{"id":22649,"date":"2025-02-18T21:09:34","date_gmt":"2025-02-18T20:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22649"},"modified":"2025-02-18T21:09:34","modified_gmt":"2025-02-18T20:09:34","slug":"czlonek-egipskiego-senatu-kraje-arabskie-powinny-przedstawic-nowa-inicjatywe-pokojowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/czlonek-egipskiego-senatu-kraje-arabskie-powinny-przedstawic-nowa-inicjatywe-pokojowa\/22649","title":{"rendered":"Cz\u0142onek egipskiego Senatu: kraje arabskie powinny przedstawi\u0107 now\u0105 inicjatyw\u0119 pokojow\u0105"},"content":{"rendered":"

W artykule z 12 lutego 2025 r. w wychodz\u0105cej w Londynie saudyjskiej gazecie\u00a0\u201e<\/em>Al-Sharq Al-Awsat\u201d\u00a0Abd Al-Mun’im Sa’id, cz\u0142onek egipskiego Senatu i do\u015bwiadczony dziennikarz, stwierdzi\u0142, \u017ce atak Hamasu na Izrael 7 pa\u017adziernika 2023 r. postawi\u0142 \u015bwiat arabski w trudnej sytuacji, kt\u00f3ra przypomina sytuacj\u0119 po dotkliwej pora\u017cce w wojnie z 1967 r. Napisa\u0142, \u017ce zdj\u0119cia przekazywania wi\u0119\u017ani\u00f3w po tymczasowym zawieszeniu broni, podczas kt\u00f3rego cz\u0142onkowie Hamasu pojawili si\u0119 w mundurach wojskowych, a tak\u017ce inicjatywa prezydenta Trumpa maj\u0105ca na celu usuni\u0119cie Palesty\u0144czyk\u00f3w z Gazy, pos\u0142u\u017cy\u0142y do \u200b\u200bdalszego rozdmuchania p\u0142omieni w regionie, w kt\u00f3rym teraz powinny zosta\u0107 ugaszone.<\/em><\/p>\n

Dlatego Sa\u2019id podkre\u015bli\u0142, \u017ce ta \u201ewra\u017cliwa faza\u201d zobowi\u0105zuje kraje arabskie do wykazania si\u0119 m\u0105dro\u015bci\u0105 i nie poprzestania na pot\u0119pieniu planu transferu prezydenta Trumpa, ale raczej do przedstawienia nowego arabskiego planu pokojowego izraelskim przyw\u00f3dcom, mieszka\u0144com Izraela i \u017bydom na ca\u0142ym \u015bwiecie, przy jednoczesnym wci\u0105gni\u0119ciu palesty\u0144skich elit w t\u0119 spraw\u0119.<\/em><\/p>\n

\"Abd
Abd Al-Mun’im Sa’id (zdj\u0119cie:\u00a0Ecss.com.eg\/author\/abdelmoneim-said)<\/figcaption><\/figure>\n

By\u0107 mo\u017ce ca\u0142y \u015bwiat arabski znajduje si\u0119 obecnie w tym samym miejscu, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119, gdy w 1967 r. dosz\u0142o do Naksy\u00a0[1]<\/a>, co by\u0142o losem wszystkich [Arab\u00f3w].<\/p>\n

Trzy \u201enie\u201d, kt\u00f3re og\u0142oszono na szczycie Ligi Arabskiej [w] Chartumie [w sierpniu 1967 r.]\u2026 \u2013 nie dla uznania [Izraela], nie dla negocjacji [z nim] i nie dla pokoju \u2013 nie wyra\u017ca\u0142y chwilowego ekstremizmu i w\u015bciek\u0142o\u015bci w wyniku haniebnej pora\u017cki, ale raczej stanowcz\u0105 decyzj\u0119, aby Naksa nie by\u0142a trwa\u0142a.<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej historia ta przerodzi\u0142a si\u0119 w wojn\u0119 na wyniszczenie [pomi\u0119dzy krajami arabskimi a Izraelem], a potem nadesz\u0142a wojna pa\u017adziernikowa [w 1973 r.]\u2026 Kiedy wojna o wyzwolenie Kuwejtu dotar\u0142a do nas [tj. wojna w Zatoce Perskiej w latach 1990\u20131991], wykorzystano j\u0105 do rozszerzenia zwyci\u0119stwa na Palestyn\u0119 za pomoc\u0105 konferencji pokojowej w Madrycie, a\u017c doprowadzi\u0142a do Porozumienia z Oslo, kt\u00f3re po raz pierwszy w historii przyzna\u0142o Palesty\u0144czykom rz\u0105d palesty\u0144ski na ziemiach Palestyny.<\/p>\n

Obecnie stoimy w obliczu kolejnego trudnego i m\u0119cz\u0105cego momentu, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 7 pa\u017adziernika 2023 r. i wci\u0105\u017c si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142, a kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 ze sob\u0105 now\u0105 ran\u0119, kt\u00f3ra obudzi\u0142a Nakb\u0119 z 1948 r.\u00a0[2]<\/a>\u00a0[To nowe i trudne wydarzenie wyra\u017ca si\u0119] nie tylko w pokonaniu [Arab\u00f3w] przez Izrael [w obecnej wojnie], ale [r\u00f3wnie\u017c] w decyzji USA o migracji Palesty\u0144czyk\u00f3w [z Gazy]\u2026<\/p>\n

Obecnie, po\u015br\u00f3d pierwszych wymian wi\u0119\u017ani\u00f3w [mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem] po tymczasowym zawieszeniu broni, do ognia dolano wi\u0119cej oliwy: raz przez Hamas, [kt\u00f3rego dzia\u0142acze] pojawili si\u0119 w pe\u0142nym umundurowaniu wojskowym i o\u015bwiadczyli, \u017ce pozostan\u0105 [w Gazie] i \u017ce 7 pa\u017adziernika to dopiero pocz\u0105tek, a nie koniec, a drugi raz przez USA i Trumpa, kt\u00f3rzy [je\u015bli] my\u015bleli\u015bmy, \u017ce znaczenie jego udzia\u0142u w scenie zawieszenia broni polega\u0142o na tym, \u017ce ten proces b\u0119dzie kontynuowany, [odkryli\u015bmy, \u017ce] mamy tu powr\u00f3t do pierwszej Nakby.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b sprawa dociera do progu Naksy: nie tylko dlatego, \u017ce Palesty\u0144czycy trac\u0105 swoje ziemie i dodatkowe obszary, ale dlatego, \u017ce inicjatywa ameryka\u0144ska prowadzi nas do bram pierwszej tragedii; otwiera drog\u0119 do zniszczenia inicjatyw pokojowych, kt\u00f3re przetrwa\u0142y dziesi\u0119ciolecia i przygotowuje grunt pod wieczn\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n

W tym wra\u017cliwym momencie istnieje kluczowa potrzeba odrobiny m\u0105dro\u015bci. Niestety, mi\u0119dzynarodowa solidarno\u015b\u0107 sprzeciwiaj\u0105ca si\u0119 migracji Palesty\u0144czyk\u00f3w nie wystarczy, aby powstrzyma\u0107 trz\u0119sienie ziemi wywo\u0142ane przez Trumpa. Arabska m\u0105dro\u015b\u0107 wymaga zaj\u0119cia stanowiska przez grup\u0119 kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane zachowaniem post\u0119pu i wzrostu gospodarczego osi\u0105gni\u0119tego w ci\u0105gu ostatniej dekady, kt\u00f3re s\u0105 obecnie zagro\u017cone przez trwaj\u0105cy konflikt w regionie, kt\u00f3ry nadal cierpi z powodu konsekwencji [arabskiej] wiosny\u2026<\/p>\n

Jest zupe\u0142nie naturalne, \u017ce stanowisko Arab\u00f3w powtarza i podkre\u015bla sprzeciw wobec wygnania, ale [musi r\u00f3wnie\u017c] po\u0142o\u017cy\u0107 na stole mi\u0119dzynarodowym, a g\u0142\u00f3wnie na stole ameryka\u0144skim, arabski plan pokojowy, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci si\u0119 nie tylko do przyw\u00f3dztwa izraelskiego pa\u0144stwa okupacyjnego, ale \u2013 i co wa\u017cniejsze \u2013 do narodu izraelskiego i do post\u0119powych \u017byd\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie nadesz\u0142a godzina, aby zmusi\u0107 palesty\u0144sk\u0105 elit\u0119 polityczn\u0105 do stawienia czo\u0142a odpowiedzialno\u015bci za nar\u00f3d palesty\u0144ski; poniewa\u017c obecnie roz\u0142am jest g\u0142\u0119boki, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do narodu, za po\u015brednictwem tej elity, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do uczciwych wybor\u00f3w, kt\u00f3re zadecyduj\u0105 o losie polityki palesty\u0144skiej\u2026\u00a0[3]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0The Naksa, literally „the setback,” is the Arab name for the Arab countries’ defeat in 1967 war with Israel.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0The Nakba, literally \u201cthe catastrophe,\u201d is the Arab name for the Arab downfall in the war against Israel in 1947-48, and its consequences.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0>Al-Sharq Al-Awsat<\/em>\u00a0(London), February 12, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 12 lutego 2025 r. w wychodz\u0105cej w Londynie saudyjskiej gazecie\u00a0\u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d\u00a0Abd Al-Mun’im Sa’id, cz\u0142onek egipskiego Senatu i do\u015bwiadczony dziennikarz, stwierdzi\u0142, \u017ce atak Hamasu na Izrael 7 pa\u017adziernika 2023 r. postawi\u0142 \u015bwiat arabski w trudnej sytuacji, kt\u00f3ra przypomina sytuacj\u0119 po dotkliwej pora\u017cce w wojnie z 1967 r. Napisa\u0142, \u017ce zdj\u0119cia przekazywania wi\u0119\u017ani\u00f3w po […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-22649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22652,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22649\/revisions\/22652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}