{"id":22986,"date":"2025-05-28T21:22:33","date_gmt":"2025-05-28T19:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22986"},"modified":"2025-05-28T21:22:33","modified_gmt":"2025-05-28T19:22:33","slug":"tuba-propagandowa-iranskiego-rezimu-kayhan-chwali-morderce-pracownikow-ambasady-izraelskiej-w-waszyngtonie-oddajac-honory-naszemu-drogiemu-bratu-eliasowi-rodriguezowi-kt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/tuba-propagandowa-iranskiego-rezimu-kayhan-chwali-morderce-pracownikow-ambasady-izraelskiej-w-waszyngtonie-oddajac-honory-naszemu-drogiemu-bratu-eliasowi-rodriguezowi-kt\/22986","title":{"rendered":"Tuba propagandowa ira\u0144skiego re\u017cimu, \u201cKayhan\u201d chwali morderc\u0119 pracownik\u00f3w ambasady izraelskiej w Waszyngtonie, oddaj\u0105c honory \u201enaszemu drogiemu bratu, Eliasowi Rodriguezowi, kt\u00f3ry zastrzeli\u0142 dwie syjonistyczne bestie\u2026 wysy\u0142aj\u0105c ich do piek\u0142a\u2026 [To] jest dobry i po\u017c\u0105dany pocz\u0105tek przed Bogiem\u201d; og\u0142asza tak\u017ce za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u \u201eBasid\u017c Waszyngton\u201d; Ira\u0144ska telewizja nazywa Rodrigueza \u201eameryka\u0144skim Sinwarem\u201d i m\u00f3wi, \u017ce \u201enarodzi\u0142a si\u0119 nowa o\u015b oporu\u201d"},"content":{"rendered":"

Dwa dni po zamordowaniu 22 maja 2025 r. dwojga pracownik\u00f3w ambasady Izraela, w tym jednej Amerykanki, podczas spotkania w Muzeum \u017bydowskim Kapitolu w Waszyngtonie, ira\u0144ska gazeta \u201eKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest organem propagandowym ira\u0144skiego re\u017cimu i ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, pochwali\u0142a zab\u00f3jc\u0119 Eliasa Rodrigueza, nazywaj\u0105c go \u201enaszym drogim bratem\u201d za zastrzelenie \u201edw\u00f3ch dzikich syjonistycznych bestii w Waszyngtonie i wys\u0142anie ich do piek\u0142a\u201d.<\/em><\/p>\n

Tego samego dnia, 24 maja, ira\u0144ska telewizja r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119towa\u0142a morderstwa, nazywaj\u0105c Rodrigueza \u201eameryka\u0144skim Jahj\u0105 Sinwarem\u201d, kt\u00f3ry \u201ewys\u0142a\u0142 dwa syjonistyczne psy\u201d do piek\u0142a. Gospodarz programu podkre\u015bli\u0142, \u017ce wydarzenie to oznacza\u0142o powstanie dodatkowej ga\u0142\u0119zi ira\u0144skiego ruchu oporu w USA<\/em><\/p>\n

Gazeta \u201eKayhan\u201d\u00a0stwierdzi\u0142a, \u017ce operacja terrorystyczna Rodrigueza zapowiada \u201eotworzenie oddzia\u0142u Basid\u017c\u201d, organizacji paramilitarnej podporz\u0105dkowanej ira\u0144skiemu Korpusowi Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), w sercu Waszyngtonu, stolicy USA. Wezwa\u0142a r\u00f3wnie\u017c do dalszych operacji terrorystycznych tego rodzaju na terytorium USA, nazywaj\u0105c atak Rodrigueza \u201edobrym i po\u017c\u0105danym pocz\u0105tkiem przed Bogiem\u201d.<\/em><\/p>\n

O\u015bwiadczenia pojawi\u0142y si\u0119 w satyrycznym dziale \u201eKonwersacje\u201d, kt\u00f3ry podlega bezpo\u015bredniemu nadzorowi Hosseina Szariatmadariego, redaktora naczelnego gazety i bliskiego wsp\u00f3\u0142pracownika najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eBasid\u017c Washington!\u201d napisano: \u201eZemsta na Izraelu w sercu Ameryki \u2013 m\u0142ody Amerykanin zamordowa\u0142 dw\u00f3ch syjonistycznych dyplomat\u00f3w\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 t\u0142umaczenie artyku\u0142u zatytu\u0142owanego \u201eBasid\u017c Waszyngton!\u201d oraz klipu MEMRI TV przedstawiaj\u0105cego ira\u0144sk\u0105 telewizj\u0119 \u015bwi\u0119tuj\u0105c\u0105 zab\u00f3jstwo dwojga pracownik\u00f3w ambasady Izraela w tym, co okre\u015blono mianem \u201eoperacji m\u0119cze\u0144skiej\u201d przeprowadzonej przez od\u0142am ira\u0144skiej osi oporu.<\/em><\/p>\n

\u201eKayhan\u201d og\u0142asza powstanie \u201eBasid\u017c Waszyngton\u201d<\/strong><\/p>\n

W artykule zatytu\u0142owanym \u201eBasid\u017c Waszyngton!\u201d napisano:<\/p>\n

\u201ePowiedzia\u0142: Jak si\u0119 czuje nasz drogi brat Elias Rodriguez, kt\u00f3ry zastrzeli\u0142 dwie dzikie bestie syjonistyczne w Waszyngtonie i wys\u0142a\u0142 ich do piek\u0142a?<\/p>\n

Powiedzia\u0142em: Dobrze zrobi\u0142. [To] jest dobry i po\u017c\u0105dany pocz\u0105tek przed Bogiem. M\u00f3wi\u0105, \u017ce [oddzia\u0142] Basid\u017c Waszyngton og\u0142osi\u0142 swoje istnienie dzi\u0119ki tej rewolucyjnej operacji.<\/p>\n

Powiedzia\u0142: Po zamordowaniu dw\u00f3ch syjonist\u00f3w, ten brat z Basid\u017c sta\u0142 dzielnie i zupe\u0142nie spokojnie, maj\u0105c za\u0142o\u017cone kajdanki, i g\u0142o\u015bno wo\u0142a\u0142: \u2018Wolna, wolna Palestyna!\u2019…<\/p>\n

Powiedzia\u0142: Kristi Noem, ameryka\u0144ska sekretarz bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego, wyrazi\u0142a g\u0142\u0119bokie zaniepokojenie tym incydentem i stwierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnie jest wykluczone, i\u017c tego typu dzia\u0142ania stan\u0105 si\u0119 powtarzalne.<\/p>\n

Powiedzia\u0142: Jaki\u015b facet sta\u0142 przy studni i powtarza\u0142 w k\u00f3\u0142ko: \u2018Cztery, cztery, cztery…\u2019 Kto\u015b podszed\u0142 do niego i zapyta\u0142: \u2018Co m\u00f3wisz?\u2019. M\u0119\u017cczyzna wepchn\u0105\u0142 go do studni i powiedzia\u0142: \u2018Pi\u0119\u0107, pi\u0119\u0107, pi\u0119\u0107…\u2019\u201d\u00a0[1]<\/a><\/p>\n

\"\"
Strona g\u0142\u00f3wna Kayhan, 24 maja 2025 r., wydanie z artyku\u0142em \u201eBasid\u017c Waszyngton!\u201d. Nag\u0142\u00f3wek brzmi: \u201eZemsta na Izraelu w sercu Ameryki \u2013 m\u0142ody Amerykanin zabi\u0142 dw\u00f3ch syjonistycznych dyplomat\u00f3w\u201d (\u0179r\u00f3d\u0142o: Kayhan.ir\/fa\/issue\/3273\/1)<\/figcaption><\/figure>\n

Ira\u0144ska telewizja celebruje operacj\u0119 terrorystyczn\u0105 Rodrigueza, nazywaj\u0105c go \u201eameryka\u0144skim Sinwarem\u201d, kt\u00f3ry \u201ewys\u0142a\u0142 dwa syjonistyczne psy do piek\u0142a\u201d<\/strong><\/p>\n

24 maja 2025 roku ira\u0144ski Kana\u0142 Dwa \u015bwi\u0119towa\u0142 zamordowanie dwojga pracownik\u00f3w ambasady Izraela w Waszyngtonie w \u201eoperacji m\u0119cze\u0144skiej przeprowadzonej przez Rodrigueza, ameryka\u0144skiego Jahj\u0119 Sinwara\u201d. Nazywaj\u0105c operacj\u0119 terrorystyczn\u0105 na terytorium USA \u201enow\u0105 osi\u0105 oporu [kt\u00f3ra] si\u0119 narodzi\u0142a\u201d, gospodarz programu nam\u015bci\u0142 Rodrigueza na wys\u0142annika ideologii rewolucji islamskiej, kt\u00f3ra jest szerzona na ca\u0142ym \u015bwiecie przez re\u017cim ira\u0144ski. Opisa\u0142 Rodrigueza jako ameryka\u0144skiego bohatera, kt\u00f3ry swoj\u0105 mordercz\u0105 operacj\u0105 odwa\u017cy\u0142 si\u0119 przeciwstawi\u0107 sympatii prezydenta Trumpa dla Izraela. Na tle materia\u0142u filmowego z filmu \u201eZniewolony\u201d i z policyjnego rozpraszania pro-palesty\u0144skich protest\u00f3w na kampusach w USA oraz innych scen, gospodarz programu gloryfikowa\u0142 czyn Rodrigueza jako kontynuacj\u0119 odwa\u017cnej dzia\u0142alno\u015bci przeciwko uciskowi czarnych i innych w USA<\/p>\n

W ostatnich latach re\u017cim ira\u0144ski zalewa\u0142 Zach\u00f3d, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ameryka\u0144skie uniwersytety, ideologi\u0105 rewolucji islamskiej, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania przeciwko pro-izraelskim w\u0142adzom ameryka\u0144skim, kt\u00f3re, jak twierdzi, promuj\u0105 rasizm wobec czarnosk\u00f3rych i muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

Aby obejrze\u0107 ten klip w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/em><\/strong>tutaj<\/em><\/strong><\/a>:<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Kayhan.ir\/fa\/news\/, May 24, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwa dni po zamordowaniu 22 maja 2025 r. dwojga pracownik\u00f3w ambasady Izraela, w tym jednej Amerykanki, podczas spotkania w Muzeum \u017bydowskim Kapitolu w Waszyngtonie, ira\u0144ska gazeta \u201eKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest organem propagandowym ira\u0144skiego re\u017cimu i ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, pochwali\u0142a zab\u00f3jc\u0119 Eliasa Rodrigueza, nazywaj\u0105c go \u201enaszym drogim bratem\u201d za zastrzelenie \u201edw\u00f3ch dzikich syjonistycznych bestii w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22988,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22986\/revisions\/22988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}