{"id":2284,"date":"2012-03-15T00:00:00","date_gmt":"2012-03-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/gazeta-saudyjska-wzywa-do-dialogu-panstw-zatoki-z-al-kaida\/2284"},"modified":"2012-03-15T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-15T00:00:00","slug":"gazeta-saudyjska-wzywa-do-dialogu-panstw-zatoki-z-al-kaida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gazeta-saudyjska-wzywa-do-dialogu-panstw-zatoki-z-al-kaida\/2284","title":{"rendered":"Gazeta saudyjska wzywa do dialogu pa\u0144stw Zatoki z Al-Kaid\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

Na tle niedawnych star\u0107 w po\u0142udniowym Jemenie mi\u0119dzy Al-Kaid\u0105 i armi\u0105 jeme\u0144sk\u0105, w kt\u00f3rej armia straci\u0142a szereg ofiar \u015bmiertelnych i wzi\u0119tych do niewoli, redaktor naczelny gazety saudyjskiej \u201eAl-Riyadh\u201d Jousuf Al-Kuwailit, napisa\u0142 artyku\u0142 redakcyjny wzywaj\u0105cy do podj\u0119cia krok\u00f3w, by zaj\u0105\u0107 si\u0119 sytuacj\u0105 w Jemenie, w\u0142\u0105cznie z wci\u0105gni\u0119ciem Al-Kaidy w dialog. Napisa\u0142, \u017ce trudna rzeczywisto\u015b\u0107 w kraju i niedawne przekazanie w\u0142adzy nowemu prezydentowi i rz\u0105dowi nie wr\u00f3\u017c\u0105 dobrze przysz\u0142o\u015bci kraju i wyrazi\u0142 niepok\u00f3j, \u017ce inne kraje, takie jak USA, mog\u0105 wykorzysta\u0107 obecn\u0105 sytuacj\u0119 do ingerencji w sprawy Jemenu, pogarszaj\u0105c sytuacj\u0119. Kuwailit wspomnia\u0142 tak\u017ce, \u017ce Iran mo\u017ce pomaga\u0107 Al-Kaidzie w przej\u0119ciu Jemenu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Pr\u00f3\u017cnia stworzona w procesie przekazywania w\u0142adzy w Jemenie\u2026 [w\u0142\u0105cznie] ze zmianami w rz\u0105dzie, armii i administracji pozwoli\u0142a Al-Kaidzie na ekspansj\u0119 i przej\u0119cie [r\u00f3\u017cnych] miast i miasteczek. Obecny rz\u0105d nie jest odpowiedzialny za t\u0119 sytuacj\u0119, poniewa\u017c Al-Kaida narodzi\u0142a si\u0119 za poprzedniego re\u017cimu. Byli tacy, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce [ten re\u017cim] zamieni\u0142 Al-Kaid\u0119 w stracha na wr\u00f3ble, \u017ceby przestraszy\u0107 USA i inne kraje arabskie, maj\u0105c na celu wykorzystanie [wynikaj\u0105cych z tego] sposobno\u015bci. Inni wyra\u017anie oskar\u017caj\u0105 poprzedni rz\u0105d o hodowanie i ochron\u0119 Al-Kaidy.<\/p>\n

Poprzedni prezydent, Ali Abdallah Saleh, ostro skrytykowa\u0142 [niedawno] obecny rz\u0105d, pr\u00f3buj\u0105c posia\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do jego kompetencji. Intencj\u0105 [jego] wypowiedzi, nawet je\u015bli zosta\u0142a wyra\u017cona jako wolna my\u015bl kogo\u015b, kto uwa\u017ca si\u0119 za obywatela, jest w\u0105tpliwa, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce zwolennicy [Saleha] nadal s\u0105 [u w\u0142adzy] i zachowali wp\u0142ywy\u2026 Ta pr\u00f3ba przeszkodzenia [nowemu rz\u0105dowi] i bezzasadnego wzmo\u017cenia nacisk\u00f3w na niego nie s\u0142u\u017cy interesom narodowym.<\/p>\n

Rosn\u0105ce wp\u0142ywy Al-Kaidy w Jemenie wepchn\u0119\u0142y kraj i jego otoczenie w gro\u017ane problemy z bezpiecze\u0144stwem. Tak\u017ce USA s\u0105 zaanga\u017cowane w t\u0119 kwesti\u0119. Musimy zrozumie\u0107, jakie s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania [Al-Kaidy] i kto motywuje j\u0105 do [przeprowadzania] niebezpiecznych akcji. Czy Houthi [kt\u00f3rzy podobno s\u0105 zwi\u0105zani z Iranem] maj\u0105 pakt z [Al-Kaid\u0105]? Istniej\u0105 wyra\u017ane sygna\u0142y, \u017ce kilka kraj\u00f3w chce, by Jemen by\u0142 pierwszym krajem [rz\u0105dzonym przez] Al-Kaid\u0119. Obecne warunki mog\u0105 pom\u00f3c rozwin\u0105\u0107 obecno\u015b\u0107 [Al-Kaidy] w terenie, szczeg\u00f3lnie na po\u0142udniu, kt\u00f3re nie robi \u017cadnej tajemnicy ze swojego pragnienia oderwania si\u0119 [od rz\u0105du centralnego] i [ustanowienia] w\u0142asnego kraju [tj. Jemenu Po\u0142udniowego].<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce dialog z Al-Kaid\u0105 jest drog\u0105 do rozwi\u0105zania i zapobie\u017cenia [dalszemu] przelewowi krwi. Bez [takiego dialogu] USA stan\u0105 si\u0119 bezpo\u015bredni\u0105 stron\u0105 [dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w Jemenie], co skomplikuje sytuacj\u0119 [i spowoduje jej] eskalacj\u0119 \u2013 szczeg\u00f3lnie, poniewa\u017c Jemen jest na trudnym etapie wojny z n\u0119dz\u0105, kt\u00f3ry [to fakt] gra na korzy\u015b\u0107 ka\u017cdego, [kto pragnie] bawi\u0107 si\u0119 z jego bezpiecze\u0144stwem przy pomocy pokus materialnych. Najbardziej niebezpieczne ze wszystkiego jest to, \u017ce [Jemen] od dawna jest rynkiem szmuglu, handlu i sk\u0142adowania broni, a jego granice morskie i g\u00f3rskie u\u0142atwiaj\u0105 ww\u00f3z broni ze wszystkich miejsc pochodzenia.<\/p>\n

Armia mo\u017ce zjednoczy\u0107 swoje szeregi, je\u015bli przezwyci\u0119\u017cy podzia\u0142y [poparcia] dla poprzedniego i obecnego rz\u0105du. Jej stanowisko jest nadal niejasne, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 dow\u00f3dc\u00f3w odpowiedzialnych za misje, jest bliska poprzedniemu rz\u0105dowi, a ich brak interwencji wobec Al-Kaidy zaskakuje [prezydenta Jemenu] Abd Rabbo Hadiego, mimo faktu, \u017ce doszed\u0142 on do w\u0142adzy za zgod\u0105 i ku zadowoleniu ludu oraz faktu, \u017ce jest uwa\u017cany za cz\u0119\u015b\u0107 poprzedniego re\u017cimu.<\/p>\n

Rz\u0105d i Al-Kaida starli si\u0119, poniewa\u017c Al-Kaida zacz\u0119\u0142a wzrasta\u0107 w si\u0142\u0119 wbrew swojemu wizerunkowi [bandy] ma\u0142ych grup szukaj\u0105cych przygody przy ka\u017cdej okazji. Fakt, \u017ce zgin\u0119\u0142y dziesi\u0105tki \u017co\u0142nierzy, [innego] personelu wojskowego, a ich bro\u0144 zosta\u0142a zagrabiona, jest doprawdy bardzo powa\u017cn\u0105 spraw\u0105 i nikt nie mo\u017ce przewidzie\u0107 reakcji rz\u0105du, kt\u00f3ry jest nadal na etapie adaptowania si\u0119 i radzenia sobie z istniej\u0105c\u0105 sytuacj\u0105. Potrzebny jest ruch obejmuj\u0105cy ca\u0142\u0105 Zatok\u0119, zanim niebezpiecze\u0144stwo dojdzie do maksymalnych proporcji.[1]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201eAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 14 marca 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na tle niedawnych star\u0107 w po\u0142udniowym Jemenie mi\u0119dzy Al-Kaid\u0105 i armi\u0105 jeme\u0144sk\u0105, w kt\u00f3rej armia straci\u0142a szereg ofiar \u015bmiertelnych i wzi\u0119tych do niewoli, redaktor naczelny gazety saudyjskiej \u201eAl-Riyadh\u201d Jousuf Al-Kuwailit, napisa\u0142 artyku\u0142 redakcyjny wzywaj\u0105cy do podj\u0119cia krok\u00f3w, by zaj\u0105\u0107 si\u0119 sytuacj\u0105 w Jemenie, w\u0142\u0105cznie z wci\u0105gni\u0119ciem Al-Kaidy w dialog. Napisa\u0142, \u017ce trudna rzeczywisto\u015b\u0107 w kraju […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-2284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}