{"id":2319,"date":"2012-04-02T00:00:00","date_gmt":"2012-04-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/liban-wzmacnia-swoje-anty-usa-pro-syryjskie-stanowisko\/2319"},"modified":"2012-04-02T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-02T00:00:00","slug":"liban-wzmacnia-swoje-anty-usa-pro-syryjskie-stanowisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/liban-wzmacnia-swoje-anty-usa-pro-syryjskie-stanowisko\/2319","title":{"rendered":"Liban wzmacnia swoje anty-USA, pro-syryjskie stanowisko"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P>Stosunki Liban-USA s\u0105 obecnie napi\u0119te z powodu stanowiska Libanu wobec kryzysu syryjskiego, a szczeg\u00f3lnie z powodu jego zgody na nieautoryzowane wtargni\u0119cia Syrii na jego terytorium w pogoni za \u017co\u0142nierzami Wolnej Armii Syryjskiej (WAS). O\u015bwiadczenie wydane 6 marca 2012 r. przez ambasad\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 w Bejrucie stwierdzi\u0142o, \u017ce podczas spotkania z liba\u0144skim ministrem spraw wewn\u0119trznych Marwanem Charbelem ambasador USA, Maura Connelly, wezwa\u0142a rz\u0105d liba\u0144ski do \u201eochrony wszystkich nieuzbrojonych Syryjczyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z cz\u0142onkami WAS\u201d i wyrazi\u0142a zaniepokojenie jej kraju \u201eznikni\u0119ciami i porwaniami Syryjczyk\u00f3w w Libanie&#8221;<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/A>   .<br \/>\n<P>Wed\u0142ug doniesienia opublikowanego tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej w gazecie liba\u0144skiej \u201cAl-Akhbar\u201d Connelly przekaza\u0142a Charbelowi osobisty list od prezydenta Baracka Obamy, w kt\u00f3rym prezydent gani\u0142 rz\u0105d liba\u0144ski za ekstradycj\u0119 opozycjonist\u00f3w syryjskich, kt\u00f3rzy uciekli do Libanu, i za pozwolenie re\u017cimowi syryjskiemu na uprowadzenie opozycjonist\u00f3w syryjskich z ziemi liba\u0144skiej. W li\u015bcie wyrazi\u0142 tak\u017ce zaniepokojenie, \u017ce Hezbollah mo\u017ce nie dopu\u015bci\u0107, by rz\u0105d liba\u0144ski udzieli\u0142 schronienia uchod\u017acom syryjskim. Gazeta wnioskuje z tego, \u017ce USA oczekuj\u0105 od Libanu zaanga\u017cowania w militarn\u0105 konfrontacj\u0119 z armi\u0105 syryjsk\u0105 na swojej p\u00f3\u0142nocnej granicy oraz poparcia dla opozycji syryjskiej<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P>Wed\u0142ug innego doniesienia \u201cAl-Akhbar\u201d ambasador syryjski w Libanie Ali Abd Al-Karim Ali za\u017c\u0105da\u0142 ekstradycji z Libanu cz\u0142onk\u00f3w WAS, tak\u017ce nieuzbrojonych, poniewa\u017c Syria uwa\u017ca ich za dezerter\u00f3w<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   .<br \/>\n<P>Schwytany mi\u0119dzy \u017c\u0105daniami syryjskimi i ameryka\u0144skimi rz\u0105d liba\u0144ski wybra\u0142 honorowanie tych pierwszych, wyra\u017caj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie niezadowolenie z ameryka\u0144skiej interwencji w jego sprawy. Dzie\u0144 po spotkaniu Connelly-Charbel i natychmiast po spotkaniu mi\u0119dzy Connelly i liba\u0144skim premierem Najibem Miqatim rz\u0105d liba\u0144ski wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym \u201eprzypomina dyplomatom pracuj\u0105cym [w Libanie] o ich obowi\u0105zku honorowania Konwencji Genewskiej [o Stosunkach Dyplomatycznych] oraz instytucji i praw pa\u0144stwa\u2026 w celu unikni\u0119cia jakiegokolwiek naruszenia, kt\u00f3re mog\u0142oby wp\u0142yn\u0105\u0107 na stosunki Libanu z inn\u0105 stron\u0105\u2026&#8221;<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   (o\u015bwiadczenie nie wymieni\u0142o USA). 14 marca 2012 r. komisja spraw zagranicznych parlamentu liba\u0144skiego wyda\u0142a podobne o\u015bwiadczenie<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<P>Patriarcha maronit\u00f3w Beshara Al-Rai, kt\u00f3ry popiera re\u017cim syryjski, Hezbollah i Si\u0142y 8 Marca, wypowiedzia\u0142 si\u0119 podobnie: \u201cLiban nie potrzebuje niczyjej [pomocy] w podejmowaniu decyzji. Wie jak d\u017awiga\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 [za w\u0142asne sprawy] i wie z kim si\u0119 konsultowa\u0107. Jeste\u015bmy niezale\u017cnym, wolnym i suwerennym krajem, i rz\u0105d podejmuje decyzje zgodnie z potrzebami pa\u0144stwa&#8221;<A href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P>Liba\u0144ski minister spraw zagranicznych Adnan Mansour, cz\u0142onek partii Michel Aouna, kt\u00f3ra nale\u017cy do Si\u0142 8 Marca, odni\u00f3s\u0142 si\u0119 otwarcie do \u017c\u0105da\u0144 ameryka\u0144skich m\u00f3wi\u0105c: \u201eLiban nie jest [krajem] kt\u00f3remu mo\u017cna stawia\u0107 \u017c\u0105dania. Dzia\u0142a zgodnie z interesami swojej sytuacji bezpiecze\u0144stwa i opcjami, jakie ma\u2026 W \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017cemy popiera\u0107 obecno\u015bci uzbrojonych \u017co\u0142nierzy na ziemi liba\u0144skiej. Nie chcemy bazy Ashraf<A href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/A>   w Libanie ani tworzenia problemu bezpiecze\u0144stwa w [naszym kraju]&#8221;<A href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/A>   .<br \/>\n<P>Hezbollah, kt\u00f3ry podobnie jak Syria ma znaczne wp\u0142ywy w rz\u0105dzie liba\u0144skim, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 rozw\u015bcieczony \u017c\u0105daniami USA. Wiceprezydent Rady Wykonawczej Hezbollahu, Nabil Qaouq, kt\u00f3ry jest tak\u017ce cz\u0142onkiem parlamentu liba\u0144skiego, powiedzia\u0142: \u201cAmeryka\u0144scy oficerowie w ambasadzie [USA w Bejrucie] kieruj\u0105 zbrojeniem [rebeliant\u00f3w syryjskich], ich operacjami przeciwko [re\u017cimowi] syryjskiemu i ich infiltracj\u0105 [do Syrii] Ambasada USA w Libanie jest gniazdem szpieg\u00f3w i sztabem [kieruj\u0105cym walk\u0105] przeciwko Syrii&#8221;<A href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/A>   .<br \/>\n<P>Gazeta liba\u0144ska \u201eAl-Bina\u201d cytuje \u017ar\u00f3d\u0142a dyplomatyczne w Bejrucie, m\u00f3wi\u0105ce w podobnym duchu: \u201eAmbasador USA w Libanie, Maura Connelly, nadzoruje bezpo\u015brednio sztab w ambasadzie i organizuje szmugiel broni i infiltracj\u0119 boj\u00f3wkarzy do Syrii\u2026 Podobna dzia\u0142alno\u015b\u0107 ma miejsce w ambasadach USA w innych krajach granicz\u0105cych z Syri\u0105, szczeg\u00f3lnie w Turcji i w Jordanii\u2026 Ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 odbywa si\u0119 ze sta\u0142\u0105 i bezpo\u015bredni\u0105 koordynacj\u0105 ze s\u0142u\u017cbami wywiadowczymi tureckimi, francuskimi, saudyjskimi i katarskimi&#8221;<A href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/A>   . Nale\u017cy doda\u0107, \u017ce doniesienie to zosta\u0142o powt\u00f3rzone nast\u0119pnego dnia w gazecie rz\u0105du liba\u0144skiego \u201eAl-Watan\u201d<A href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/A>   .<br \/>\n<P><br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>  <I>Al-Mustaqbal<\/I>(Lebanon), March 7, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <I>Al-Akhbar<\/I>(Lebanon), March 15, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>  <I>Al-Akhbar<\/I>(Lebanon), March 10, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>  <I>Al-Mustaqbal<\/I>(Lebanon), March 8, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>  <I>Al-Safir<\/I>(Lebanon), March 15, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/A>  <I>Al-Mustaqbal<\/I>(Lebanon), March 9, 2012. For more on the patriarch&#8217;s views, see MEMRI Inquiry &#038; Analysis Series No. 763, &#8222;The Miqati Government in Lebanon\u2013 Continued Subjugation to the Syrian Patron,&#8221; November 23, 2011, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5856.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5856.htm<\/A>  .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/A>   A base of Iranian oppositionists in Iraq.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/A>  <I>Al-Akhbar<\/I>(Lebanon), March 8, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/A>  <I>Al-Akhbar<\/I>(Lebanon), March 12, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/A>  <I>Al-Bina<\/I>(Lebanon), March 13, 2012.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/A>  <I>Al-Watan<\/I>(Lebanon), March 14, 2012.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stosunki Liban-USA s\u0105 obecnie napi\u0119te z powodu stanowiska Libanu wobec kryzysu syryjskiego, a szczeg\u00f3lnie z powodu jego zgody na nieautoryzowane wtargni\u0119cia Syrii na jego terytorium w pogoni za \u017co\u0142nierzami Wolnej Armii Syryjskiej (WAS). O\u015bwiadczenie wydane 6 marca 2012 r. przez ambasad\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 w Bejrucie stwierdzi\u0142o, \u017ce podczas spotkania z liba\u0144skim ministrem spraw wewn\u0119trznych Marwanem Charbelem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,830,835,836,837,841],"tags":[],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-syria","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}