{"id":22913,"date":"2025-05-06T22:17:31","date_gmt":"2025-05-06T20:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22913"},"modified":"2025-05-06T22:17:31","modified_gmt":"2025-05-06T20:17:31","slug":"jemenski-dziennikarz-huti-sa-czescia-imperialistycznego-planu-ekspansji-szyitow-usa-brakuje-strategii-przy-atakowaniu-ich-powinni-stworzyc-koalicje-z-krajami-arabskimi-ktore-sa-im-przeciwne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jemenski-dziennikarz-huti-sa-czescia-imperialistycznego-planu-ekspansji-szyitow-usa-brakuje-strategii-przy-atakowaniu-ich-powinni-stworzyc-koalicje-z-krajami-arabskimi-ktore-sa-im-przeciwne\/22913","title":{"rendered":"Jeme\u0144ski dziennikarz: Huti s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 imperialistycznego planu ekspansji szyit\u00f3w; USA brakuje strategii przy atakowaniu ich; powinni stworzy\u0107 koalicj\u0119 z krajami arabskimi, kt\u00f3re s\u0105 im przeciwne"},"content":{"rendered":"

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie emirackiej,<\/em>\u00a0\u201eAl-Arab\u201d,<\/em>\u00a0 jeme\u0144ski dziennikarz Hani Salem\u00a0Maszour wezwa\u0142 do wyeliminowania zagro\u017cenia ze strony Huti poprzez utworzenie szerokiej koalicji przeciwko nim, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kraj\u00f3w arabskich i lokalnych si\u0142 w po\u0142udniowym Jemenie, podobnej do mi\u0119dzynarodowej koalicji przeciwko ISIS, w celu udaremnienia religijnego szyickiego planu ekspansji w regionie<\/em>.\u00a0Doda\u0142, \u017ce ameryka\u0144skie ataki powietrzne na Huti, kt\u00f3re nie s\u0105 koordynowane z pa\u0144stwami arabskimi ani wspierane przez lokalne si\u0142y na ziemi, s\u0105 jedynie atakami taktycznymi pozbawionymi kompleksowej strategii regionalnej, a zatem s\u0105 daremne. \u201eStrategiczny podzia\u0142\u201d mi\u0119dzy si\u0142ami USA na Morzu Czerwonym a krajami arabskimi, takimi jak Arabia Saudyjska i Egipt, tylko zwi\u0119ksza zagro\u017cenie ze strony Huti, powiedzia\u0142, poniewa\u017c pozycjonuje Huti jako <\/em>de facto regionaln\u0105 pot\u0119g\u0119.<\/em><\/p>\n

Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce USA powielaj\u0105 b\u0142\u0119dy pope\u0142nione w Afganistanie i Syrii, kt\u00f3re ostatecznie pozwoli\u0142y organizacjom terrorystycznym przej\u0105\u0107 w\u0142adz\u0119 w tych krajach, Maszour stwierdzi\u0142, \u017ce zagro\u017cenie ze strony Huti nale\u017cy wyeliminowa\u0107 u podstaw poprzez utworzenie zdeterminowanej koalicji regionalnej i mi\u0119dzynarodowej, w przeciwnym razie Huti stan\u0105 si\u0119 \u201ejeme\u0144sk\u0105 wersj\u0105 talib\u00f3w\u201d dowodzonych przez Iran, kt\u00f3ra b\u0119dzie zagra\u017ca\u0107 bezpiecze\u0144stwu narodowemu pa\u0144stw arabskich przez kolejne dziesi\u0119ciolecia.<\/em><\/p>\n

\"\"
Karykatura w dzienniku z Emirat\u00f3w: USA walcz\u0105 z Huti, odcinaj\u0105c \u201eira\u0144skie wsparcie\u201d (Al-Arab, ZEA, 19 marca 2025 r.)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Spos\u00f3b prowadzenia kampanii militarnej przeciwko Huti przez [prezydenta USA Donalda] Trumpa odzwierciedla t\u0119 sam\u0105 star\u0105 \u015blep\u0105 polityk\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 od ograniczonych atak\u00f3w taktycznych, a ko\u0144czy stworzeniem katastrofalnej sytuacji strategicznej na ziemi\u2026<\/p>\n

Stany Zjednoczone, kt\u00f3re ponownie uzna\u0142y Huti za zagraniczn\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105, przeprowadzaj\u0105 ataki powietrzne [przeciwko nim], kt\u00f3re nie odzwierciedlaj\u0105 jasnej wizji i nie opieraj\u0105 si\u0119 na kompleksowej strategii regionalnej. Te operacje wojskowe maj\u0105 odstrasza\u0107, ale w praktyce pope\u0142niaj\u0105 te same b\u0142\u0119dy: bombardowanie z powietrza bez wsparcia naziemnego i bez regionalnej koordynacji, kt\u00f3ra pozwoli\u0142aby tym operacjom znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142. Wygl\u0105da wi\u0119c na to, \u017ce jedynym celem jest \u201eukaranie\u201d Huti, a nie ich wyeliminowanie. Przypomina to \u201ewojn\u0119 n\u0119kania\u201d prowadzon\u0105 przez Stany Zjednoczone przeciwko ISIS we wczesnych latach, dop\u00f3ki nie naprawi\u0142y sytuacji poprzez utworzenie szerokiej mi\u0119dzynarodowej koalicji wzmocnionej aktywnym udzia\u0142em lokalnych si\u0142, co ca\u0142kowicie zmieni\u0142o obraz\u2026<\/p>\n

Dzia\u0142anie z lokalnym partnerem, kt\u00f3ry posiada wol\u0119, zdolno\u015bci i wizj\u0119, jest prawdziwym [sposobem] na zagwarantowanie udanej strategii wojskowej. Z drugiej strony, kontynuowanie ameryka\u0144skich nalot\u00f3w na pozycje Huti w Sanie, Saadzie, Hudajdzie i innych kontrolowanych przez nich obszarach \u2013 w przypadku braku nacisku na ziemi, aby utrzyma\u0107 terytorium i odeprze\u0107 milicj\u0119 \u2013 jest bezu\u017cyteczne, poniewa\u017c powiela nieudane ameryka\u0144skie pr\u00f3by w Iraku i Syrii.<\/p>\n

Co gorsza, ta bezu\u017cyteczna [ameryka\u0144ska aktywno\u015b\u0107] legitymizuje obecno\u015b\u0107 Huti i na nowo pozycjonuje ich jako niepodwa\u017caln\u0105 si\u0142\u0119. Jest to podobne do tego, co sta\u0142o si\u0119 z Talibami, kt\u00f3rzy byli prze\u015bladowan\u0105 organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105 i przekszta\u0142cili si\u0119 w prawowity i uznany rz\u0105d po wycofaniu si\u0119 USA i pozostawieniu pr\u00f3\u017cni, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142y wype\u0142ni\u0107 tylko karabiny [ekstremistycznych] ideologii.<\/p>\n

Zamiast uczy\u0107 si\u0119 na b\u0142\u0119dach, administracja prezydenta Donalda Trumpa pod\u0105\u017ca dok\u0142adnie w tym samym kierunku, nie bior\u0105c pod uwag\u0119 implikacji umocnienia [Huti] \u2013 uzbrojonej organizacji religijnej kierowanej z Teheranu i przyjmuj\u0105cej transgraniczny wrogi dyskurs sekciarski \u2013 jako [de facto<\/em>] si\u0142y. Co gorsza, te ameryka\u0144skie inwazje s\u0105 przeprowadzane bez parasola jakiejkolwiek aktywnej regionalnej koalicji \u2013 jakby jedyne, co Waszyngton musi zrobi\u0107, to zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo Morza Czerwonego, podczas gdy s\u0105siednie kraje, na czele z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i Egiptem, patrz\u0105 z dystansu.<\/p>\n

Ten strategiczny podzia\u0142 [mi\u0119dzy USA a krajami regionu] nie przeciwdzia\u0142a zagro\u017ceniu ze strony Huti, a nawet je podwaja, poniewa\u017c przyznaje Huti legitymacj\u0119 \u201eofiary\u201d w oczach ich bazy spo\u0142ecznej i daje im doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do wzmocnienia ich pozycji wewn\u0119trznej i wykorzystania ameryka\u0144skich bombardowa\u0144 jako dowodu s\u0142uszno\u015bci ich wojny. Co wi\u0119cej, mo\u017ce otworzy\u0107 drzwi do dodatkowej rekrutacji i finansowania, a nawet do wsparcia ze strony lud\u00f3w arabskich i islamskich, kt\u00f3re s\u0105 pod wp\u0142ywem fa\u0142szywych hase\u0142 oporu.<\/p>\n

Najwy\u017csza pora, by Arabowie \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci kraje nad Morzem Czerwonym \u2013 po\u0142o\u017cyli kres temu absurdowi. USA nie mog\u0105 uparcie realizowa\u0107 niejasnego planu bez rzeczywistej koordynacji z partnerami w regionie. Teraz potrzebna jest koalicja wojskowa o jasnych cechach, taka jak koalicja do walki z ISIS, kierowana przez USA i z bezpo\u015brednim udzia\u0142em Arab\u00f3w, wspierana przez strategi\u0119 l\u0105dow\u0105 realizowan\u0105 przez po\u0142udniowe si\u0142y [jeme\u0144skie], poniewa\u017c s\u0105 jedynymi, kt\u00f3rzy udowodnili swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do pokonania Huti na ziemi.<\/p>\n

Je\u015bli to si\u0119 nie wydarzy, ostatecznie znajdziemy si\u0119 w sytuacji, gdy jeme\u0144ska wersja talib\u00f3w b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0107 p\u00f3\u0142nocnym Jemenem. Iran b\u0119dzie [zasadniczo] kontrolowa\u0142 go i wykorzystywa\u0142 do podwa\u017cania arabskiego bezpiecze\u0144stwa narodowego przez kolejne dekady. Huti nie s\u0105 po prostu milicj\u0105, ale uciele\u015bnieniem religijnego imamowego [tj. szyickiego] planu imperialistycznego.\u00a0[1]<\/a>\u00a0Pisma organizacji Huti nie ukrywaj\u0105 jej pragnienia ekspansji na P\u00f3\u0142wysep Arabski.<\/p>\n

R\u00f3wnanie jest proste: albo wykorzeni\u0107 Huti za pomoc\u0105 silnej regionalnej i mi\u0119dzynarodowej koalicji, albo podda\u0107 si\u0119 rzeczywisto\u015bci narzuconej przez bro\u0144 i propagand\u0119, kt\u00f3ra niew\u0105tpliwie utrwali rz\u0105dy Huti i zapewni im platform\u0119 polityczn\u0105 i immunitet w negocjacjach. To w\u0142a\u015bnie wydarzy\u0142o si\u0119 pocz\u0105tkowo Al-D\u017coulanim [tj. prezydentem Syrii Ahmedem Al-Szaraa] w Idlibie. Teraz rozszerza swoje rz\u0105dy na ca\u0142\u0105 Syri\u0119 i sta\u0142 si\u0119 partnerem w porozumieniach deeskalacyjnych, po tym jak by\u0142 na li\u015bcie terroryst\u00f3w i by\u0142 \u015bcigany.<\/p>\n

Historia powtarza si\u0119 tylko wtedy, gdy ci, kt\u00f3rzy ponie\u015bli pora\u017ck\u0119, upieraj\u0105 si\u0119 przy powtarzaniu swoich b\u0142\u0119d\u00f3w, a dzi\u015b wszystkie znaki na arenie jeme\u0144skiej wskazuj\u0105, \u017ce Waszyngton zamierza powt\u00f3rzy\u0107 dok\u0142adnie ten sam b\u0142\u0105d. B\u0119dzie tak, dop\u00f3ki szale\u0144stwo atak\u00f3w bez strategii b\u0119dzie trwa\u0107, a r\u0119ka [powstrzymuj\u0105ca] nie zostanie zdj\u0119ta z partner\u00f3w w [Jemenie], kt\u00f3rzy s\u0105 jedynymi, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, jak pokona\u0107 Huti…\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Twelver Shi’ite Islam is the state religion in Iran.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Arab<\/em>\u00a0(London), March 25, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie emirackiej,\u00a0\u201eAl-Arab\u201d,\u00a0 jeme\u0144ski dziennikarz Hani Salem\u00a0Maszour wezwa\u0142 do wyeliminowania zagro\u017cenia ze strony Huti poprzez utworzenie szerokiej koalicji przeciwko nim, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kraj\u00f3w arabskich i lokalnych si\u0142 w po\u0142udniowym Jemenie, podobnej do mi\u0119dzynarodowej koalicji przeciwko ISIS, w celu udaremnienia religijnego szyickiego planu ekspansji w regionie.\u00a0Doda\u0142, \u017ce ameryka\u0144skie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22915,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22913\/revisions\/22915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}