{"id":22936,"date":"2025-05-14T22:50:24","date_gmt":"2025-05-14T20:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22936"},"modified":"2025-05-15T22:55:07","modified_gmt":"2025-05-15T20:55:07","slug":"niedawne-obelgi-katarskiej-prasy-i-katarskiej-sieci-telewizyjnej-al-dzazira-po-arabsku-rzucane-na-prezydenta-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/niedawne-obelgi-katarskiej-prasy-i-katarskiej-sieci-telewizyjnej-al-dzazira-po-arabsku-rzucane-na-prezydenta-trumpa\/22936","title":{"rendered":"Niedawne obelgi katarskiej prasy i katarskiej sieci telewizyjnej Al-D\u017cazira po arabsku rzucane na prezydenta Trumpa"},"content":{"rendered":"

Media katarskie niedawno opublikowa\u0142y artyku\u0142y i karykatury obra\u017caj\u0105ce prezydenta USA Donalda Trumpa, a katarska sie\u0107 Al-D\u017cazira w j\u0119zyku arabskim nadal s\u0142u\u017cy jako tuba propagandowa antytrumpowskich terroryst\u00f3w, islamist\u00f3w i Ira\u0144czyk\u00f3w. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przyk\u0142ady.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142y w katarskiej gazecie rz\u0105dowej: Trump jest terroryst\u0105, kt\u00f3ry chce zniszczy\u0107 porz\u0105dek \u015bwiata i podsyca\u0107 chaos; przedstawia si\u0119 jako bohater, ale nim nie jest \u2013 25 i 26 marca 2025 r.<\/strong><\/p>\n

Katarska gazeta rz\u0105dowa,\u00a0\u201eAl-Sharq\u201d\u00a0opublikowa\u0142a niedawno, 25 i 26 marca 2025 r., dwa artyku\u0142y ostro krytykuj\u0105ce prezydenta USA Donalda Trumpa. Ich autorem jest wysoko postawiony katarski dziennikarz Ahmad Ali, by\u0142y dyrektor naczelny gazety\u00a0\u201eAl-Watan\u201d.<\/p>\n

Opisuj\u0105c Trumpa jako \u201ezak\u0142adnika izraelskiego stanowiska\u201d, twierdzi, \u017ce ameryka\u0144ski prezydent \u201eza\u0142o\u017cy\u0142 \u017cydowsk\u0105 jarmu\u0142k\u0119, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na jego \u017c\u00f3\u0142tych w\u0142osach i zacz\u0105\u0142 zachowywa\u0107 si\u0119 jak Theodor Herzl, za\u0142o\u017cyciel ruchu syjonistycznego\u201d. Wy\u015bmiewa r\u00f3wnie\u017c wysi\u0142ki Trumpa, aby przedstawi\u0107 si\u0119 jako superbohater i przyw\u00f3dca zdolny do wprowadzania zmian, podczas gdy dalece taki nie jest.<\/p>\n

Dodaje, \u017ce Hamas sprzeciwia si\u0119 izraelskiej okupacji tak samo, jak Amerykanie sprzeciwiali si\u0119 brytyjskiemu kolonializmowi, i por\u00f3wnuje dzia\u0142aczy Hamasu Isma’ila Hanij\u0119, Jahj\u0119 Sinwara i Muhammeda Deifa do ameryka\u0144skich ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli: Johna Adamsa, Benjamina Franklina, Thomasa Jeffersona i George’a Washingtona.<\/p>\n

Ali nazywa Trumpa terroryst\u0105, poniewa\u017c grozi aneksj\u0105 Kanady i przej\u0119ciem kontroli nad Kana\u0142em Panamskim i Grenlandi\u0105, i twierdzi, \u017ce d\u0105\u017cy on do zamiany porz\u0105dku \u015bwiatowego na chaos, pozbawiony jakiegokolwiek prawa i sprawiedliwo\u015bci politycznej, a tak\u017ce do zach\u0119cania do tyranii, \u0142amania rezolucji mi\u0119dzynarodowych i wykluczenia ONZ.<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy Ahmad Ali zaatakowa\u0142 Trumpa. W poprzednim artykule, opublikowanym 24 lutego 2025 r., por\u00f3wna\u0142 go do \u201eVito Corleone, szefa mafii kontroluj\u0105cej nowojorsk\u0105 scen\u0119 przest\u0119pcz\u0105\u201d i stwierdzi\u0142, \u017ce Trump \u201edoda\u0142 aspekt globalnej przest\u0119pczo\u015bci do sadystycznego charakteru [Corleone], gdy otwarcie i bezpo\u015brednio pod\u017cega\u0142 do sprowadzenia piek\u0142a na Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d.[1]<\/a><\/p>\n

Nale\u017cy ponadto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce prasa katarska r\u00f3wnie\u017c ostro krytykowa\u0142a Trumpa w trakcie jego poprzedniej kadencji, w latach 2017\u20132021, publikuj\u0105c wiele karykatur i artyku\u0142\u00f3w przeciwko niemu, nazywaj\u0105c go \u201ewulgarnym\u201d, \u201enie do zniesienia\u201d, \u201ekoszmarem\u201d dla \u015bwiata i \u201ebardziej przera\u017caj\u0105c\u0105 wersj\u0105 nazizmu\u201d\u00a0[2].<\/a><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiono przet\u0142umaczone fragmenty niedawnych artyku\u0142\u00f3w Ahmada Alego wymierzonych w Trumpa.\u00a0[3]<\/a><\/p>\n

Trump zdj\u0105\u0142 fa\u0142szyw\u0105 mask\u0119 pokoju i za\u0142o\u017cy\u0142 \u017cydowsk\u0105 jarmu\u0142k\u0119 \u2013 25 marca 2025 r.<\/strong><\/p>\n

W artykule z 25 marca 2025 r. Ali napisa\u0142: \u201e…Trump przedstawia si\u0119 jako zwolennik pokoju na \u015bwiecie, jako Superman, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do zako\u0144czenia wojen na ca\u0142ym \u015bwiecie, jako Batman, kt\u00f3ry chce wymierzy\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 na ca\u0142ym globie, jako Spiderman z wyj\u0105tkowymi mocami, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu pokona\u0107 rywali i osi\u0105gn\u0105\u0107 supremacj\u0119, wykry\u0107 niebezpiecze\u0144stwo i stawi\u0107 czo\u0142a przyw\u00f3dcom z\u0142a, jako wyj\u0105tkowy fikcyjny bohater, taki jak Kapitan Ameryka, kt\u00f3ry mo\u017ce pokona\u0107 ka\u017cdego przest\u0119pc\u0119, nosz\u0105c str\u00f3j w kolorze ameryka\u0144skiej flagi i trzymaj\u0105c tarcz\u0119 nie do przebicia. Jednak chocia\u017c [Trump] zak\u0142ada szat\u0119 wszystkich tych animowanych postaci \u2013 kt\u00f3re promuje ameryka\u0144ska kultura fantasy<\/em> \u2013 i wyolbrzymia swoje zdolno\u015bci, przedstawiaj\u0105c si\u0119 jako zwyci\u0119ski bohater i przyw\u00f3dca, kt\u00f3ry mo\u017ce przynie\u015b\u0107 zmian\u0119\u2026 odkryli\u015bmy, \u017ce w kontaktach z Izraelem i jego tyra\u0144skim premierem nie odwa\u017ca si\u0119 nawet udowodni\u0107, \u017ce jest [nemesis Popeye’a] Bluto, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zabi\u0107 Popeye’a, zanim ten zd\u0105\u017cy zje\u015b\u0107 szpinak!…<\/p>\n

To jasny, a wr\u0119cz haniebny [fakt], \u017ce [przyjmuj\u0105c] t\u0119 odra\u017caj\u0105c\u0105 postaw\u0119 Trump zdj\u0105\u0142 mask\u0119 g\u0142oszenia pokoju i za\u0142o\u017cy\u0142 \u017cydowsk\u0105 jarmu\u0142k\u0119, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na jego \u017c\u00f3\u0142tych w\u0142osach, i zacz\u0105\u0142 zachowywa\u0107 si\u0119 jak Theodor Herzl, za\u0142o\u017cyciel ruchu syjonistycznego. Sta\u0142 si\u0119 zak\u0142adnikiem izraelskiego stanowiska, kt\u00f3re jest pe\u0142ne bzdur na temat prawa Izraela do samoobrony, bez najmniejszego uwzgl\u0119dnienia prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w do stawiania oporu okupacji, wyzwolenia swojej ziemi, uzyskania niepodleg\u0142o\u015bci i stabilno\u015bci, tak jak zrobili to ojcowie za\u0142o\u017cyciele Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdy zjednoczyli 13 kolonii i przewodzili wojnie wyzwole\u0144czej spod brytyjskiej korony pod koniec XVIII\u00a0wieku. Wywalczyli wolno\u015b\u0107 i niepodleg\u0142o\u015b\u0107, stosuj\u0105c si\u0142\u0119 przeciwko apodyktycznym rz\u0105dom brytyjskim, i ustanowili ramy rz\u0105dowe, kt\u00f3re broni\u0142y ich nowego pa\u0144stwa w oparciu o warto\u015bci republika\u0144skie i wybitne postacie, takie jak John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson i George Washington. Wszystkie te postacie odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 narodow\u0105 w Ameryce w [prowadzeniu] oporu i wojny przeciwko brytyjskiemu kolonializmowi, kt\u00f3ra niczym nie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 od bohaterskiej roli odgrywanej [dzi\u015b] przez przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skiego ruchu oporu wobec okupacji izraelskiej, takich jak zamordowani [przyw\u00f3dcy Hamasu] Isma\u2019il Hanija, Jahja Sinwar, Muhammad Deif i inni przyw\u00f3dcy palesty\u0144skiej walki\u201d.\u00a0[4]<\/a><\/p>\n

Ka\u017cdy, kto chce zaanektowa\u0107 Kanad\u0119 i grozi skradzeniem Kana\u0142u Panamskiego jego w\u0142a\u015bcicielom, jest terroryst\u0105 \u2013 26 marca 2025 r.<\/strong><\/p>\n

W artykule opublikowanym nast\u0119pnego dnia, 26 marca, Ahmad Ali napisa\u0142: \u201e…W kontek\u015bcie tego, co powiedzia\u0142em o lekkomy\u015blnych [zmianach] stanowiska Trumpa… [Steve] Witkoff, wys\u0142annik [Trumpa] na Bliski Wsch\u00f3d, wyst\u0105pi\u0142 z bezsensownym o\u015bwiadczeniem przeciwko nam, m\u00f3wi\u0105c: \u201eNie mo\u017cemy pozwoli\u0107, aby organizacja terrorystyczna rz\u0105dzi\u0142a Gaz\u0105, poniewa\u017c co kilka lat b\u0119dziemy mie\u0107 kolejny 7 pa\u017adziernika\u201d. [Najwyra\u017aniej] zapomnia\u0142, \u017ce Hamas doszed\u0142 do w\u0142adzy w Gazie poprzez wybory…<\/p>\n

Ka\u017cdy, kto d\u0105\u017cy do aneksji Kanady wbrew woli jej mieszka\u0144c\u00f3w i uczynienia z niej 51. stanu ameryka\u0144skiego, powinien zosta\u0107 uznany za terroryst\u0119. Ka\u017cdy, kto ostrzega i grozi, \u017ce si\u0142\u0105 skradnie Kana\u0142 Panamski jego w\u0142a\u015bcicielom, w rzeczywisto\u015bci anga\u017cuje si\u0119 w terroryzm. Ka\u017cdy, kto planuje przej\u0105\u0107 Grenlandi\u0119 i jej zasoby oraz oddzieli\u0107 j\u0105 od Danii, niezale\u017cnie od tego, czy Kopenhadze si\u0119 to podoba, czy nie, nie mo\u017ce zawrze\u0107 pokoju ani na \u015bwiecie, ani na Bliskim Wschodzie. Nie mo\u017ce g\u0142osi\u0107 pokoju, pojednania, przyja\u017ani i tolerancji mi\u0119dzy \u017bydami a Palesty\u0144czykami.<\/p>\n

Ameryka\u0144ski prezydent wyra\u017anie d\u0105\u017cy do zniszczenia porz\u0105dku \u015bwiatowego i ustanowienia chaosu pozbawionego prawa i sprawiedliwo\u015bci politycznej, jednocze\u015bnie zach\u0119caj\u0105c do tyranii, niszcz\u0105c rezolucje mi\u0119dzynarodowe i wykluczaj\u0105c ONZ, aby Izrael m\u00f3g\u0142 nadal [dzia\u0142a\u0107] bez odpowiedzialno\u015bci i bezkarnie. W ten spos\u00f3b d\u0105\u017cy do narzucenia nowej rzeczywisto\u015bci na Bliskim Wschodzie, w kt\u00f3rej rz\u0105dzi\u0107 b\u0119dzie tw\u00f3r syjonistyczny\u2026\u201d\u00a0[5]<\/a><\/p>\n

Karykatury przeciwko Trumpowi \u2013 23 kwietnia i 2 maja 2025 r.<\/strong><\/p>\n

Karykatury opublikowane 23 kwietnia i 2 maja 2025 r. przez katarsk\u0105 gazet\u0119\u00a0\u201eAl-Arabi Al-Jadid\u201d\u00a0przedstawia\u0142y Trumpa odpowiednio jako cz\u0142owieka mia\u017cd\u017c\u0105cego \u015bwiat i jako kapry\u015bnego dzieciaka.<\/p>\n

\"Karykatury
Karykatury w Al-Arabi Al-Jadid, 23 kwietnia i 2 maja 2025 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Obra\u017canie Trumpa w katarskiej sieci Al-D\u017cazira, medialnym organie propagandowym antytrumpowskich terroryst\u00f3w, islamist\u00f3w i Ira\u0144czyk\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Przez lata finansowana przez Katar i nadaj\u0105ca w j\u0119zyku arabskim sie\u0107 Al-D\u017cazira stanowi\u0142a platform\u0119 dla antytrumpowskich terroryst\u00f3w, islamist\u00f3w i Ira\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n

Najnowszym przyk\u0142adem jest klip MEMRI TV nr 11992: \u201eHouthi Spokesman Nasruddin Amer: President Trump Is A Criminal And A Liar – He Was The One Who Suggested The Ceasefire; The Americans Abandoned Israel, But We Won’t Abandon The Palestinians – We Will Continue Blocking Israeli Ships And Imposing An Aerial Siege<\/a><\/em>\u201d\u00a0[Rzecznik Huti Nasruddin Amer: Prezydent Trump jest przest\u0119pc\u0105 i k\u0142amc\u0105 \u2013 to on zasugerowa\u0142 zawieszenie broni; Amerykanie porzucili Izrael, ale my nie porzucimy Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 b\u0119dziemy nadal blokowa\u0107 izraelskie statki i prowadzi\u0107 obl\u0119\u017cenie powietrzne<\/a>, 7 maja 2025 r.]<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11862\u00a0Senior Qatari Journalist On U.S. President Trump’s Plan For Gaza: In The Upcoming Month Of Ramadan, Which Is The Month Of Islamic Victories, The Arab Nation Must Unite Against The 'American Imperialism’<\/a>, March 3, 2025<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11788,\u00a0Vitriol In Qatari Press Against Donald Trump During His First Term In Office: He Is 'Vulgar,’ 'Insufferable,’ A 'Nightmare’ For The World, A More Horrifying Version Of Nazism,<\/a>\u00a0January 17, 2025.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11965,\u00a0Articles In Qatari Government Daily: Trump Is A Terrorist Who Seeks To Destroy The World Order And Foment Chaos; He Bears Most Of The Blame For The Situation In Gaza; He Presents Himself As A Hero But Isn\u2019t One,<\/a>\u00a0May 7, 2025.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Al-Sharq<\/em>\u00a0(Qatar), March 25, 2025.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0Al-Sharq<\/em>\u00a0(Qatar), March 26, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Media katarskie niedawno opublikowa\u0142y artyku\u0142y i karykatury obra\u017caj\u0105ce prezydenta USA Donalda Trumpa, a katarska sie\u0107 Al-D\u017cazira w j\u0119zyku arabskim nadal s\u0142u\u017cy jako tuba propagandowa antytrumpowskich terroryst\u00f3w, islamist\u00f3w i Ira\u0144czyk\u00f3w. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przyk\u0142ady. Artyku\u0142y w katarskiej gazecie rz\u0105dowej: Trump jest terroryst\u0105, kt\u00f3ry chce zniszczy\u0107 porz\u0105dek \u015bwiata i podsyca\u0107 chaos; przedstawia si\u0119 jako bohater, ale nim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,840],"tags":[],"class_list":["post-22936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22939,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22936\/revisions\/22939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}