiptu zabrania kandydowania ludziom, kt\u00f3rych rodzice maj\u0105 podw\u00f3jne obywatelstwo, Ismail mo\u017ce zosta\u0107 zdyskwalifikowany<\/em>[<\/em><\/strong>1]<\/a> . Wed\u0142ug \u201eNew York Times\u201d pot\u0119pienie przez Ismaila si\u0142y ameryka\u0144skiej pomog\u0142o mu uzyska\u0107 pozycj\u0119 wiod\u0105cego kandydata w wy\u015bcigu o prezydentur\u0119<\/em>[2]<\/a> .<\/em><\/p>\n

W lipcu 2004, MEMRI TV przet\u0142umaczy\u0142a wywiad z saudyjskiej Iqraa TV z Ismailem i jego matk\u0105, kt\u00f3r\u0105 przedstawiono jako nauczycielk\u0119 islamu w USA. Matka powiedzia\u0142a, \u017ce przyby\u0142a do tego kraju z powodu \u201cokoliczno\u015bci rodzinnych\u201d i naucza na uniwersytetach i innych miejscach. W pewnym momencie podczas wywiadu dziennikarz powiedzia\u0142 do Hazema Salaha Abu Ismaila: \u201eO ile wiem, pan tak\u017ce je\u017adzi do Ameryki, \u017ceby naucza\u0107<\/em> daawa o islamie\u201d. Hazem odpowiedzia\u0142: \u201eMieszkam w Egipcie i nigdy nie mieszka\u0142em nigdzie indziej, ale dzi\u0119ki podr\u00f3\u017cowaniu, \u017ceby czyni\u0107<\/em> daawa, dowiaduj\u0119 si\u0119 o sytuacji muzu\u0142man\u00f3w i nie-muzu\u0142man\u00f3w za granic\u0105\u201d. W innym momencie powiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 w USA z wizytami.<\/em><\/p>\n

W wywiadzie oboje koncentrowali si\u0119 na nast\u0119pstwach 11 Wrze\u015bnia w USA, a matka twierdzi\u0142a, \u017ce po atakach islam wzmocni\u0142 si\u0119 w Ameryce \u2013 kt\u00f3re to ataki, jak powiedzia\u0142a, nigdy nie zosta\u0142y zbadane. W odr\u00f3\u017cnieniu od tego jej syn twierdzi\u0142, \u017ce 11 Wrze\u015bnia by\u0142 \u201esfabrykowany od pocz\u0105tku jako cz\u0119\u015b\u0107 globalnych przygotowa\u0144 do wypaczenia wizerunku islamu\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu (\u017ceby zobaczy\u0107 ten klip MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/97\/168.htm<\/em><\/a> ); poni\u017cej podajemy linki do innych klip\u00f3w MEMRI TV o Ismailu.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Nawwal Nur: „Liczba muzu\u0142man\u00f3w [w USA] wzros\u0142a\u201d po 11 Wrze\u015bnia.<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Chcia\u0142bym zapyta\u0107 o wizerunek islamu i muzu\u0142man\u00f3w w USA po wydarzeniach 11 Wrze\u015bnia. Czy ten wizerunek zosta\u0142 ca\u0142kowicie wypaczony?<\/p>\n

Nawwal Nur:<\/strong>„Nie, wcale nie, chwa\u0142a Allahowi. Liczba muzu\u0142man\u00f3w tam wzros\u0142a i ludzie wiedz\u0105 wi\u0119cej o islamie. Pocz\u0105tkowo byli bardzo zdziwieni, kiedy us\u0142yszeli, \u017ce istnieje taka religia, a potem zacz\u0119li czyta\u0107 o niej coraz wi\u0119cej. Kultura islamska wzros\u0142a w tym okresie. Nie s\u0105dz\u0119, by \u2026<\/p>\n

„Nie zosta\u0142o dowiedzione, \u017ce muzu\u0142manie pope\u0142nili [11 Wrze\u015bnia]\u2026<\/strong> Nie by\u0142o nawet dochodzenia\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Czy to straszne wydarzenie, pot\u0119pione przez wszystkich muzu\u0142man\u00f3w na \u015bwiecie, nie zmieni\u0142o wizerunku islamu w USA?<\/p>\n

Nawwal Nur:<\/strong>Nie, zupe\u0142nie nie, nie zosta\u0142o nawet dowiedzione, \u017ce pope\u0142nili je muzu\u0142manie. Nie by\u0142o nawet dochodzenia, nie by\u0142o niczego. S\u0105 zdezorientowani, co si\u0119 zdarzy\u0142o. To dlatego zacz\u0119li uczy\u0107 si\u0119 o islamie. Czy rzeczywi\u015bcie jest mo\u017cliwe, by islam spowodowa\u0142 co\u015b takiego? Nie, niemo\u017cliwe. To dlatego wi\u0119cej ludzi nawr\u00f3ci\u0142o si\u0119 na islam.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Nawet je\u015bli twierdziliby\u015bmy, \u017ce pewni muzu\u0142manie pope\u0142nili t\u0119 rzecz i zaakceptowaliby\u015bmy to hipotetycznie, to odpowiedzialno\u015b\u0107 za to spoczywa na tych, kt\u00f3rzy to pope\u0142nili, nie za\u015b na islamie.<\/p>\n

Nawwal Nur:<\/strong>To prawda. USA pe\u0142ne s\u0105 terroryzmu i gang\u00f3w, i maj\u0105 przemoc, morderstwo i perwersje. Czy odpowiedzialne za to jest chrze\u015bcija\u0144stwo?<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Nie, oczywi\u015bcie, \u017ce nie.<\/p>\n

Nawwal Nur:<\/strong>Zupe\u0142nie nie, chodzi mi o to, to s\u0105 indywidualne wypadki.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Nawet je\u015bli jeden muzu\u0142manin pope\u0142ni b\u0142\u0105d, to jest jego odpowiedzialno\u015b\u0107, a nie islamu, nie islamu.<\/p>\n

Czy pan zgadza si\u0119 z opisem pana matki?<\/p>\n

Abu Ismail: „Wierz\u0119, \u017ce wydarzenia 11 Wrze\u015bnia] by\u0142y sfabrykowane od pocz\u0105tku jako cz\u0119\u015b\u0107 globalnych przygotowa\u0144 do wypaczenia wizerunku islamu”<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Abu Ismail:<\/strong>Nie… Prosz\u0119 pana, istnieje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przedstawianiem prawdziwej kwestii i przedstawianiem kwestii sfabrykowanej przez media.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>W porz\u0105dku!<\/p>\n

Abu Ismail:<\/strong>Jestem jednym z tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce te wydarzenia by\u0142y sfabrykowane od pocz\u0105tku jako cz\u0119\u015b\u0107 globalnych przygotowa\u0144 do wypaczenia wizerunku islamu. Chodzi mi o to, \u017ce jest to cz\u0119\u015b\u0107 wszechstronnego planu, kt\u00f3ry obejmuje aspekt medialny. Nawet przed tymi wydarzeniami by\u0142y przygotowania do nich.<\/p>\n

Jest sfabrykowany plan albo sfabrykowany wizerunek islamu. Oni m\u00f3wi\u0105: \u201ePrzyjd\u017acie, a poka\u017cemy wam islam, kt\u00f3ry jest taki i taki\u201d. Nie widz\u0105, \u017ce je\u015bli obwiniaj\u0105 muzu\u0142man\u00f3w za zburzenie dw\u00f3ch budynk\u00f3w w USA 11 wrze\u015bnia, to ile budynk\u00f3w oni zburzyli w Palestynie, Afganistanie lub Iraku? Jaka jest liczba budynk\u00f3w, kt\u00f3re same USA zburzy\u0142y w tych krajach?<\/p>\n

A r\u00f3wnocze\u015bnie zdumiewaj\u0105ca rzecz\u0105 jest szok w USA, daj\u0105cy narodowy fundamentalizm.<\/p>\n

Gazeta w USA napisa\u0142a: \u201cNie powiemy wam, czy zosta\u0142o dowiedzione, czy muzu\u0142manie dokonali wydarze\u0144 11 Wrze\u015bnia\u201d; \u201cW\u0142adze nie chc\u0105 przeprowadzi\u0107 dochodzenia\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej zdziwi\u0142o mnie pewne pytanie i prawd\u0105 jest, \u017ce nie uczyni\u0142em wysi\u0142ku znalezienia tego, ale czyta\u0142em to w jednej z gazet publikowanych w USA. Stwierdzi\u0142a: \u201eNie powiemy wam, czy zosta\u0142o dowiedzione, czy muzu\u0142manie dokonali wydarze\u0144 11 Wrze\u015bnia, czy nie. Powiemy wam, dlaczego w\u0142adze ameryka\u0144skie upieraj\u0105 si\u0119 przy nie przeprowadzeniu dochodzenia, co spowodowa\u0142o te wydarzenia\u201d. W\u0142adze tam nie chc\u0105 przeprowadzi\u0107 dochodzenia.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Inne klipy MEMRI TV z szejkiem Hazemem Salahem Abu Ismailem<\/strong><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 3253 \u2013 Egyptian Presidential Candidate Hazem Sallah Abu Ismail: If We Prevented Ships from Passing Through the Gulf of Aqaba, „The Jews Would Suffocate and Die,” [Je\u015bli nie dopu\u015bcimy do przep\u0142ywania statk\u00f3w przez Zatok\u0119 Akaba, \u201c\u017bydzi udusz\u0105 si\u0119 i umr\u0105\u201d] The Internet \u201311 listopada 2011, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3253.htm<\/a><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 3214 \u2013 Egyptian Presidential Candidate Sheik Hazem Abu Ismail: Field Marshal Tantawi and Chief-of-Staff Sami Anan Should Get On an Airplane and Leave Immediately, [Feltmarsza\u0142ek Tantawi i szef sztabu Anan powinni w\u015bci\u0105\u015b\u0107 do samolotu i natychmiast wyjecha\u0107] Al-Mihwar TV (Egypt) \u201321 listopada 2011, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3214.htm<\/a><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 3147 \u2013 Egyptian Cleric and Presidential Candidate Hazem Abu Ismail: „I Am an Enemy Of the Camp David Accord and the Peace Agreement,” [Jestem wrogiem Porozumie\u0144 z Camp Davidi traktatu pokojowego]
\nCBCTV (Egypt) \u201312 wrze\u015bnia 2011, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3147.htm<\/a><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 098 \u2013 Egyptian Cleric Hazem Abu Ismail Calls to Boycott PEPSI: Its Name Stands for „Pay Every Penny to Save Israel,” [Ismail wzywa do bojkotu PEPSI: ta nazwa znaczy \u201cp\u0142a\u0107 ka\u017cdego pensa na uratowanie Izraela\u201d] Al-Nas TV (Egypt) \u201316 lutego 2009, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2098.htm<\/a><\/p>\n

MEMRI TV Clip No. 1865 \u2013 Egyptian Cleric Hazem Abu Ismail in Favor of Chopping Off Hands of Thieves: In 100 Years of Islamic Rule, There Were Only Four Cases of Theft, [Ismail jest za obcinaniem rak z\u0142odziejom: przez 100 lat rz\u0105d\u00f3w islamskich by\u0142y tylko cztery przypadki kradzie\u017cy]
\nAl-Risala TV (Kuwait) \u20133 wrze\u015bnia 2008, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1865.htm<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Aljazeera.com, 7 kwietnia 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> \u201cThe New York Times\u201d,<\/em> 5 kwietnia 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W nast\u0119pstwie spekulacji, \u017ce matka islamistycznego kandydata na prezydenta Egiptu, szejka Hazema Salaha Abu Ismaila, ma ameryka\u0144skie obywatelstwo, oraz jego zaprzecze\u0144, komisja wyborcza Egiptu potwierdzi\u0142a w tym tygodniu, \u017ce jego matka, Nawwal Abd Al-Aziz Nur, zosta\u0142a obywatelk\u0105 USA w pa\u017adzierniku 2006 r. Poniewa\u017c konstytucja Egiptu zabrania kandydowania ludziom, kt\u00f3rych rodzice maj\u0105 podw\u00f3jne obywatelstwo, Ismail mo\u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}