{"id":22754,"date":"2025-03-13T18:22:34","date_gmt":"2025-03-13T17:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22754"},"modified":"2025-03-19T18:28:09","modified_gmt":"2025-03-19T17:28:09","slug":"strona-facebooka-fatahu-zamieszcza-grafike-gloryfikujaca-zamach-terrorystyczny-na-drodze-nadbrzeznej-w-1978-r-przeciwko-cywilom-w-tym-dzieciom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/strona-facebooka-fatahu-zamieszcza-grafike-gloryfikujaca-zamach-terrorystyczny-na-drodze-nadbrzeznej-w-1978-r-przeciwko-cywilom-w-tym-dzieciom\/22754","title":{"rendered":"Strona Facebooka Fatahu zamieszcza grafik\u0119 gloryfikuj\u0105c\u0105 zamach terrorystyczny na Drodze Nadbrze\u017cnej w 1978 r. przeciwko cywilom, w tym dzieciom"},"content":{"rendered":"

Strona Facebooka ruchu Fatah, na czele kt\u00f3rego stoi prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmud Abbas, opublikowa\u0142a grafik\u0119 gloryfikuj\u0105c\u0105 zamach terrorystyczny na drodze nadbrze\u017cnej z 11 marca 1978 r., dowodzony przez cz\u0142onkini\u0119 Fatahu, Dalal Al-Mughrabi. Grafika przedstawia porwanych cywil\u00f3w siedz\u0105cych w autobusie opanowanym przez terroryst\u00f3w oraz cia\u0142o jednego z porwanych le\u017c\u0105ce na pod\u0142odze.<\/em><\/p>\n

Grafik\u0119 zamieszczono w rocznic\u0119 \u015bmierci Al-Mughrabi i zamachu, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 35 Izraelczyk\u00f3w, w tym 9 dzieci, a 71 zosta\u0142o rannych.<\/em><\/p>\n

Fatah i AP co roku obchodz\u0105 rocznic\u0119 zamachu, organizuj\u0105c uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce Dalal Al-Mughrabi i jej koleg\u00f3w, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 palesty\u0144scy funkcjonariusze, a tak\u017ce publikuj\u0105c artyku\u0142y, kt\u00f3re ich wychwalaj\u0105 i rozpowszechniaj\u0105 fa\u0142szyw\u0105 narracj\u0119, twierdz\u0105c, \u017ce zamach by\u0142 skierowany przeciwko izraelskim \u017co\u0142nierzom, a nie cywilom.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0\u00a0 Grafika opublikowana w tym roku jest zatem niezwyk\u0142a, poniewa\u017c przyznaje, \u017ce celem byli cywile, w tym kobiety i dzieci. Z kolei tuba propagandowa AP,\u00a0\u201e<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d,\u00a0trzyma\u0142a si\u0119 fa\u0142szywej narracji palesty\u0144skiej w artykule z 12 marca o Al-Mughrabi, w kt\u00f3rym zamach przedstawiono jako bohatersk\u0105 operacj\u0119 wojskow\u0105 przeciwko autobusowi, \u201ekt\u00f3rego pasa\u017cerami byli \u017co\u0142nierze\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat publikacji Fatahu i Autonomii Palesty\u0144skiej wydanych w tym roku w celu gloryfikowania Dalal Al-Mughrabi i masakry na Drodze Nadbrze\u017cnej.<\/em><\/p>\n

Grafika na stronie Fatah na Facebooku chwali zamach, przyznaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce by\u0142 on skierowany przeciwko cywilom<\/strong><\/p>\n

W rocznic\u0119 zamachu strona Facebooka kana\u0142u telewizyjnego Fatah Awda (\u201ePowr\u00f3t\u201d) zamie\u015bci\u0142a kilka grafik chwal\u0105cych zamach i jego dow\u00f3dczyni\u0119 polow\u0105, Dalal Al-Mughrabi. Jedn\u0105 z nich by\u0142a wspomniana wcze\u015bniej grafika, na kt\u00f3rej Al-Mughrabi strzela do autobusu pe\u0142nego cywil\u00f3w, w tym kobiet i dzieci. Tekst towarzysz\u0105cy zdj\u0119ciu g\u0142osi: \u201eDalal i cz\u0142onkom jej kom\u00f3rki uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do g\u0142\u00f3wnej drogi do Tel Awiwu i stoczy\u0107 bitw\u0119 z si\u0142ami armii okupacyjnej. Dalal wyj\u0119\u0142a z torby palesty\u0144sk\u0105 flag\u0119, pokornie j\u0105 uca\u0142owa\u0142a i powiewa\u0142a nad autobusem\u2026 Odda\u0142a jej ho\u0142d w niespotykanej dot\u0105d historycznej scenie, kt\u00f3ra jest uwa\u017cana za ceremoni\u0119, kt\u00f3ra oznacza\u0142a ustanowienie pa\u0144stwa palesty\u0144skiego\u201d.\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

\"Grafika
Grafika na stronie kana\u0142u Fatahu Awda na Facebooku<\/figcaption><\/figure>\n

Gazeta AP kontynuuje rozpowszechnianie fa\u0142szywej narracji: Dalal Al-Mughrabi wysadzi\u0142a bomb\u0119 w autobusie, kt\u00f3rego pasa\u017cerami byli \u017co\u0142nierze<\/strong><\/p>\n

Gazeta AP\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d\u00a0ponownie opublikowa\u0142a artyku\u0142 biograficzny o Al-Mughrabi, kt\u00f3ry omawia histori\u0119 jej \u017cycia i fa\u0142szywie przedstawia zamach jako bohatersk\u0105 operacj\u0119 przeciwko \u017co\u0142nierzom.\u00a0[3]<\/a>\u00a0W artykule napisano: \u201eAl-Mughrabi urodzi\u0142a si\u0119 w 1958 roku w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Bejrucie, w rodzinie z Jaffy, kt\u00f3ra uciek\u0142a do Libanu po Nakbie w 1948 roku. Uczy\u0142a si\u0119 w szkole podstawowej i gimnazjum UNRWA w obozie i ju\u017c jako uczennica zdecydowa\u0142a, \u017ce \u200b\u200bdo\u0142\u0105czy do szereg\u00f3w rewolucji palesty\u0144skiej i bojownik\u00f3w Fatahu. Ucz\u0119szcza\u0142a na wiele lekcji walki i wojny partyzanckiej oraz szkoli\u0142a si\u0119 w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 r\u00f3\u017cnymi rodzajami broni. Na tych kursach wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 odwag\u0105, waleczno\u015bci\u0105 i intensywnym patriotyzmem\u2026<\/p>\n

Dalal i jej oddzia\u0142 zdo\u0142ali dotrze\u0107 do Tel Awiwu i porwa\u0107 autobus pe\u0142en \u017co\u0142nierzy, a nast\u0119pnie stoczyli strzelanin\u0119 z si\u0142ami izraelskimi i innymi osobami znajduj\u0105cymi si\u0119 poza autobusem. W wyniku akcji po stronie izraelskiej zgin\u0119\u0142o i zosta\u0142o rannych setki os\u00f3b, a w obliczu tych ci\u0119\u017ckich strat rz\u0105d izraelski wys\u0142a\u0142 specjaln\u0105 jednostk\u0119 pod dow\u00f3dztwem Ehuda Baraka, aby przechwyci\u0107 autobus i zabi\u0107 lub aresztowa\u0107 osoby w nim znajduj\u0105ce si\u0119. [Ta jednostka] u\u017cy\u0142a samolot\u00f3w i czo\u0142g\u00f3w, aby oblega\u0107 [palesty\u0144skich] bojownik\u00f3w, co sk\u0142oni\u0142o Dalal Al-Mughrabi do wysadzenia autobusu ze wszystkimi w \u015brodku, zabijaj\u0105c izraelskich \u017co\u0142nierzy. Kiedy [palesty\u0144skim bojownikom] sko\u0144czy\u0142a si\u0119 amunicja, Barak nakaza\u0142 ostrzela\u0107 ich z karabin\u00f3w maszynowych i wszyscy zostali zabici\u201d.\u00a0[4]<\/a><\/p>\n

Ruch Fatah: Dzie\u0144 zamachu by\u0142 dniem, w kt\u00f3rym Fatah ustanowi\u0142 Republik\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 w sercu Tel Awiwu, a jej prezydentem zosta\u0142a Dalal-Al-Mughrabi<\/strong><\/p>\n

Post na stronie Facebooka Komisji Informacji i Kultury Fatahu r\u00f3wnie\u017c gloryfikowa\u0142 masakr\u0119, przedstawiaj\u0105c j\u0105 jako moment ustanowienia republiki palesty\u0144skiej, jak stwierdzi\u0142 poeta Nizar Kabbani.\u00a0[5]<\/a>\u00a0Napisano w nim: \u201e\u202611 marca 1978 r. Fatah ustanowi\u0142 republik\u0119 palesty\u0144sk\u0105 w sercu Tel Awiwu, niezale\u017cn\u0105 i suwerenn\u0105 republik\u0119 [kt\u00f3ra istnia\u0142a] przez cztery godziny\u2026 Jej pierwszym prezydentem by\u0142a Dalal Al-Mughrabi. Palesty\u0144ska flaga powiewa\u0142a w g\u0142\u0119bi okupowanego kraju, na 95-kilometrowej drodze\u2026\u201d\u00a0[6]<\/a><\/p>\n

\"\u201e11
\u201e11 marca 1978 r. by\u0142 dniem, w kt\u00f3rym Fatah utworzy\u0142 Republik\u0119 Palesty\u0144sk\u0105\u201d (Facebook.com\/fatehmedia.ps, 11 marca 2025 r.)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u201eDalal
\u201eDalal Al-Mughrabi i jej towarzysze za\u0142o\u017cyli Republik\u0119 Palesty\u0144sk\u0105\u201d (Facebook.com\/fatehmedia.ps, 11 marca 2025 r.)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0In the memorials Al-Mughrabi is presented as a model for emulation and a paragon of Palestinian womanhood. See e.g., MEMRI reports: Special Dispatch No. 8773 –\u00a0Palestinian Authority, Fatah Continue To Glorify Terrorists Who Carried Out Attacks Against Civilians<\/a>\u00a0\u2013 June 1, 2020; Special Dispatch No. 7708 –\u00a0New Series Of Fatah Booklets For Children Glorifies Terrorists Such As Abu Jihad, Dalal Al-Mughrabi<\/a>\u00a0\u2013 October 12, 2018; Special Dispatch No. 6830\u00a0– Fatah And Palestinian Authority (PA) Officials, PA Press Commemorate Terrorist Dalal Al-Mughrabi, Glorify Her Actions<\/a>\u00a0\u2013 March 16, 2017; Special Dispatch No. 6351 –\u00a0Fatah Commemorates Female Terrorist Dalal Al-Mughrabi At Palestine Red Crescent Center In Ramallah<\/a>\u00a0\u2013 March 17, 2016; Special Dispatch No. 6344 –\u00a0On International Women’s Day, Palestinian 'Al-Quds’ Daily Lionizes Terrorists As Paragons Of Palestinian Womanhood<\/a>\u00a0\u2013 March 10, 2016; Special Dispatch No. 5246 – Palestinian Authority Praises Female Terrorist Dalal Al-Mughrabi\u00a0<\/a>\u2013 March 20, 2013; Special Dispatch No. 2862 –\u00a0Veneration for Dalal Al-Mughrabi on Palestinian Authority TV, in PA Dailies, and on Israeli Arab Websites<\/a>\u00a0\u2013 March 17, 2010; Special Dispatch No. 7380 –\u00a0Palestinian Authority And Fatah Glorify Terrorist Dalal Al-Mughrabi And The Contribution Of Other Female Martyrs And Prisoners To The Palestinian Cause<\/a>\u00a0\u2013 March 12, 2018; Special Dispatch No. 7708 –\u00a0New Series Of Fatah Booklets For Children Glorifies Terrorists Such As Abu Jihad, Dalal Al-Mughrabi<\/a>\u00a0\u2013 October 12, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Facebook.com\/awdehchannel, March 11, 2025.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0This article was also published in 2020, for example. See Special Dispatch No. 8773,\u00a0Palestinian Authority, Fatah Continue To Glorify Terrorists Who Carried Out Attacks Against Civilians,<\/a>\u00a0June 1, 2020.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Al-Hayat Al-Jadida<\/em>\u00a0(PA), March 12, 2025.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0See also MEMRI Special Dispatch No. 7380 –\u00a0Palestinian Authority And Fatah Glorify Terrorist Dalal Al-Mughrabi And The Contribution Of Other Female Martyrs And Prisoners To The Palestinian Cause<\/a>\u00a0\u2013 March 12, 2018.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Facebook.com\/fatehmedia.ps, March 11, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Strona Facebooka ruchu Fatah, na czele kt\u00f3rego stoi prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmud Abbas, opublikowa\u0142a grafik\u0119 gloryfikuj\u0105c\u0105 zamach terrorystyczny na drodze nadbrze\u017cnej z 11 marca 1978 r., dowodzony przez cz\u0142onkini\u0119 Fatahu, Dalal Al-Mughrabi. Grafika przedstawia porwanych cywil\u00f3w siedz\u0105cych w autobusie opanowanym przez terroryst\u00f3w oraz cia\u0142o jednego z porwanych le\u017c\u0105ce na pod\u0142odze. Grafik\u0119 zamieszczono w rocznic\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22758,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22754\/revisions\/22758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}