{"id":22717,"date":"2025-03-06T20:16:59","date_gmt":"2025-03-06T19:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22717"},"modified":"2025-03-07T20:20:38","modified_gmt":"2025-03-07T19:20:38","slug":"doradca-krola-saudyjskiego-musimy-zjednoczyc-sie-wokol-wizji-trumpa-pokoju-i-stabilnosci-w-regionie-tak-jak-zjednoczylismy-sie-wokol-usa-podczas-pierwszej-wojny-w-zatoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradca-krola-saudyjskiego-musimy-zjednoczyc-sie-wokol-wizji-trumpa-pokoju-i-stabilnosci-w-regionie-tak-jak-zjednoczylismy-sie-wokol-usa-podczas-pierwszej-wojny-w-zatoce\/22717","title":{"rendered":"Doradca kr\u00f3la saudyjskiego: musimy zjednoczy\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wizji Trumpa pokoju i stabilno\u015bci w regionie tak jak zjednoczyli\u015bmy si\u0119 wok\u00f3\u0142 USA podczas pierwszej wojny w Zatoce"},"content":{"rendered":"

4 marca 2025 r. saudyjski dyplomata Hassan Jassin\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a>, kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 doradcy kr\u00f3la Salmana bin Abdulaziza, opublikowa\u0142 w angloj\u0119zycznej gazecie \u201eArab News\u201d artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eNiech \u015bwiat po\u0142\u0105czy si\u0142y, jak to mia\u0142o miejsce w 1991 r.\u201d W artykule powita\u0142 starania prezydenta USA Donalda Trumpa zmierzaj\u0105ce do utworzenia nowego porz\u0105dku \u015bwiata opartego na wsp\u00f3\u0142istnieniu i wsp\u00f3\u0142pracy oraz wezwa\u0142 kraje arabskie do wsparcia tej inicjatywy, tak jak wspiera\u0142y koalicj\u0119 kierowan\u0105 przez USA podczas pierwszej wojny w Zatoce w 1991 r. Powiedzia\u0142, \u017ce polityka pojednania i rozwi\u0105zywania konflikt\u00f3w Trumpa mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 konflikt arabsko-izraelski i zapocz\u0105tkowa\u0107 now\u0105 er\u0119 pokoju, stabilizacji i wsp\u00f3\u0142pracy w regionie.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce 17 grudnia 2024 r. Jassin opublikowa\u0142 podobny artyku\u0142, w kt\u00f3rym argumentowa\u0142, \u017ce obecne wydarzenia na Bliskim Wschodzie stwarzaj\u0105 szans\u0119 na zaprowadzenie pokoju, tak\u017ce z Izraelem, po wielu latach chaosu.\u00a0<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"
Po lewej: Hassan Jassin z kr\u00f3lem Arabii Saudyjskiej Salmanem; po prawej: Jassin z nast\u0119pc\u0105 tronu Arabii Saudyjskiej Muhammadem bin Salmanem (zdj\u0119cia: Youtube.com\/@HewarMofeed)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 fragmenty niedawnego artyku\u0142u Jassina:\u00a0<\/em>[3]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

29 listopada 1990 r. Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ przyj\u0119\u0142a rezolucj\u0119 678, upowa\u017cniaj\u0105c\u0105 koalicj\u0119 pod przewodnictwem USA do u\u017cycia \u201ewszelkich niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w\u201d w celu usuni\u0119cia wojsk irackich z Kuwejtu, je\u015bli [nie opuszcz\u0105 go] do 15 stycznia 1991 r. By\u0142o to historyczne g\u0142osowanie w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ, w kt\u00f3rym ani Chiny, ani Zwi\u0105zek Radziecki nie skorzysta\u0142y z prawa weta. Chiny wstrzyma\u0142y si\u0119 od g\u0142osu, a Zwi\u0105zek Radziecki zag\u0142osowa\u0142 za rezolucj\u0105. Ostatecznie doprowadzi\u0142o to do tego, \u017ce koalicja 42 kraj\u00f3w skutecznie wyegzekwowa\u0142a rezolucj\u0119 ONZ militarnie. Podobnie jak w 1991 r., porz\u0105dek \u015bwiata ulega dzi\u015b zmianie i istniej\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci dla \u015bwiata, aby zjednoczy\u0107 si\u0119, zako\u0144czy\u0107 spory i stworzy\u0107 now\u0105 atmosfer\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n

Nie da si\u0119 zaprzeczy\u0107, \u017ce prezydent USA Donald Trump wywraca stare metody i sojusze, wymuszaj\u0105c nowy porz\u0105dek \u015bwiata. Cho\u0107 mo\u017ce nie wszyscy jeste\u015bmy fanami nowego prezydenta lub jego impulsywno\u015bci, istnieje wyra\u017ana okazja, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do [zaprowadzenia] nowego porz\u0105dku \u015bwiata, kt\u00f3ry mo\u017ce skupi\u0107 si\u0119 na zako\u0144czeniu spor\u00f3w i promowaniu wi\u0119kszej wsp\u00f3\u0142pracy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Na poziomie geostrategicznym prezydent Trump przechodzi od konfrontacji do wi\u0119kszego dialogu i wsp\u00f3\u0142pracy z wielkimi mocarstwami, jakimi s\u0105 Rosja i Chiny. Stany Zjednoczone pozostaj\u0105 najbardziej wp\u0142ywow\u0105 pot\u0119g\u0105 na \u015bwiecie i maj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do zapewnienia impulsu podobnego do tego, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do globalnej koalicji usuwaj\u0105cej Saddama Husseina z Kuwejtu.<\/p>\n

Ameryka\u0144skie pojednanie i zacie\u015bniona wsp\u00f3\u0142praca z Rosj\u0105 i Chinami mog\u0105 przygotowa\u0107 grunt pod bardziej pokojowy i oparty na wsp\u00f3\u0142pracy porz\u0105dek \u015bwiata. Je\u015bli prezydent Trump mo\u017ce zmusi\u0107 Rosj\u0119 i Ukrain\u0119 do zako\u0144czenia konfliktu i rozpocz\u0119cia ery pokoju, to wierz\u0119, \u017ce mo\u017cemy sprawi\u0107, aby Izrael zrobi\u0142 to samo w \u015bwiecie arabskim. USA maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 [sprawienia], by ten odwieczny sp\u00f3r sta\u0142 si\u0119 konfliktem przesz\u0142o\u015bci. Dla ka\u017cdego jest jasne, \u017ce Izrael i \u015bwiat arabski musz\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 pokojowo, a wszyscy b\u0119d\u0105 mogli zyska\u0107 du\u017ce korzy\u015bci w zakresie stabilno\u015bci, handlu i regionalnej gospodarki, kt\u00f3ra mog\u0142aby naprawd\u0119 zacz\u0105\u0107 rozwija\u0107 si\u0119. Prezydent Trump zdaje sobie r\u00f3wnie\u017c spraw\u0119, \u017ce Izrael nie mo\u017ce bezterminowo okupowa\u0107 Palestyny \u200b\u200bani obszar\u00f3w Libanu i Syrii. W rezultacie ma on do wykorzystania \u015bwietn\u0105 okazj\u0119 do gry o pok\u00f3j.<\/p>\n

Je\u015bli te cele s\u0105 w zasi\u0119gu nowego porz\u0105dku \u015bwiata wsp\u00f3\u0142istnienia i wsp\u00f3\u0142pracy, by\u0107 mo\u017ce ci, kt\u00f3rzy obecnie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 Trumpowi, powinni da\u0107 mu szans\u0119, zach\u0119ci\u0107 go i pozwoli\u0107 mu przypisa\u0107 sobie zas\u0142ug\u0119 osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w globalnego pokoju i stabilno\u015bci. Kiedy\u015b \u017cyli\u015bmy w epoce wzajemnie gwarantowanego zniszczenia; spr\u00f3bujmy przynajmniej [\u017cy\u0107] w epoce wzajemnie korzystnej wsp\u00f3\u0142pracy. Tak jak wojn\u0119 na Ukrainie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 poprzez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i innowacyjne rozwi\u0105zania, tak samo konflikt arabsko-izraelski\u2026<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce prezydent Trump ma racj\u0119. By\u0107 mo\u017ce wszyscy mo\u017cemy da\u0107 mu szans\u0119 i zrobi\u0107, co w naszej mocy, aby pom\u00f3c mu osi\u0105gn\u0105\u0107 cele, kt\u00f3re przynios\u0105 korzy\u015bci nam wszystkim. Lekarstwa nie zawsze smakuj\u0105 dobrze, ale je\u015bli s\u0105 skuteczne, powinni\u015bmy by\u0107 na nie otwarci, by zapocz\u0105tkowa\u0107 now\u0105 er\u0119 pokoju, stabilizacji i wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0\u00a0Hassan Yassin was an associate of previous Saudi kings and many other Saudi officials, and worked closely with Saudi petroleum and finance ministers. He is the founder of the Saudi Information Office in the U.S., which he also headed in 1972-1981. His father was senior Saudi statesman Youssuf Yassin, who was an advisor and associate of the founder of the Saudi kingdom, King Abd Al-Aziz Aal Sa’ud.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11813,\u00a0Advisor To Saudi King: The Changes Unfolding In The Middle East Provide An Opportunity For Peace With Israel<\/a>, February 4, 2025.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0\u00a0Arab News<\/em>\u00a0(Saud Arabia), March 4, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 marca 2025 r. saudyjski dyplomata Hassan Jassin\u00a0[1], kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 doradcy kr\u00f3la Salmana bin Abdulaziza, opublikowa\u0142 w angloj\u0119zycznej gazecie \u201eArab News\u201d artyku\u0142 zatytu\u0142owany \u201eNiech \u015bwiat po\u0142\u0105czy si\u0142y, jak to mia\u0142o miejsce w 1991 r.\u201d W artykule powita\u0142 starania prezydenta USA Donalda Trumpa zmierzaj\u0105ce do utworzenia nowego porz\u0105dku \u015bwiata opartego na wsp\u00f3\u0142istnieniu i wsp\u00f3\u0142pracy oraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22719,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717\/revisions\/22719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}