{"id":2338,"date":"2012-04-17T00:00:00","date_gmt":"2012-04-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wznowione-rozmowy-nuklearne-iran-zachod-czesc-i-po-pierwszej-rundzie-rozmow-iran-swietuje-podwojne-zwyciestwo-nad-zachodem-i-nad-arabami\/2338"},"modified":"2012-04-17T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-17T00:00:00","slug":"wznowione-rozmowy-nuklearne-iran-zachod-czesc-i-po-pierwszej-rundzie-rozmow-iran-swietuje-podwojne-zwyciestwo-nad-zachodem-i-nad-arabami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wznowione-rozmowy-nuklearne-iran-zachod-czesc-i-po-pierwszej-rundzie-rozmow-iran-swietuje-podwojne-zwyciestwo-nad-zachodem-i-nad-arabami\/2338","title":{"rendered":"Wznowione rozmowy nuklearne Iran-Zach\u00f3d \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 I: Po pierwszej rundzie rozm\u00f3w Iran \u015bwi\u0119tuje podw\u00f3jne zwyci\u0119stwo: nad Zachodem i nad Arabami"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Iran postrzega wznowienie rozm\u00f3w nuklearnych z 5+1 jako znacz\u0105ce zwyci\u0119stwo nad Zachodem i nad swoimi arabskimi s\u0105siadami, zar\u00f3wno je\u015bli chodzi o tre\u015b\u0107 rozm\u00f3w, jak i w kategoriach wzmocnienia statusu geopolitycznego Iranu \u2013 kt\u00f3ry znacznie ucierpia\u0142 przez ostatnie p\u00f3\u0142tora roku.<\/p>\n

Sukces Iranu w pierwszej rundzie rozm\u00f3w, prowadzonych 13-14 kwietnia w Stambule, jest podw\u00f3jny. Iran osi\u0105gn\u0105\u0142 nie tylko sw\u00f3j od dawna deklarowany cel zyskania na czasie przez anga\u017cowanie Zachodu w d\u0142ugotrwa\u0142y proces negocjacji, ale zyska\u0142 tak\u017ce zgod\u0119 Zachodu na przeprowadzenie kolejnej rundy rozm\u00f3w 23 maja w Bagdadzie, kraju arabskim, kt\u00f3ry Iran uwa\u017ca za swoj\u0105 stref\u0119 wp\u0142yw\u00f3w.<\/p>\n

Poni\u017cszy raport jest przegl\u0105dem rozmaitych wypowiedzi ira\u0144skich przedstawicieli i pro-ira\u0144skich dzia\u0142aczy zar\u00f3wno przed, jak i po rozmowach w Stambule, odzwierciedlaj\u0105cych ira\u0144sk\u0105 percepcj\u0119 w\u0142asnych osi\u0105gni\u0119\u0107 w tych rozmowach.<\/p>\n

Wypowiedzi ira\u0144skich przedstawicieli i pro-ira\u0144skich dzia\u0142aczy przed rozmowami<\/strong><\/p>\n

Salehi: „Na dialog trzeba patrze\u0107 raczej jak na proces ni\u017c zdarzenie”<\/strong><\/p>\n

W przeddzie\u0144 pierwszej rundy rozm\u00f3w ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Ali Akbar Salehi opublikowa\u0142 artyku\u0142 w \u201cWashington Post\u201d zatytu\u0142owany \u201cNie chcemy broni nuklearnej\u201d. Podkre\u015bli\u0142 w nim, \u017ce Teheran patrzy na rozmowy \u201eraczej jak na proces ni\u017c zdarzenie\u201d i powiedzia\u0142, \u017ce negocjacje musz\u0105 bazowa\u0107 na stosunkach mi\u0119dzy r\u00f3wnymi. Podkre\u015bli\u0142 tak\u017ce, \u017ce ten proces czyni koniecznymi ust\u0119pstwa Zachodu wobec Iranu:<\/p>\n

\u201cKluczowym aspektem rozpocz\u0119cia rozm\u00f3w opartych na wzajemnym szacunku jest uznanie niepokoj\u00f3w drugiej strony za r\u00f3wne z w\u0142asnym [niepokojom]. Aby rozwi\u0105za\u0107 kwesti\u0119 nuklearn\u0105, zakres nadchodz\u0105cych rozm\u00f3w mi\u0119dzy Iranem a \u2018P5+1\u2019 (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Chiny, Francja, Rosja i Niemcy) musi by\u0107 wszechstronny. Trzeba zaj\u0105\u0107 si\u0119 niepokojami wszystkich stron. Z\u0142o\u017cone sprawy, kt\u00f3re pozostawiono na dziesi\u0119ciolecia, nie mog\u0105 by\u0107 rozwi\u0105zane z dnia na dzie\u0144. Inn\u0105 oznak\u0105 wzajemnego szacunku jest ch\u0119\u0107 i gotowo\u015b\u0107 zar\u00f3wno do brania, jak dawania, bez warunk\u00f3w wst\u0119pnych. Ten rodzaj wzajemno\u015bci r\u00f3\u017cni si\u0119 od podej\u015bcia, kt\u00f3re obejmuje tylko rozmowy. Najwa\u017cniejsze, czego nie da si\u0119 wystarczaj\u0105co [mocno] podkre\u015bla\u0107, jest to, \u017ce na dialog trzeba patrze\u0107 raczej jak na proces ni\u017c na zdarzenie”[1]<\/a> .<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy Rady Ameryka\u0144sko-Ira\u0144skiej: Wcze\u015bniejsze negocjacje Iran-USA \u201cnigdy nie trwa\u0142y do\u015b\u0107 d\u0142ugo\u201d<\/strong><\/p>\n

Podobne uwagi pad\u0142y w artykule z 13 kwietnia opublikowanym na portalu American Iranian Council (AIC \u2013 Rady Ameryka\u0144ski-Ira\u0144skiej), autorstwa jej przewodnicz\u0105cego, obywatela USA i Iranu, Hooshanga Amirahmadiego, kt\u00f3ry jest bliski elitarnym kr\u0119gom re\u017cimu w Iranie[2]<\/a> : „Najwi\u0119kszym problemem z przesz\u0142ymi negocjacjami jest to, \u017ce nigdy\u2026 nie trwa\u0142y do\u015b\u0107 d\u0142ugo\u2026 Brak sensownych i trwa\u0142ych negocjacji by\u0142 kluczowym czynnikiem w przesuni\u0119ciu USA w kierunku dalszych nacisk\u00f3w na Iran z za\u0142o\u017ceniem, \u017ce ta polityka nacisk\u00f3w spowoduje ugi\u0119cie si\u0119 Iranu. Niemniej ta polityka nacisk\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci blokowa\u0142a takie negocjacje, a jej kontynuacja uczyni, \u017ce Iran b\u0119dzie si\u0119 opiera\u0142 bardziej i d\u0142u\u017cej. Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest, \u017ce USA wydaj\u0105 si\u0119 wreszcie rozumie\u0107 \u2018pu\u0142apk\u0119 nacisk\u00f3w\u2019 i zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 bardziej pojednawczym tonem\u2026”[3]<\/a><\/p>\n

Po rozmowach Ira\u0144czycy og\u0142aszaj\u0105 zwyci\u0119stwo<\/strong><\/p>\n

Podczas gdy USA i Europa wyrazi\u0142y zadowolenie z pozytywnej atmosfery pierwszej rundy rozm\u00f3w, \u017ar\u00f3d\u0142a ira\u0144skie rozprawia\u0142y o tym, dlaczego te rozmowy oznacza\u0142y zwyci\u0119stwo Teheranu. Jako dow\u00f3d Ira\u0144czycy przytaczaj\u0105 co nast\u0119puje:<\/p>\n

\u00b7 Zach\u00f3d stara si\u0119 teraz kontynuowa\u0107 negocjacje we wszystkich okoliczno\u015bciach, czego dowodem jest jego oznajmienie, przed rozpocz\u0119ciem pierwszej rundy rozm\u00f3w, \u017ce druga runda ju\u017c jest wyznaczona na maj;<\/p>\n

\u00b7 Zach\u00f3d zaakceptowa\u0142 prawo Iranu do prowadzenia programu nuklearnego dla cel\u00f3w cywilnych, w\u0142\u0105cznie ze wzbogacaniem uranu do 3,5 \u2013 5%;<\/p>\n

\u00b7 Zach\u00f3d, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci dyktowa\u0142 Iranowi warunki, negocjuje teraz wzajemne dostosowania;<\/p>\n

\u00b7 Zach\u00f3d zaakceptowa\u0142 \u017c\u0105danie Teheranu, by te rozmowy odbywa\u0142y si\u0119 bez warunk\u00f3w wst\u0119pnych.<\/p>\n

Sekretarz Najwy\u017cszej Narodowej Rady Bezpiecze\u0144stwa Saeed Jalili, kt\u00f3ry przewodniczy\u0142 delegacji ira\u0144skiej w rozmowach, powiedzia\u0142, \u017ce 5+1 musz\u0105 zdoby\u0107 zaufanie Iranu, a nie odwrotnie[4]<\/a> .<\/p>\n

Chocia\u017c Jalili wyja\u015bni\u0142, \u017ce porz\u0105dek dnia drugiej rundy rozm\u00f3w nuklearnych \u201cnie zosta\u0142 jeszcze ustalony\u201d, wielu znanych parlamentarzyst\u00f3w ira\u0144skich twierdzi\u0142o, \u017ce nast\u0119pna runda zajmie si\u0119 zniesieniem sankcji na Iran. W wywiadzie dla ira\u0144skiej arabskoj\u0119zycznej Al-Alam TV zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Komisji ds. Energii Majlisu, Nasser Sudani, twierdzi\u0142, \u017ce w rozmowach z 13-14 kwietnia \u201ezaakceptowano warunki [postawione] przez Iran, kt\u00f3re nie obejmowa\u0142y \u017cadnego warunku ani planu rozbie\u017cnego z mi\u0119dzynarodowymi przepisami. Oni [tj. 5+1] zobowi\u0105zali si\u0119 do zniesienia wszystkich sankcji i jest to zwyci\u0119stwo dla Iranu\u2026”[5]<\/a><\/p>\n

Podobnie jak Jalili, minister spraw zagranicznych Salehi tak\u017ce powiedzia\u0142, \u017ce zadanie budowania zaufania nale\u017cy do Zachodu, nie za\u015b do Iranu. Stwierdzi\u0142, \u017ce Iran \u2013 kt\u00f3ry wed\u0142ug najnowszego raportu IAEA podejrzany jest o zajmowanie si\u0119 rozwojem nuklearnym dla cel\u00f3w militarnych \u2013 najpierw \u017c\u0105da dyskusji o zniesieniu sankcji, zanim podejmie jakiekolwiek powa\u017cne kroki, \u017ceby dowie\u015b\u0107, \u017ce nie zajmuje si\u0119 rozwojem nuklearnym dla cel\u00f3w militarnych: \u201eJe\u015bli Zach\u00f3d chce budowa\u0107 zaufanie, musi rozpocz\u0105\u0107 od [zniesienia] sankcji, poniewa\u017c taki krok mo\u017ce pom\u00f3c w zredukowaniu czasu potrzebnego do osi\u0105gni\u0119cia [po\u017c\u0105danych] rezultat\u00f3w. Proces znoszenia sankcji mo\u017ce by\u0107 d\u0142ugi, ale nie ma \u017cadnego powodu, by taki by\u0142. Je\u015bli [Zach\u00f3d] ma dobre intencje, proces mo\u017cna wdro\u017cy\u0107 bardzo \u0142atwo i jeste\u015bmy gotowi [pom\u00f3c] w uczynieniu go \u0142atwym i szybkim. W rzeczywisto\u015bci jeste\u015bmy nawet gotowi rozwi\u0105za\u0107 wszystkie kwestie podczas rozm\u00f3w w Bagdadzie\u2026\u201d<\/p>\n

Salehi doda\u0142: \u201cPodczas [rozm\u00f3w] w Stambule obie strony zgodzi\u0142y si\u0119, \u017ce w miesi\u0105cu przed rozmowami w Bagdadzie [23 maja] przygotuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 map\u0119 drogow\u0105. Obie strony zgodzi\u0142y si\u0119 [tak\u017ce], \u017ce r\u00f3wnocze\u015bnie podejm\u0105 kroki [wzajemnego budowania zaufania]\u201d. W zako\u0144czeniu powiedzia\u0142: \u201eW czasie, kt\u00f3ry pozosta\u0142 do rozm\u00f3w w Bagdadzie, Zach\u00f3d musi pracowa\u0107 nad budowaniem zaufania i dzia\u0142a\u0107 na rzecz zniesienia sankcji”[6]<\/a> .<\/p>\n

Gazeta \u201cEbtekar\u201d wyja\u015bni\u0142a, \u017ce rozmowy w Stambule odnios\u0142y sukces, poniewa\u017c Zach\u00f3d zrzek\u0142 si\u0119 swojego warunku wst\u0119pnego ca\u0142kowitego zamro\u017cenia wzbogacania i, odmiennie od poprzednich rund rozm\u00f3w, by\u0142 ostro\u017cny w omawianiu tej kwestii. Gazeta doda\u0142a, \u017ce z szeregu powod\u00f3w istnieje miejsce na ostro\u017cny optymizm dotycz\u0105cy ostatecznego sukcesu rozm\u00f3w \u2013 a mianowicie, poniewa\u017c Zach\u00f3d zrozumia\u0142, \u017ce sankcje nie maj\u0105 \u017cadnego wp\u0142ywu na Iran i \u017ce je\u015bli kryzys nie zostanie rozwi\u0105zany, mo\u017ce eskalowa\u0107 w \u201enow\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105”[7]<\/a> .<\/p>\n

Artyku\u0142 redakcyjny \u201cKayhan\u201d: Po raz pierwszy istnieje g\u0142\u0119boka zmiana w postawie Zachodu wobec ira\u0144skiej kwestii nuklearnej<\/strong><\/p>\n

W artykule redakcyjnym z 15 kwietnia gazeta \u201cKayhan\u201d odzwierciedla\u0142a poczucie triumfu Iranu: \u201eW rozmowach w Stambule, by\u0107 mo\u017ce po raz pierwszy w historii rozm\u00f3w [o programie] nuklearnym mi\u0119dzy Iranem a Zachodem, kt\u00f3re trwaj\u0105 od 2003 r., by\u0142y g\u0142\u0119bokie zmiany w zachodnich decyzjach i zachowaniu. Te zmiany wyp\u0142ywaj\u0105 ze zmiany oceny Iranu przez Zach\u00f3d. Stanowisko ira\u0144skie nie zmieni\u0142o si\u0119 przez te lata, [ale] Zach\u00f3d zrozumia\u0142, \u017ce Iran nie kapituluje przed naciskami i gro\u017abami.<\/p>\n

A\u017c do [rozm\u00f3w w Stambule], gdy tylko Amerykanie m\u00f3wili o posuni\u0119ciach buduj\u0105cych zaufanie ze strony Iranu, mieli na my\u015bli [tylko jedn\u0105 rzecz]: \u017ce Iran musi zaprzesta\u0107 wszelkiego rodzaju wzbogacania. W oczach Zachodu by\u0142o to jedyne posuni\u0119cie buduj\u0105ce zaufanie, kt\u00f3re mog\u0142o dowie\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie cywilnej natury programu nuklearnego Iranu\u2026 Dzisiaj jednak przedstawiciele Zachodu\u2026 m\u00f3wi\u0105 wyra\u017anie, \u017ce [wzbogacenie] do poziomu 3-5,5% [sic<\/em>] w Iranie jest do zaakceptowania i \u017ce wszyscy musz\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na powstrzymaniu Iranu przed wzbogacaniem [uranu] do wy\u017cszego poziomu. Dlatego epoka odmawiania Iranowi prawa do zajmowania si\u0119 wzbogacaniem jest zako\u0144czona.<\/p>\n

Obecna retoryka 5+1 [odzwierciedla] inn\u0105, dog\u0142\u0119bn\u0105 zmian\u0119. To [cia\u0142o] przystosowuje si\u0119 do nowej retoryki rozm\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna nazwa\u0107 retoryk\u0105 wzajemnych posuni\u0119\u0107. A\u017c do teraz Zach\u00f3d zawsze \u017c\u0105da\u0142, by Iran przyjmowa\u0142 [rozmaite] zobowi\u0105zania i kroki, ale nie uwa\u017ca\u0142 si\u0119 za zobowi\u0105zanego do podj\u0119cia jakichkolwiek buduj\u0105cych zaufanie krok\u00f3w wobec Iranu. [Zachowywa\u0142 si\u0119] jak gdyby Iran, i tylko Iran, mia\u0142 obowi\u0105zek zapewnienia Zachodu co do swojego programu [nuklearnego]\u2026 Staranna analiza wypowiedzi przedstawicieli Zachodu w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni ujawnia jednak, \u017ce\u2026 retoryka jednostronnych krok\u00f3w budowania zaufania ca\u0142kowicie znikn\u0119\u0142a i \u017ce 5+1 zaakceptowa\u0142y, i\u017c ka\u017cdemu krokowi ira\u0144skiemu musi dor\u00f3wna\u0107 krok [Zachodu]\u2026<\/p>\n

We wczorajszym wyst\u0105pieniu na G8 [Sekretarz Stanu USA] Hillary Clinton powiedzia\u0142a, \u017ce Zach\u00f3d wiedzia\u0142, i\u017c Iran b\u0119dzie domaga\u0142 si\u0119 gwarancji i \u017ce by\u0142 gotowy na ich rozwa\u017cenie. Po powrocie ze szczytu G8 rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej \u0141awrow powiedzia\u0142 odnosz\u0105c si\u0119 do swojego spotkania z przedstawicielami USA, \u017ce wszystkie strony wierz\u0105 w promowanie stopniowego procesu, z [5+1] podejmuj\u0105cymi krok w odpowiedzi na ka\u017cdy krok Iranu. O\u015bwiadczenie G8 tak\u017ce stwierdza\u0142o, \u017ce [to cia\u0142o] popiera polityk\u0119 \u2018krok za krokiem\u2019 wobec Iranu\u2026<\/p>\n

Przyj\u0119cie formu\u0142y \u2018krok za krokiem\u2019 \u2013 je\u015bli istotnie [b\u0119dzie wdro\u017cona] \u2013 wskazuje, \u017ce [Zach\u00f3d] wycofa\u0142 si\u0119 i \u017ce 5+1 zrozumia\u0142y, i\u017c [metoda] wielkich \u017c\u0105da\u0144 i ma\u0142ych bod\u017ac\u00f3w nie doprowadzi do nik\u0105d.<\/p>\n

Trzeci\u0105 zmian\u0105 [w postawie Zachodu] jest, \u017ce 5+1 s\u0105 wyra\u017anie zainteresowane w kontynuowaniu rozm\u00f3w z Iranem w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b, nawet bez gwarancji [podporz\u0105dkowania si\u0119] ich minimalnym [\u017c\u0105daniom]\u2026 Jednym powodem tej [zmiany] jest, \u017ce Zach\u00f3d zrozumia\u0142, i\u017c stanowisko Iranu jest nieodwo\u0142alne i \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 \u017cadnych przetarg\u00f3w o jego prawa. Innym powodem jest intensywna niezgoda wewn\u0105trz 5+1\u2026 Strategiczna pozycja Iranu w regionie, szczeg\u00f3lnie w nast\u0119pstwie rewolucji islamskich zesz\u0142ego roku, jak r\u00f3wnie\u017c narodowa si\u0142a Iranu i m\u0105dro\u015b\u0107 jej przyw\u00f3dcy s\u0105 czynnikami, kt\u00f3re pog\u0142\u0119bi\u0142y niezgod\u0119 wewn\u0105trz 5+1 w sprawie w\u0142a\u015bciwego sposobu zajmowania si\u0119 Iranem\u2026 Szacunki wywiadu oraz strategiczne USA i Izraela r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie od siebie, a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej od rosyjskich i chi\u0144skich. W wyniku [tego] 5+1 najwyra\u017aniej czuj\u0105 potrzeb\u0119 zyskania na czasie w celu rozwi\u0105zania wewn\u0119trznych r\u00f3\u017cnic…”[8]<\/a><\/p>\n

Zorganizowanie nast\u0119pnej rundy rozm\u00f3w w Bagdadzie \u2013 kolejnym zwyci\u0119stwem Iranu<\/strong><\/p>\n

Fakt, \u017ce nast\u0119pna runda rozm\u00f3w odb\u0119dzie sie w Bagdadzie, jak \u017c\u0105da\u0142 tego Iran, oraz fakt, \u017ce to \u017c\u0105danie zosta\u0142o spe\u0142nione jeszcze zanim odby\u0142a si\u0119 pierwsza runda rozm\u00f3w, jest kolejnym zwyci\u0119stwem z punktu widzenia Iranu. Trita Parsi i Reza Marashi, znani pro-ira\u0144scy aktywi\u015bci w USA napisali w artykule: \u201eGdy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 rozmowy mi\u0119dzy P5+1\u2026 Ira\u0144czycy wys\u0142ali sygna\u0142 wskazuj\u0105c, by jako miejsce negocjacji by\u0142 Bagdad, Damaszek lub Bejrut \u2013 nie tak subtelne pokazanie gasn\u0105cych wp\u0142yw\u00f3w USA w kluczowych miejscach regionu, gdzie Iran ma wp\u0142ywy”<\/a> [9]<\/a> <\/a> .<\/p>\n

Prowadzenie nast\u0119pnej rundy rozm\u00f3w w Bagdadzie jest zwyci\u0119stwem ira\u0144skim nie tylko nad Zachodem, a szczeg\u00f3lnie nad USA, ale tak\u017ce nad sunnickimi pa\u0144stwami arabskimi, kt\u00f3re s\u0105 \u015bmiertelnymi wrogami szyickiego Iranu. Teraz szyicki Iran b\u0119dzie gospodarzem rozm\u00f3w o swoim programie nuklearnym \u2013 kt\u00f3ry bardziej ni\u017c komukolwiek innemu zagra\u017ca jego sunnickim, arabskim s\u0105siadom i przeciwnikom \u2013 na ziemi arabskiej, w Bagdadzie, kt\u00f3ry jest obecnie poddany hegemonii Iranu.<\/p>\n

*A. Savyon jest dyrektork\u0105 Iranian Media Project.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> The<\/em> Washington<\/em>Post<\/em>(US), April 12, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> In the past, Amirahmadi, who maintains close ties with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and other senior regime figures, obtained unusual approval from the Obama administration to open a branch office of an American NGO in Tehran.<\/p>\n

[3]<\/a> American-iranian.org, accessed April 13, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Resalat<\/em>(Iran), April 16, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Alam TV (Iran), April 15, 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> ISNA (Iran), April 16, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> Ebtekar<\/em>(Iran), April 16, 2012.<\/p>\n

[8]<\/a> Kayhan<\/em>(Iran), April 15, 2012.<\/p>\n

[9]<\/a> Aljazeera.net, April 14, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Iran postrzega wznowienie rozm\u00f3w nuklearnych z 5+1 jako znacz\u0105ce zwyci\u0119stwo nad Zachodem i nad swoimi arabskimi s\u0105siadami, zar\u00f3wno je\u015bli chodzi o tre\u015b\u0107 rozm\u00f3w, jak i w kategoriach wzmocnienia statusu geopolitycznego Iranu \u2013 kt\u00f3ry znacznie ucierpia\u0142 przez ostatnie p\u00f3\u0142tora roku. Sukces Iranu w pierwszej rundzie rozm\u00f3w, prowadzonych 13-14 kwietnia w Stambule, jest podw\u00f3jny. Iran osi\u0105gn\u0105\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}