{"id":22878,"date":"2025-04-22T19:41:40","date_gmt":"2025-04-22T17:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22878"},"modified":"2025-04-22T19:41:40","modified_gmt":"2025-04-22T17:41:40","slug":"politolog-ze-zjednoczonych-emiratow-arabskich-musimy-odsunac-ekstremistyczny-hamas-od-wladzy-w-gazie-atak-z-7-pazdziernika-pogwalcil-wartosci-tak-islamskie-jak-i-ludzkie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/politolog-ze-zjednoczonych-emiratow-arabskich-musimy-odsunac-ekstremistyczny-hamas-od-wladzy-w-gazie-atak-z-7-pazdziernika-pogwalcil-wartosci-tak-islamskie-jak-i-ludzkie\/22878","title":{"rendered":"Politolog ze Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich: Musimy odsun\u0105\u0107 ekstremistyczny Hamas od w\u0142adzy w Gazie; Atak z 7 pa\u017adziernika pogwa\u0142ci\u0142 warto\u015bci tak islamskie, jak i ludzkie"},"content":{"rendered":"

W artykule z 22 marca 2025 r. w saudyjskim portalu informacyjnym Elaph zatytu\u0142owanym \u201eHamas i strategia zbiorowego samob\u00f3jstwa\u201d emiracki politolog, Salem Al-Ketbi, oskar\u017cy\u0142 Hamas o wyznawanie ekstremistycznej ideologii i prowokowanie Izraela do totalnej wojny w Strefie Gazy, mimo \u017ce wiedzia\u0142, \u017ce to cywile z Gazy zap\u0142ac\u0105 cen\u0119. W ramach swoich ekstremistycznych pogl\u0105d\u00f3w, powiedzia\u0142, Hamas wykorzystuje cywil\u00f3w jako \u017cywe tarcze, umieszcza obiekty wojskowe w g\u0119sto zaludnionych o\u015brodkach oraz w szpitalach i szko\u0142ach, przejmuje pomoc humanitarn\u0105 dostarczan\u0105 do Strefy Gazy i wykorzystuje cierpienie mieszka\u0144c\u00f3w Gazy do uzyskania wp\u0142yw\u00f3w politycznych \u2013 wszystko to podczas gdy jego przyw\u00f3dcy mieszkaj\u0105 za granic\u0105 w eleganckich hotelach i willach.<\/em><\/p>\n

Al-Ketbi doda\u0142, \u017ce ta ekstremistyczna mentalno\u015b\u0107 le\u017ca\u0142a u podstaw ataku Hamasu z 7 pa\u017adziernika, w kt\u00f3rym izraelscy cywile zostali celowo zaatakowani i wzi\u0119ci jako zak\u0142adnicy, co stanowi\u0142o ra\u017c\u0105ce naruszenie uniwersalnych norm i islamskich zasad prowadzenia wojny, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 atakowania cywil\u00f3w i okaleczania cia\u0142 oraz wymagaj\u0105 traktowania zak\u0142adnik\u00f3w z szacunkiem i cz\u0142owiecze\u0144stwem. Skrytykowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Hamas za u\u017cywanie termin\u00f3w religijnych, takich jak \u201ed\u017cihad\u201d i \u201em\u0119cze\u0144stwo\u201d, aby usprawiedliwi\u0107 przemoc i terror.<\/em><\/p>\n

Na zako\u0144czenie Al-Ketbi podkre\u015bli\u0142, \u017ce Hamas musi zosta\u0107 odsuni\u0119ty od w\u0142adzy w Strefie Gazy i zast\u0105piony si\u0142\u0105 polityczn\u0105 oddan\u0105 warto\u015bciom humanistycznym, demokracji i dobru obywateli.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Salem
Salem Al-Ketbi (zdj\u0119cie: X.com\/salemalketbieng)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Fakty wskazuj\u0105, \u017ce Hamas stosuje strategi\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na wykorzystywaniu cierpienia ludno\u015bci cywilnej jako karty przetargowej w rozgrywkach politycznych, ignoruj\u0105c jednocze\u015bnie zasady humanitarne, kt\u00f3re rzekomo reprezentuje.<\/p>\n

18 marca 2025 r. Izrael wznowi\u0142 ofensyw\u0119 w Strefie Gazy \u2013 po kruchym dwumiesi\u0119cznym zawieszeniu broni \u2013 w ramach trwaj\u0105cych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu uwolnienie zak\u0142adnik\u00f3w i cia\u0142 [Izraelczyk\u00f3w] zabitych w atakach z 7 pa\u017adziernika 2023 r., w kt\u00f3rych zamordowano 1200 Izraelczyk\u00f3w, a 251 wzi\u0119to jako zak\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n

Jakie s\u0105 prawdziwe motywy stoj\u0105ce za strategi\u0105 Hamasu w obecnym konflikcie z Izraelem? Obiektywna analiza jego dzia\u0142a\u0144 ujawnia ekstremistyczn\u0105 mentalno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wykracza poza granice zbrojnego oporu i jest r\u00f3wnoznaczna z wykorzystywaniem cywil\u00f3w jako pionk\u00f3w w strategicznym konflikcie. Ekstremistyczna mentalno\u015b\u0107 Hamasu by\u0142a widoczna dla wszystkich w atakach z 7 pa\u017adziernika 2023 r., kt\u00f3re by\u0142y ra\u017c\u0105cym naruszeniem mi\u0119dzynarodowych norm i konwencji. Strategia \u201ezbiorowego samob\u00f3jstwa\u201d wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 jako jedno z najniebezpieczniejszych zachowa\u0144 przyj\u0119tych przez Hamas, poniewa\u017c ruch ten jest w pe\u0142ni \u015bwiadomy militarnej przewagi Izraela, a mimo to celowo prowokowa\u0142 Izrael i wci\u0105gn\u0105\u0142 go w totaln\u0105 konfrontacj\u0119 militarn\u0105, wiedz\u0105c, \u017ce cen\u0119 zap\u0142ac\u0105 palesty\u0144scy cywile.<\/p>\n

Jednym z najbardziej ekstremalnych przejaw\u00f3w zachowania Hamasu jest wykorzystywanie cywil\u00f3w jako \u017cywych tarcz. [Hamas] celowo umieszcza obiekty wojskowe i sk\u0142ady broni w g\u0119sto zaludnionych obszarach cywilnych, a wyrzutnie rakiet w szpitalach i szko\u0142ach. Kwestia izraelskich zak\u0142adnik\u00f3w jest kolejnym jaskrawym przyk\u0142adem przest\u0119pczej mentalno\u015bci Hamasu, poniewa\u017c wykorzystuj\u0105 ich jako kart\u0119 przetargow\u0105 i odmawiaj\u0105 podporz\u0105dkowania si\u0119 mi\u0119dzynarodowym inicjatywom w celu ich uwolnienia, chyba \u017ce na niemo\u017cliwych [do przyj\u0119cia] warunkach.<\/p>\n

Zastanawiam si\u0119, jaka jest prawdziwa cena ludzka, jak\u0105 Gaza\u0144czycy p\u0142ac\u0105 za post\u0119powanie Hamasu? Odpowied\u017a ujawnia wielowymiarow\u0105 tragedi\u0119 ludzk\u0105, w kt\u00f3rej Gaza\u0144czycy znajduj\u0105 si\u0119 w pu\u0142apce mi\u0119dzy m\u0142otem izraelskiej ofensywy wojskowej a kowad\u0142em wyzyskuj\u0105cej polityki Hamasu. Wed\u0142ug doniesie\u0144 z terenu, wznowienie dzia\u0142a\u0144 wojennych w marcu 2025 r. spowodowa\u0142o \u015bmier\u0107 ponad 500 Palesty\u0144czyk\u00f3w w ci\u0105gu zaledwie kilku dni, a liczba ofiar do\u0142\u0105czy\u0142a do oko\u0142o 48 000 [Palesty\u0144czyk\u00f3w] zabitych od pocz\u0105tku wojny w pa\u017adzierniku 2023 r. Szpitale i o\u015brodki medyczne w Gazie zmagaj\u0105 si\u0119 z katastrof\u0105 po\u015br\u00f3d powa\u017cnego niedoboru lek\u00f3w i sprz\u0119tu medycznego, podczas gdy ludzie cierpi\u0105 z powodu bezprecedensowego kryzysu \u017cywno\u015bciowego.<\/p>\n

Tym, co pogarsza ten kryzys, jest zachowanie Hamasu, kt\u00f3ry przejmuje cz\u0119\u015b\u0107 pomocy humanitarnej i przekazuje j\u0105 swoim obywatelom, pozbawiaj\u0105c w ten spos\u00f3b cywil\u00f3w prawa do jej otrzymywania. Tymczasem przyw\u00f3dcy ruchu mieszkaj\u0105 za granic\u0105 w luksusowych hotelach i willach, daleko od codziennego cierpienia, z jakim zmagaj\u0105 si\u0119 zwykli ludzie [w Gazie].<\/p>\n

Czy post\u0119powanie Hamasu \u2013 [ruchu], o kt\u00f3rym wiadomo, \u017ce jest produktem ideologii Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego i [g\u0142osi] religijne has\u0142a \u2013 jest zgodne z zasadami islamskimi, kt\u00f3re rzekomo reprezentuje? Obiektywna analiza jego post\u0119powania ujawnia wyra\u017an\u0105 sprzeczno\u015b\u0107 mi\u0119dzy jego religijnymi pretensjami a jego dzia\u0142aniami, kt\u00f3re naruszaj\u0105 istot\u0119 i podstawowe warto\u015bci islamu. Islam opiera si\u0119 na systemie warto\u015bci, kt\u00f3ry stawia na pierwszym miejscu ochron\u0119 ludzi i ochron\u0119 ich godno\u015bci. Prorok Mahomet ustanowi\u0142 jasne zasady post\u0119powania podczas wojny, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 krzywdzenia cywil\u00f3w i os\u00f3b niebior\u0105cych udzia\u0142u w walkach oraz okaleczania cia\u0142, a tak\u017ce wzywaj\u0105 do humanitarnego i pe\u0142nego szacunku traktowania zak\u0142adnik\u00f3w. Hamas naruszy\u0142 te zasady w swoich atakach z 7 pa\u017adziernika 2023 r., w kt\u00f3rych celowo i bezpo\u015brednio atakowa\u0142 izraelskich cywil\u00f3w. Jego dzia\u0142ania, kt\u00f3re obejmowa\u0142y porwania cywil\u00f3w i przetrzymywanie ich jako zak\u0142adnik\u00f3w, narusza\u0142y zasady islamskie dotycz\u0105ce traktowania zak\u0142adnik\u00f3w. Ponadto wykorzystuje palesty\u0144skich cywil\u00f3w jako \u017cywe tarcze, podczas gdy islam stanowczo szanuje ludzkie \u017cycie i zabrania nara\u017cania ludzi na niebezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n

Ale najbardziej nieislamsk\u0105 i niepokoj\u0105c\u0105 kwesti\u0105 jest u\u017cywanie przez Hamas religijnego dyskursu do uzasadniania swojego zachowania. U\u017cywa termin\u00f3w religijnych, takich jak \u201ed\u017cihad\u201d i \u201em\u0119cze\u0144stwo\u201d, aby usprawiedliwi\u0107 dzia\u0142ania przemocy, ignoruj\u0105c jednocze\u015bnie surowe prawa ustanowione przez islamski szariat dla terminu d\u017cihad\u2026<\/p>\n

Jednym ze smutnych paradoks\u00f3w jest to, \u017ce Hamas, kt\u00f3ry rzekomo broni sprawy palesty\u0144skiej, w rzeczywisto\u015bci szkodzi tej sprawie swoimi dzia\u0142aniami terrorystycznymi, kt\u00f3re psuj\u0105 mi\u0119dzynarodowy wizerunek [tej sprawy] i odci\u0105gaj\u0105 od wsparcia, jakie otrzymuje. Ataki na ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105, branie zak\u0142adnik\u00f3w i wykorzystywanie cywil\u00f3w jako \u017cywych tarcz s\u0105 dzia\u0142aniami sprzecznymi z uniwersalnymi warto\u015bciami ludzkimi.<\/p>\n

Ten tragiczny stan rzeczy rodzi najbardziej pal\u0105ce pytanie: jaka b\u0119dzie przysz\u0142o\u015b\u0107 Gazy, je\u015bli Hamas pozostanie tam u w\u0142adzy? Odpowied\u017a wymaga fundamentalnej zmiany w przyj\u0119tym podej\u015bciu do kwestii Gazy. [Wymaga] nadania najwy\u017cszego priorytetu potrzebom i prawom cywil\u00f3w, odsuni\u0119cia Hamasu od w\u0142adzy w Strefie i znalezienia alternatywnej politycznej [w\u0142adzy], kt\u00f3ra jest oddana warto\u015bciom humanistycznym i zasadom demokracji i d\u0105\u017cy do realizacji interes\u00f3w ludzi i poprawy ich \u017cycia.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0\u00a0Elaph.com, March 22, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 22 marca 2025 r. w saudyjskim portalu informacyjnym Elaph zatytu\u0142owanym \u201eHamas i strategia zbiorowego samob\u00f3jstwa\u201d emiracki politolog, Salem Al-Ketbi, oskar\u017cy\u0142 Hamas o wyznawanie ekstremistycznej ideologii i prowokowanie Izraela do totalnej wojny w Strefie Gazy, mimo \u017ce wiedzia\u0142, \u017ce to cywile z Gazy zap\u0142ac\u0105 cen\u0119. W ramach swoich ekstremistycznych pogl\u0105d\u00f3w, powiedzia\u0142, Hamas wykorzystuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,840],"tags":[],"class_list":["post-22878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22880,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878\/revisions\/22880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}