{"id":22823,"date":"2025-04-08T21:30:35","date_gmt":"2025-04-08T19:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22823"},"modified":"2025-04-09T21:31:12","modified_gmt":"2025-04-09T19:31:12","slug":"oficjalny-urzad-egiptu-do-wydawania-fatw-zaatakowal-wezwania-do-dzihadu-przeciwko-izraelowi-wydane-przez-zwiazany-z-katarem-miedzynarodowy-zwiazek-muzulmanskich-uczonych-iums-te-wezwania-sa-nieodpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oficjalny-urzad-egiptu-do-wydawania-fatw-zaatakowal-wezwania-do-dzihadu-przeciwko-izraelowi-wydane-przez-zwiazany-z-katarem-miedzynarodowy-zwiazek-muzulmanskich-uczonych-iums-te-wezwania-sa-nieodpo\/22823","title":{"rendered":"Oficjalny urz\u0105d Egiptu do wydawania fatw zaatakowa\u0142 wezwania do d\u017cihadu przeciwko Izraelowi wydane przez zwi\u0105zany z Katarem Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych (IUMS): Te wezwania s\u0105 nieodpowiedzialne i s\u0105 pogwa\u0142ceniem prawa szariatu"},"content":{"rendered":"

31 marca 2025 r. katarska organizacja Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych (IUMS) \u2013 rami\u0119 katarskiego re\u017cimu szerz\u0105ce antyzachodni\u0105 ekstremistyczn\u0105 islamsk\u0105 ideologi\u0119 terrorystyczn\u0105 \u2013 wyda\u0142a <\/em>fatw\u0119 (orzeczenie religijne) wzywaj\u0105c\u0105 wszystkich muzu\u0142man\u00f3w i wszystkie kraje islamskie do prowadzenia d\u017cihadu przeciwko Izraelowi, przedstawiaj\u0105c to jako obowi\u0105zek ka\u017cdego muzu\u0142manina.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

W odpowiedzi na <\/em>fatw\u0119, 7 kwietnia 2025 r. Dar Al-Ifta, oficjalny urz\u0105d wydaj\u0105cy <\/em>fatwy w Egipcie, opublikowa\u0142 o\u015bwiadczenie ostro atakuj\u0105ce fatw\u0119 IUMS i stwierdzaj\u0105ce, \u017ce jest ona sprzeczna z prawem\u00a0<\/em>szariatu. \u017baden element ani organizacja, jak stwierdzono w o\u015bwiadczeniu, nie ma prawa wydawa\u0107 orzecze\u0144 religijnych w tak delikatnej sprawie jak d\u017cihad w spos\u00f3b sprzeczny z islamskim prawem <\/em>szariatu i zagra\u017caj\u0105cy stabilno\u015bci kraj\u00f3w i spo\u0142ecze\u0144stw muzu\u0142ma\u0144skich. Doda\u0142, \u017ce tylko w\u0142adca i kraj mog\u0105 podejmowa\u0107 decyzje dotycz\u0105ce wojny \u2013 nie \u017caden podmiot lub stowarzyszenie pozbawione prawowitego autorytetu, i kontynuowa\u0142 stwierdzenie: \u201eWezwanie do prowadzenia d\u017cihadu bez uwzgl\u0119dnienia mo\u017cliwo\u015bci <\/em>ummy\u00a0[narodu islamskiego] oraz jej istniej\u0105cej sytuacji politycznej, wojskowej i gospodarczej jest wezwaniem nieodpowiedzialnym, kt\u00f3re jest sprzeczne z zasadami <\/em>szariatu\u201d.<\/em><\/p>\n

Dar Al-Ifta podkre\u015bli\u0142 w o\u015bwiadczeniu, \u017ce islamskie prawo szariatu ostrzega przed pochopnymi decyzjami, kt\u00f3re nie bior\u0105 pod uwag\u0119 interesu publicznego i prawdopodobnie zwi\u0119ksz\u0105 szkody, jakie zostan\u0105 wyrz\u0105dzone muzu\u0142ma\u0144skiej\u00a0<\/em>ummie\u00a0(narodowi) i spo\u0142ecze\u0144stwu. Powiedzia\u0142 tak\u017ce: \u201eKtokolwiek wzywa do prowadzenia d\u017cihadu, musi przede wszystkim stan\u0105\u0107 na czele szereg\u00f3w, tak jak prorok Mahomet przewodzi\u0142 bitwom\u201d.<\/em><\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce kilka dni przed wydaniem tego o\u015bwiadczenia przez Dar Al-Ifta, egipski szejk salaficki Jaser Borhamy wypowiedzia\u0142 si\u0119 przeciwko <\/em>fatwie IUMS. Jego s\u0142owa uznano za zgodne ze stanowiskiem re\u017cimu egipskiego.\u00a0<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce napi\u0119cie mi\u0119dzy IUMS a Dar Al-Ifta \u2013 instytucjami religijnymi reprezentuj\u0105cymi odpowiednio Katar i Egipt \u2013 odzwierciedla napi\u0119cia mi\u0119dzy tymi dwoma krajami, kt\u00f3re wzros\u0142y po obecnym skandalu \u201e<\/em>Qatargate\u201d w Izraelu i oskar\u017ceniach, \u017ce Katar zap\u0142aci\u0142 doradcom premiera Izraela Benjamina Netanjahu za przekazywanie dziennikarzom negatywnych wiadomo\u015bci o Egipcie, co r\u00f3wnie\u017c umniejszy\u0142oby rol\u0119 tego ostatniego jako uczciwego po\u015brednika mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem. Napi\u0119cia te by\u0142y widoczne w krytyce Kataru ze strony egipskich polityk\u00f3w i dziennikarzy oraz w oskar\u017ceniach, \u017ce intryguje przeciwko Egiptowi.\u00a0<\/em>[3]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\"Emblemat
Emblemat egipskiego Dar Al-Ifta (\u0179r\u00f3d\u0142o: Facebook.com\/EgyptDarAlIftaMedia)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 t\u0142umaczenie o\u015bwiadczenia Dar Al-Ifta w odpowiedzi na fatw\u0119 IUMS wzywaj\u0105c\u0105 do d\u017cihadu przeciwko Izraelowi:<\/em><\/p>\n

\u201eW imi\u0119 Allaha Mi\u0142osiernego i Lito\u015bciwego<\/p>\n

Egipski Dar Al-Ifta przeanalizowa\u0142 niedawno opublikowane apele, w kt\u00f3rych og\u0142oszono, \u017ce obowi\u0105zkiem ka\u017cdego muzu\u0142manina jest prowadzenie zbrojnego d\u017cihadu przeciwko izraelskiej okupacji, i za\u017c\u0105da\u0142 od kraj\u00f3w islamskich natychmiastowej interwencji militarnej w celu przeprowadzenia obl\u0119\u017cenia [Izraela].<\/p>\n

W ramach naszej odpowiedzialno\u015bci szariatu<\/em> i opieraj\u0105c si\u0119 na zasadach jurysprudencji muzu\u0142ma\u0144skiej oraz podstawach islamskiego szariatu<\/em>, Dar Al-Ifta o\u015bwiadcza, co nast\u0119puje:<\/p>\n

    \n
  1. D\u017cihad jest wyra\u017an\u0105 koncepcj\u0105 szariatu<\/em>, kt\u00f3ra ma jasne i konkretne warunki, podstawy i cele z punktu widzenia prawa religijnego. [\u017baden] konkretny element lub organizacja nie ma prawa inicjowa\u0107 religijnego orzeczenia dotycz\u0105cego tak delikatnych i wra\u017cliwych kwestii w spos\u00f3b, kt\u00f3ry przeczy zasadom szariatu<\/em> i jego szlachetnym intencjom lub w spos\u00f3b, kt\u00f3ry zagra\u017ca bezpiecze\u0144stwu spo\u0142ecze\u0144stw i stabilno\u015bci kraj\u00f3w islamskich.<\/li>\n
  2. Egipski Dar Al-Ifta twierdzi, \u017ce wsparcie narodu palesty\u0144skiego i jego uzasadnionych praw jest obowi\u0105zkiem szariatu<\/em>, humanitarnym i moralnym, ale pod warunkiem, \u017ce wsparcie to b\u0119dzie w ramach interes\u00f3w narodu palesty\u0144skiego, a nie w s\u0142u\u017cbie pewnych plan\u00f3w lub eskapad, kt\u00f3rych konsekwencje nie zosta\u0142y wzi\u0119te pod uwag\u0119 i kt\u00f3re przynios\u0105 samym Palesty\u0144czykom wi\u0119cej zniszcze\u0144, przesiedle\u0144 i katastrof.<\/li>\n
  3. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zasad szariatu<\/em> islamskiego jest to, \u017ce deklaracja d\u017cihadu i decyzja o prowadzeniu wojny i walce podejmowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pod flag\u0105, a w naszych czasach jest to wdra\u017cane [tylko] przez prawowity kraj i przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych, a nie za pomoc\u0105 o\u015bwiadcze\u0144 wydawanych przez podmioty lub stowarzyszenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 \u017cadnego prawowitego autorytetu i nie reprezentuj\u0105 muzu\u0142man\u00f3w w teorii ani w praktyce. Wszelkie pod\u017ceganie [nak\u0142anianie] jednostek do podejmowania dzia\u0142a\u0144 sprzecznych z ich krajami i do sprzeciwiania si\u0119 decyzjom podejmowanym przez w\u0142adc\u0119 jest uwa\u017cane za wezwanie do chaosu, niepokoj\u00f3w i zepsucia na ziemi, a jest to zakazane przez Allaha i Proroka [Mahometa].<\/li>\n
  4. Wezwanie do prowadzenia d\u017cihadu bez uwzgl\u0119dnienia mo\u017cliwo\u015bci ummy<\/em>ijej obecnej sytuacji politycznej, militarnej i gospodarczej jest wezwaniem nieodpowiedzialnym, kt\u00f3re przeczy zasadom szariatu<\/em>, kt\u00f3re nakazuj\u0105 nam podejmowa\u0107 \u015brodki i bra\u0107 pod uwag\u0119 wyniki. Islamski szariat<\/em> zach\u0119ca nas do oceny korzy\u015bci i szk\u00f3d oraz ostrzega przed pochopnymi decyzjami, kt\u00f3re nie bior\u0105 pod uwag\u0119 interesu publicznego, a nawet mog\u0105 pomno\u017cy\u0107 szkody, jakie zostan\u0105 wyrz\u0105dzone ummie<\/em> i spo\u0142ecze\u0144stwu.<\/li>\n
  5. Jednym z praw islamu jest to, \u017ce ktokolwiek wzywa do d\u017cihadu, musi przede wszystkim stan\u0105\u0107 na czele szereg\u00f3w, tak jak prorok Mahomet przewodzi\u0142 bitwom,\u00a0[4]<\/a>zamiast wywo\u0142ywa\u0107 uczucia i wzbudza\u0107 emocje, pozostawiaj\u0105c innym radzenie sobie z konsekwencjami.<\/li>\n
  6. By\u0142oby m\u0105drze i zgodnie z celami\u00a0szariatu,<\/em>gdyby wysi\u0142ki\u00a0ummy<\/em>islamskiej zosta\u0142y skierowane na powa\u017cn\u0105 prac\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu powstrzymanie eskalacji i zapobie\u017cenie wysiedleniu [Palesty\u0144czyk\u00f3w], a nie na nieprzemy\u015blane eskapady, kt\u00f3re pog\u0142\u0119bi\u0105 kryzys i pogorsz\u0105 tragedi\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n

    W oparciu o powy\u017csze egipski Dar Al-Ifta podkre\u015bla konieczno\u015b\u0107 wyposa\u017cenia si\u0119 w wiedz\u0119 z zakresu prawa religijnego, m\u0105dro\u015b\u0107 i wgl\u0105d oraz nieulegania wp\u0142ywom wznios\u0142ych hase\u0142 pozbawionych wszelkiej logiki i zwi\u0105zku z rzeczywisto\u015bci\u0105…\u201d\u00a0[5]<\/a><\/p>\n

    \n

    <\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11903,\u00a0Fatwa By International Union Of Muslim Scholars (IUMS), Based In And Funded By Qatar, Declares 'Armed Jihad’ Against Israel Obligatory For All Muslims, Calls To Urgently Form 'Islamic Military Alliance’ Against Israel<\/a>, March 31, 2025.<\/p>\n

    The International Union of Muslim Scholars (IUMS) routinely disseminates extremist ideology and a discourse of hatred, incitement to jihad and terrorism and antisemitism, in a manner which corresponds to Qatar\u2019s support, for decades, of various terrorist organizations across the world. The IUMS was founded in 2004 by Egyptian-born sheikh Yousuf Al-Qaradawi, an important Muslim Brotherhood (MB) ideologue known for his extremist positions in favor of jihad and terrorism and even in support of suicide attacks, as well as for his extremist positions regarding the West and the aspiration that Islam will control Europe. As a result of these positions, Al-Qaradawi became a controversial figure in the Islamic world and appears on designated terrorist lists in several Arab countries while he is forbidden to enter a number of Western countries. Those who have followed in his footsteps in the IUMS, such as Ahmad Al-Raissouni who was the group’s chairman until 2022, and Ali Al-Qaradaghi who has been chairman since 2024, have held similar positions in favor of jihad and terrorism.<\/p>\n

    <\/a>[2]<\/a>\u00a0Facebook.com\/yasserborhamy, April 5, 2024; Arabi21.com, April 6, 2025; and\u00a0Al-Arab<\/em>\u00a0(London), April 6, 2025.<\/p>\n

    <\/a>[3]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11913,\u00a0As The 'Qatargate’ Investigation Unfolds In Israel, Egyptian Journalists And MPs Accuse Qatar Of Conspiring Against Egypt<\/a>, April 3, 2025.<\/p>\n

    <\/a>[4]<\/a>\u00a0The Arabic term\u00a0ghazwa<\/em>\u00a0is used to refer to raids and battles led by the Prophet Muhammad in the early days of Islam.<\/p>\n

    <\/a>[5]<\/a>\u00a0Facebook.com\/EgyptDarAlIftaMedia, April 7, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    31 marca 2025 r. katarska organizacja Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Muzu\u0142ma\u0144skich Uczonych (IUMS) \u2013 rami\u0119 katarskiego re\u017cimu szerz\u0105ce antyzachodni\u0105 ekstremistyczn\u0105 islamsk\u0105 ideologi\u0119 terrorystyczn\u0105 \u2013 wyda\u0142a fatw\u0119 (orzeczenie religijne) wzywaj\u0105c\u0105 wszystkich muzu\u0142man\u00f3w i wszystkie kraje islamskie do prowadzenia d\u017cihadu przeciwko Izraelowi, przedstawiaj\u0105c to jako obowi\u0105zek ka\u017cdego muzu\u0142manina.\u00a0[1] W odpowiedzi na fatw\u0119, 7 kwietnia 2025 r. Dar Al-Ifta, oficjalny […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,840,863],"tags":[],"class_list":["post-22823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-zatoka-perska","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22825,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823\/revisions\/22825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}