{"id":2328,"date":"2012-04-05T00:00:00","date_gmt":"2012-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/rebelianci-tuarescy-na-mali-zaprzeczaja-wiezom-z-ekstremistami-walczymy-o-swiecka-republike\/2328"},"modified":"2012-04-05T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-05T00:00:00","slug":"rebelianci-tuarescy-na-mali-zaprzeczaja-wiezom-z-ekstremistami-walczymy-o-swiecka-republike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rebelianci-tuarescy-na-mali-zaprzeczaja-wiezom-z-ekstremistami-walczymy-o-swiecka-republike\/2328","title":{"rendered":"Rebelianci tuarescy na Mali zaprzeczaj\u0105 wi\u0119zom z ekstremistami: Walczymy o \u015bwieck\u0105 republik\u0119"},"content":{"rendered":"
\n

Niniejszy raport jest gratisow\u0105 pr\u00f3bka z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM.)<\/em><\/strong><\/p>\n

Informacja o prenumeracie dost\u0119pna tutaj:
<\/em><\/strong> http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/em><\/strong><\/a> .<\/em><\/strong><\/p>\n

W nast\u0119pstwie oskar\u017ce\u0144 rz\u0105du Mali o zwi\u0105zek Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (NRWA) z islamistyczn\u0105 grup\u0105 Ansar Al-Din, ruch tuareski wyda\u0142 komunikat zaprzeczaj\u0105cy wszelkim takim zwi\u0105zkom i wyja\u015bni\u0142, \u017ce jego celem jest ustanowienie \u015bwieckiego pa\u0144stwa w Azawad, na p\u00f3\u0142nocy Mali.<\/em><\/p>\n

Berberyjski portal internetowy tamazagh.fr wyja\u015bnia komunikat nast\u0119puj\u0105co[1]<\/strong><\/a><\/em> :<\/p>\n

<\/p>\n

„\u2019Ansar Al-Din jest malijsk\u0105 grup\u0105 islamistyczn\u0105, kt\u00f3ra rekrutuje m\u0142odych Azawadyjczyk\u00f3w i Zachodnich Afryka\u0144czyk\u00f3w na rzecz walki ideologicznej, kt\u00f3rej nie b\u0119dziemy tolerowa\u0107 na naszym terytorium\u2019. [Tak] napisano w komunikacie wydanym przez przewodnicz\u0105cego Biura Politycznego NRWA.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b NRWA nie pozostawia \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci, by jej walka, kt\u00f3ra pozostaje walk\u0105 o wyzwolenie narodowe Azawadu, po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 obskuranckiej grupy, kt\u00f3ra jest wrogiem Azawadu, chocia\u017c ona tak\u017ce [sk\u0142ada si\u0119] z Tuareg\u00f3w. Po tym komunikacie staje si\u0119 jasne, \u017ce NRWA nie ma \u017cadnych zwi\u0105zk\u00f3w z ruchem d\u017cihadystycznym Iyada Ghaliego, Ansar Al-Din, kt\u00f3ry nie jest mile widziany w Azawadzie. To wyja\u015bnienie by\u0142o potrzebne jako reakcja na anty-tuaresk\u0105 propagand\u0119, kt\u00f3ra ma na celu sianie zamieszania i zdyskredytowanie walki NRWA o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Azawadu\u201d.<\/p>\n

Poni\u017cej t\u0142umaczenie komunikatu napisanego po francusku:<\/p>\n

Komunikat prasowy<\/strong><\/p>\n

NRWA zwraca uwag\u0119 opinii narodowej [publicznej] i opinii mi\u0119dzynarodowej, \u017ce cele i determinacja kieruj\u0105ce nasz\u0105 walk\u0105 pozostaj\u0105 bardzo wyra\u017anie [zwi\u0105zane] z niepodleg\u0142o\u015bci\u0105 Azawadu.<\/p>\n

[Wiadomo\u015bci o] zjednoczeniu szerzone przez pras\u0119 malijsk\u0105 i powtarzane przez pras\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0105 dzie\u0142em du\u017cych wysi\u0142k\u00f3w dezinformacyjnych i manipulacji opini\u0105 publiczn\u0105, zorganizowanych przez Mali i jej sojusznik\u00f3w w celu oczernienia naszej szlachetnej walki, kt\u00f3r\u0105 jest wyzwolenie terytorium Azawadu.<\/p>\n

Republika, o kt\u00f3r\u0105 walczymy [i za kt\u00f3ra jeste\u015bmy gotowi zap\u0142aci\u0107] cen\u0119 ostatecznego po\u015bwi\u0119cenia, oparta jest na zasadach demokracji i sekularyzmu. Nie powinno by\u0107 \u017cadnego mylenia naszej walki i tych zbrodniarzy, maj\u0105cych na celu ustanowienie teokratycznego re\u017cimu w ca\u0142kowitej sprzeczno\u015bci z naszymi podstawami kulturowymi i cywilizacyjnymi.<\/p>\n

W celu wyeliminowania wszelkiej dwuznaczno\u015bci dotycz\u0105cej [plotek] o zjednoczeniu, zaaran\u017cowanych przez w\u0142adze w Bamako i ich akolit\u00f3w, pot\u0119piamy k\u0142amstwa i ordynarne zmy\u015blenia, kt\u00f3re maj\u0105 na celu zamazanie demokratycznych, \u015bwieckich i rewolucyjnych cel\u00f3w naszej walki o wolno\u015b\u0107.<\/p>\n

Ansar Al-Din jest malijsk\u0105 grup\u0105 islamistyczn\u0105, kt\u00f3ra rekrutuje m\u0142odych Azawadczyk\u00f3w i Zachodnich Afryka\u0144czyk\u00f3w na rzecz walki ideologicznej, kt\u00f3rej nie b\u0119dziemy tolerowa\u0107 na naszym terytorium. Lud Azawadu pozostaje zjednoczony, stoj\u0105cy razem i zdeterminowany bardziej ni\u017c kiedykolwiek, do przej\u015bcia ca\u0142ej drogi, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 cele, kt\u00f3re sobie postawi\u0142.<\/p>\n

NRWA wzywa lud Azawadu, by by\u0142 nieufny wobec wszelkich spodziewanych manipulacji, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119d\u0105 ostatnie, a kt\u00f3re maj\u0105 na celu zniech\u0119cenie nas i spowodowanie wyrzeczenia si\u0119 najcenniejszej rzeczy, jaka mamy, a mianowicie przywr\u00f3cenia naszej godno\u015bci poprzez niepodleg\u0142o\u015b\u0107 wiecznego Azawadu.<\/p>\n

Niech \u017cyje wolny, \u015bwiecki, demokratyczny Azawad.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Tamazgha.fr, 21 marca 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niniejszy raport jest gratisow\u0105 pr\u00f3bka z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM.) Informacja o prenumeracie dost\u0119pna tutaj: http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm . W nast\u0119pstwie oskar\u017ce\u0144 rz\u0105du Mali o zwi\u0105zek Narodowego Ruchu Wyzwolenia Azawadu (NRWA) z islamistyczn\u0105 grup\u0105 Ansar Al-Din, ruch tuareski wyda\u0142 komunikat zaprzeczaj\u0105cy wszelkim takim zwi\u0105zkom i wyja\u015bni\u0142, \u017ce jego celem jest ustanowienie \u015bwieckiego pa\u0144stwa w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}