{"id":22888,"date":"2025-04-29T21:07:11","date_gmt":"2025-04-29T19:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22888"},"modified":"2025-04-29T21:07:11","modified_gmt":"2025-04-29T19:07:11","slug":"znany-saudyjski-dziennikarz-mamdouh-al-muhaini-bractwo-muzulmanskie-podobnie-jak-nazim-i-faszyzm-musi-zostac-pokonane-na-froncie-bezpieczenstwa-kultury-i-gospodarki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/znany-saudyjski-dziennikarz-mamdouh-al-muhaini-bractwo-muzulmanskie-podobnie-jak-nazim-i-faszyzm-musi-zostac-pokonane-na-froncie-bezpieczenstwa-kultury-i-gospodarki\/22888","title":{"rendered":"Znany saudyjski dziennikarz Mamdouh Al-Muhaini: Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, podobnie jak nazim i faszyzm musi zosta\u0107 pokonane na froncie bezpiecze\u0144stwa, kultury i gospodarki"},"content":{"rendered":"

W artykule z 25 kwietnia 2025 r. saudyjski dziennikarz Mamdouh Al-Muhaini, dyrektor generalny saudyjskich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych Al-Arabiya i Al-Hadath, z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 decyzj\u0119 Jordanii o delegalizacji ruchu Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (MB), kt\u00f3ry, jak powiedzia\u0142, od lat pod\u017cega przeciwko pa\u0144stwu jorda\u0144skiemu i wzbudza niepokoje w kr\u00f3lestwie. Zauwa\u017cy\u0142 jednak, \u017ce MB jest ide\u0105 i \u017ce prawny zakaz nigdy nie wystarczy, aby wyeliminowa\u0107 ide\u0119, kt\u00f3ra g\u0142\u0119boko zakorzeni\u0142a si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/em><\/p>\n

Al-Muhaini argumentowa\u0142, \u017ce istnieje kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i jego ekstremistyczna ideologia przetrwa\u0142y i rozkwit\u0142y przez dziesi\u0119ciolecia. Po pierwsze, poniewa\u017c re\u017cimy nie przeciwstawi\u0142y si\u0119 jej, wykorzystuj\u0105c j\u0105 zamiast tego do uzyskania religijnej legitymacji i mobilizacji swoich ludzi przeciwko rywalom. Po drugie, poniewa\u017c korupcja re\u017cimu i z\u0142e zarz\u0105dzanie gospodark\u0105, prowadz\u0105ce do ub\u00f3stwa, pozwoli\u0142y Bractwu Muzu\u0142ma\u0144skiemu przedstawi\u0107 si\u0119 jako alternatywa i zyska\u0107 znaczne poparcie w\u015br\u00f3d ludzi. I po trzecie, poniewa\u017c re\u017cimy nie walczy\u0142y z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim intelektualnie, ale zamiast tego pozwoli\u0142y mu zdominowa\u0107 system edukacji i establishment religijny i przekszta\u0142ci\u0107 je w narz\u0119dzie szerzenia ekstremizmu i nienawi\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/em><\/p>\n

Jednak, powiedzia\u0142 Al-Muhaini, ekstremistyczne idee mo\u017cna skutecznie zwalcza\u0107 i eliminowa\u0107 \u2013 pokonuj\u0105c je na wszystkich frontach jednocze\u015bnie: bezpiecze\u0144stwa, kultury i gospodarki. Jest to oczywiste na przyk\u0142adzie nazizmu w Niemczech po II wojnie \u015bwiatowej. Zwyci\u0119zcy nie tylko pokonali nazist\u00f3w militarnie i zakazali ich ideologii, ale tak\u017ce przedstawili udan\u0105 ekonomiczn\u0105 i kulturaln\u0105 alternatyw\u0119, kt\u00f3ra uczyni\u0142a nazizm przestarza\u0142ym. To, jak argumentowa\u0142, \u201ejest dok\u0142adnie tym, co musi si\u0119 sta\u0107 z ideologi\u0105 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3ra trwa\u0142a znacznie d\u0142u\u017cej, ni\u017c powinna\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"
Mamdouh Al-Muhaini (Zdj\u0119cie: Al-Bayan, ZEA)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie angielskiej wersji artyku\u0142u, opublikowanej na stronie internetowej Al-Arabiya.<\/a>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Jorda\u0144ski rz\u0105d od dawna wykazywa\u0142 cierpliwo\u015b\u0107 i tolerancj\u0119 wobec Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, daj\u0105c mu wystarczaj\u0105co du\u017co czasu. Od 7 pa\u017adziernika 2023 r. trwa\u0142a ci\u0105g\u0142a kampania [Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego] pod\u017cegania [przeciwko pa\u0144stwu jorda\u0144skiemu, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a] kwestionowanie jego prawowito\u015bci, atakowanie jego symboli i podsycanie niepokoj\u00f3w, aby popchn\u0105\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo do odwr\u00f3cenia si\u0119 od pa\u0144stwa. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce grupy ekstremistyczne intensywnie atakowa\u0142y Jordani\u0119 od lat \u2013 zar\u00f3wno sunnickie, jak i szyickie grupy islamistyczne \u2013 pr\u00f3buj\u0105c przekszta\u0142ci\u0107 j\u0105 w kolejn\u0105 chaotyczn\u0105 aren\u0119 przemytu broni, tajnych kom\u00f3rek i wsparcia logistycznego.<\/p>\n

Jordania zamyka wa\u017cny rozdzia\u0142 w swojej historii. Ale pytanie pozostaje: Czy idea Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego umrze po zakazie? Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie nie jest tylko organizacj\u0105 polityczn\u0105 \u2013 jest r\u00f3wnie\u017c organizacj\u0105 ideologiczn\u0105 i doktrynaln\u0105. Obro\u0144cy grup ekstremistycznych, takich jak Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, twierdz\u0105, \u017ce takie idee nie umieraj\u0105, a zamiast tego s\u0105 przekazywane z pokolenia na pokolenie. I nie ca\u0142kiem si\u0119 myl\u0105. Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie to koncepcja, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 prawie 100 lat temu, kiedy Hassan al-Banna za\u0142o\u017cy\u0142 je w 1928 roku i przetrwa\u0142o do dzi\u015b. Dlaczego? Z kilku powod\u00f3w.<\/p>\n

Po pierwsze, niekt\u00f3re rz\u0105dy wykorzysta\u0142y Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie do uzyskania legitymizacji, z obawy przed konfrontacj\u0105 z nimi lub wywo\u0142aniem ich gniewu. Inne wykorzysta\u0142y grup\u0119 do mobilizacji przeciwko rywalom lub przeciwnym ideologiom, lub do wci\u0105gni\u0119cia jej na aren\u0119 polityczn\u0105 w celu zneutralizowania jej si\u0142y. Wszystkie te powody pomog\u0142y przed\u0142u\u017cy\u0107 jej istnienie \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c doprowadzi\u0142y do \u200b\u200bpowa\u017cnych problem\u00f3w. Pozwolenie Bractwu Muzu\u0142ma\u0144skiemu i jego ideologii, cz\u0142onkom i dzia\u0142aniom na niekontrolowany rozkwit przez d\u0142ugi czas zasadniczo zatruwa spo\u0142ecze\u0144stwo od wewn\u0105trz, podk\u0142adaj\u0105c miny ekstremizmu. To niebezpieczna gra. Pob\u0142a\u017cliwo\u015b\u0107 wobec grup ekstremistycznych, zawieranie z nimi kompromis\u00f3w lub pr\u00f3ba ich powstrzymania jest jak przebywanie w towarzystwie jadowitego w\u0119\u017ca. Historia uczy nas, \u017ce Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie cz\u0119sto zwraca\u0142o si\u0119 przeciwko swoim sponsorom w krytycznych, kluczowych momentach, uzbrajaj\u0105c swoich zwolennik\u00f3w i sprzymierzaj\u0105c si\u0119 z przeciwnikami, aby ich wyeliminowa\u0107.<\/p>\n

Po drugie, brak rozwoju [ekonomicznego] tchn\u0105\u0142 \u017cycie w Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie. Grupa ta wykorzysta\u0142a kryzys gospodarczy lub niepowodzenia rozwojowe w wielu krajach arabskich. Jej legitymacja jest podsycana przez brak udanych projekt\u00f3w gospodarczych. Zawsze, gdy wzrasta ub\u00f3stwo, korupcja, z\u0142e zarz\u0105dzanie i niesprawiedliwo\u015b\u0107, Bractwo przedstawia si\u0119 jako realna alternatywa.<\/p>\n

Po trzecie, kulturowa i intelektualna pora\u017cka. Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie otrzyma\u0142o pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 dominacji w szko\u0142ach i na uniwersytetach, zamieniaj\u0105c system edukacji w narz\u0119dzie indoktrynacji. Przej\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kowicie instytucje religijne i otrzyma\u0142o zielone \u015bwiat\u0142o, aby wp\u0142ywa\u0107 na spo\u0142ecze\u0144stwo poprzez wydarzenia, wyk\u0142ady i fora. Jego platformy medialne dzia\u0142a\u0142y bez ogranicze\u0144. Jego retoryka dominowa\u0142a w umys\u0142ach przez dziesi\u0119ciolecia, szerz\u0105c kultur\u0119 nienawi\u015bci na niespotykan\u0105 dot\u0105d skal\u0119. A potem zastanawiamy si\u0119, dlaczego jego idee przetrwa\u0142y. Sytuacja osi\u0105gn\u0119\u0142a niebezpieczny punkt, gdy przyw\u00f3dcy Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego otwarcie grozili obaleniem pa\u0144stwa, licz\u0105c na popularno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 zgromadzili przez dziesi\u0119ciolecia, jednocz\u0105c wielu w spo\u0142ecze\u0144stwie i wykorzystuj\u0105c wszelkie dost\u0119pne narz\u0119dzia \u2013 od relacji z Zachodem i USA po spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 \u2013 aby podwa\u017cy\u0107 legitymacj\u0119 swoich oponent\u00f3w.<\/p>\n

Wszystkie te powody \u2013 i wi\u0119cej \u2013 pozwoli\u0142y ideologii Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego przetrwa\u0107 przez dziesi\u0119ciolecia. Nie dlatego, \u017ce by\u0142a z natury silna lub prawowita, ale po prostu dlatego, \u017ce dano jej przestrze\u0144 do przetrwania i rozwoju. Ideologia Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, podobnie jak inne ekstremalne ideologie, takie jak nazizm i faszyzm, mo\u017ce umrze\u0107 \u2013 je\u015bli zostanie pokonana na froncie bezpiecze\u0144stwa, kultury i gospodarki. Samo pokonanie jej militarnie, przy jednoczesnym pozwoleniu jej na intelektualny i kulturowy rozw\u00f3j, zagwarantuje jej powr\u00f3t. Przy korupcji i ub\u00f3stwie Bractwo znajdzie okazj\u0119, aby o\u017cywi\u0107 swoj\u0105 narracj\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli we\u017amiemy za przyk\u0142ad do\u015bwiadczenia niemieckie, zobaczymy, \u017ce zwyci\u0119zcy nie tylko zmia\u017cd\u017cyli nazist\u00f3w militarnie \u2013 zakazali ich i zaoferowali udan\u0105 ekonomiczn\u0105 i kulturaln\u0105 alternatyw\u0119, kt\u00f3ra zepchn\u0119\u0142a nazizm na \u015bmietnik historii. Dok\u0142adnie to musi si\u0119 sta\u0107 z ideologi\u0105 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a znacznie d\u0142u\u017cej, ni\u017c powinna.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Al-Sharq Al-Awsat<\/em>\u00a0(London), english.alarabiya.net, April 25, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 25 kwietnia 2025 r. saudyjski dziennikarz Mamdouh Al-Muhaini, dyrektor generalny saudyjskich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych Al-Arabiya i Al-Hadath, z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 decyzj\u0119 Jordanii o delegalizacji ruchu Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (MB), kt\u00f3ry, jak powiedzia\u0142, od lat pod\u017cega przeciwko pa\u0144stwu jorda\u0144skiemu i wzbudza niepokoje w kr\u00f3lestwie. Zauwa\u017cy\u0142 jednak, \u017ce MB jest ide\u0105 i \u017ce prawny zakaz nigdy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22890,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22888\/revisions\/22890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}