{"id":22605,"date":"2025-01-31T22:40:27","date_gmt":"2025-01-31T21:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22605"},"modified":"2025-02-03T22:44:46","modified_gmt":"2025-02-03T21:44:46","slug":"hamas-powrot-mieszkancow-do-polnocnej-strefy-gazy-zapowiada-powrot-palestynskich-uchodzcow-do-ich-domow-wewnatrz-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/hamas-powrot-mieszkancow-do-polnocnej-strefy-gazy-zapowiada-powrot-palestynskich-uchodzcow-do-ich-domow-wewnatrz-izraela\/22605","title":{"rendered":"Hamas: Powr\u00f3t mieszka\u0144c\u00f3w do p\u00f3\u0142nocnej Strefy Gazy zapowiada powr\u00f3t palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w do ich dom\u00f3w wewn\u0105trz Izraela"},"content":{"rendered":"

Hamas przedstawia\u0142 porozumienie o zawieszeniu broni z Izraelem jako \u201eogromne zwyci\u0119stwo\u201d i uwa\u017ca wojn\u0119, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0105\u0142 7 pa\u017adziernika 2023 r., za \u201emodel na mniejsz\u0105 skal\u0119\u201d \u201eostatecznej\u201d wojny, w kt\u00f3rej Izrael zostanie zlikwidowany, a wszyscy palesty\u0144scy uchod\u017acy i ich potomkowie powr\u00f3c\u0105 do swoich pierwotnych dom\u00f3w na jego terytorium. O\u015bwiadczenia w tej sprawie sk\u0142adali funkcjonariusz Hamasu niedawno, a tak\u017ce w trakcie wojny.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

W ramach tej narracji funkcjonariusze Hamasu powi\u0105zali powr\u00f3t mieszka\u0144c\u00f3w do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Strefy Gazy \u2013 kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 27 stycznia 2025 r. w ramach porozumienia o zawieszeniu broni \u2013 z \u201ewielkim powrotem\u201d palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w i ich potomk\u00f3w do dom\u00f3w w Izraelu. Nazywali powr\u00f3t na p\u00f3\u0142noc \u201ewydarzeniem historycznym\u201d w historii konfliktu z Izraelem, kt\u00f3re odzwierciedla zdolno\u015b\u0107 narodu palesty\u0144skiego i palesty\u0144skiego ruchu oporu do realizacji \u201emarzenia o wielkim powrocie\u201d. Pomys\u0142 ten zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cony w grafikach i rysunkach publikowanych na kontach Hamasu w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/em><\/p>\n

Wideo z m\u0119\u017cczyzn\u0105, kt\u00f3ry stoi na ruinach swojego domu i przeklina przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu mo\u017cna obejrze\u0107 tutaj:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/tv\/gaza-man-stands-ruins-his-house-curses-hamas-leaders-khalil-al-hayya-and-osama-hamdan-you-are<\/em><\/a><\/p>\n

W raporcie tym przeanalizowano niekt\u00f3re o\u015bwiadczenia przedstawicieli Hamasu, a tak\u017ce niekt\u00f3re grafiki i rysunki.<\/em><\/p>\n

Hamas: Powr\u00f3t przesiedlonych mieszka\u0144c\u00f3w Gazy na P\u00f3\u0142noc to \u201ebezprecedensowe\u201d wydarzenie w historii konfliktu<\/strong><\/p>\n

27 stycznia 2025 r., gdy mieszka\u0144cy zacz\u0119li wraca\u0107 do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Strefy Gazy zgodnie z porozumieniem o zawieszeniu broni, Hamas opublikowa\u0142 o\u015bwiadczenie przedstawiaj\u0105ce to jako wydarzenie historyczne i donios\u0142e: \u201ePowr\u00f3t setek tysi\u0119cy naszych ludzi [do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Strefy Gazy] pomimo sprzeciwu okupanta odzwierciedla zdolno\u015b\u0107 naszego ludu do zrealizowania wielkiego marzenia o powrocie do naszych dom\u00f3w [w Izraelu]… To bezprecedensowe wydarzenie w historii konfliktu \u2013 [mianowicie] powr\u00f3t setek tysi\u0119cy naszych ludzi, kt\u00f3rzy [teraz] migruj\u0105 do obszar\u00f3w w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Strefy Gazy, ku rozczarowaniu okupanta i jego ekstremistycznego rz\u0105du \u2013 wyra\u017ca zdolno\u015b\u0107 naszego ludu i jego [ruchu] oporu do wyzwolenia naszej ziemi i naszych \u015bwi\u0119tych miejsc oraz zrealizowania wielkiego marzenia o powrocie do naszych dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali\u015bmy wyp\u0119dzeni 77 lat temu pod presj\u0105 syjonistycznego terroryzmu i faszyzmu…\u201d\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tego samego dnia funkcjonariusz Hamasu Izzat Al-Riszk zamie\u015bci\u0142 podobn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 na swoim koncie Telegram: \u201ePowr\u00f3t naszego ludu z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc Strefy Gazy jest najwa\u017cniejszym wydarzeniem na \u015bwiecie i wielkim historycznym zwyci\u0119stwem. Dzisiaj byli\u015bmy \u015bwiadkami radosnego powrotu naszego szanowanego ludu i naszych szlachetnych przesiedlonych rodzin do ich dom\u00f3w w Strefie Gazy po 471 dniach [wojny], a jutro zobaczymy realizacj\u0119 wi\u0119kszej rado\u015bci, je\u015bli Allah pozwoli, wraz z powrotem uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wyp\u0119dzeni ze swoich miast i wiosek [w Izraelu] ponad siedem dekad temu. Wytrwa\u0142o\u015b\u0107 ruchu oporu, kt\u00f3ry naciska\u0142 na okupacj\u0119, aby wdro\u017cy\u0142a klauzul\u0119 powrotu przesiedlonych [mieszka\u0144c\u00f3w Gazy na p\u00f3\u0142noc], podkre\u015bla wi\u0119\u017a i jedno\u015b\u0107 ruchu oporu i jego ludzi, kt\u00f3rzy [wszyscy] s\u0105 w tym samym okopie, [walcz\u0105c] o realizacj\u0119 swoich aspiracji wyzwolenia i powrotu\u201d.\u00a0[3]<\/a><\/p>\n

\"\"
Rysunek Alaa Al-Laqta: \u201eDzi\u015b\u201d powr\u00f3t Gaza\u0144czyk\u00f3w na p\u00f3\u0142noc, \u201ejutro\u201d powr\u00f3t do ca\u0142ej Palestyny \u200b\u200b(Facebook.com\/alaa.allagta, t.me\/ShehabTelegram2, 27 stycznia 2025)<\/figcaption><\/figure>\n

Przedstawiciel Hamasu: Powr\u00f3t przesiedlonych mieszka\u0144c\u00f3w Gazy to \u201ekrok w kierunku pe\u0142nego osi\u0105gni\u0119cia prawa powrotu\u201d<\/strong><\/p>\n

Podczas przyj\u0119cia w Kairze 26 stycznia dla palesty\u0144skich terroryst\u00f3w uwolnionych w ramach porozumienia o zawieszeniu broni, wysoki rang\u0105 funkcjonariusz Hamasu Chaled Masz’al opisa\u0142 \u201ePotop Al-Aksa\u201d (nazwa wojny stosowana przez Hamas) jako \u201etrz\u0119sienie ziemi, kt\u00f3re przetoczy\u0142o si\u0119 przez region i da\u0142o ludzko\u015bci oddech [nadziei]\u201d. Gaza, doda\u0142, \u201ezmieni\u0142a wiele percepcji i przywo\u0142a\u0142a ducha nadziei na drodze do wyzwolenia\u201d. Stwierdzi\u0142 ponadto, \u017ce powr\u00f3t mieszka\u0144c\u00f3w Gazy na p\u00f3\u0142noc \u201ejest krokiem w kierunku pe\u0142nego osi\u0105gni\u0119cia prawa powrotu\u201d i \u017ce ta \u201epow\u00f3d\u017a powracaj\u0105cych\u201d jest \u201ewielk\u0105 epopej\u0105 bohaterstwa i po\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3ra da\u0142a [nam] nadziej\u0119 na powr\u00f3t do wszystkich naszych miast i wiosek [w Izraelu], z kt\u00f3rych wyemigrowali\u015bmy…\u201d\u00a0[4]<\/a><\/p>\n

\"\"
Rysunek Mahmuda Abbasa: Powr\u00f3t do Gazy to przystanek na drodze do Jerozolimy (instagram.com\/ma3bs, t.me\/alresalahpress, 27 stycznia 2025 r.)<\/figcaption><\/figure>\n

Podobne komunikaty przekazali inni funkcjonariusze Hamasu, kt\u00f3rzy przemawiali na tym wydarzeniu, w tym Chalil Al-Hajja, szef oddzia\u0142u Hamasu w Gazie. Aby obejrze\u0107 klip z jego wypowiedziami, kliknij tutaj: https:\/\/www.memri.org\/tv\/khalil-al-hayya-hamas-senior-official-return-to-north-gaza<\/a><\/p>\n

Przedstawiciel Hamasu: Powr\u00f3t przesiedle\u0144c\u00f3w to pocz\u0105tek \u201ewielkiego powrotu\u201d<\/strong><\/p>\n

W podobnym tonie wypowiada\u0142 si\u0119 dzia\u0142acz Hamasu Bassem Na’im w wywiadzie dla Aljazeera.net, m\u00f3wi\u0105c: \u201eNie b\u0119dzie przesad\u0105 stwierdzenie, \u017ce ten dzie\u0144 [pocz\u0105tku powrotu na p\u00f3\u0142noc] jest jednym z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych dni w historii konfliktu z syjonistycznym wrogiem, poniewa\u017c po raz pierwszy wszystko, co wr\u00f3g pr\u00f3bowa\u0142 ustanowi\u0107 jako szablon konfliktu, zosta\u0142o obalone: \u200b\u200bPalesty\u0144czycy wracaj\u0105 do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali wyrwani z korzeniami; du\u017ca liczba wi\u0119\u017ani\u00f3w skazanych na do\u017cywocie i [inne] d\u0142ugie wyroki zosta\u0142a uwolniona si\u0142\u0105, a si\u0142y okupacyjne wycofa\u0142y si\u0119 pod atakami ruchu oporu. To imponuj\u0105cy scenariusz w tej rundzie konfrontacji z wrogiem i odzwierciedla zmian\u0119 strategii walki, w przygotowaniu do wielkiego powrotu… Los postanowi\u0142, \u017ce ten dzie\u0144 powinien zbiega\u0107 si\u0119 z rocznic\u0105\u00a0al-Isra’ wal-Mi’rad\u017c<\/em>,\u00a0[5]<\/a>\u00a0a ten powr\u00f3t mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tkiem [naszej] drogi do meczetu Al-Aksa, do wyzwolenia go i modlenia si\u0119 w nim…”<\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na sugesti\u0119 prezydenta USA Donalda Trumpa, aby przesiedli\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Gazy do Egiptu i Jordanii, Na’im powiedzia\u0142: \u201eTen nar\u00f3d, kt\u00f3ry teraz wraca na p\u00f3\u0142noc, z pewno\u015bci\u0105 odrzuci ka\u017cdy plan emigracji z Gazy lub alternatywnej ojczyzny, tak jak przez dziesi\u0119ciolecia udaremnia\u0142 ka\u017cdy plan emigracji i przesiedlenia [palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w]. Nadal jest siedem milion\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w \u017cyj\u0105cych za granic\u0105, kt\u00f3rych najwi\u0119kszym marzeniem jest powr\u00f3t do Palestyny \u200b\u200bi do swoich dom\u00f3w [w Izraelu]\u2026\u201d\u00a0[6]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 11094:\u00a0Hamas Official On Al-Jazeera Website: October 7 Was Scaled-Down Model Of Palestine’s Final War Of Liberation; Palestinians Have Proved 'With Blood And Bodies’ That Their Only Option Is To Resist Until Liberation And Return Are Achieved; There Will Be No Security Or Stability In Region Or Beyond Until Palestinians Receive Their Authentic Rights<\/a>, January 24, 2024.<\/p>\n

At the beginning of the war, the slain commander of Hamas\u2019s military wing, Muhammad Deif, described the implementation of the Right of Return as one of Hamas\u2019s main goals: „Today, our people regain their revolution, rectify their path, and return to the plan of liberation, the return [of the refugees], and the establishment of a [Palestinian] state, through blood and martyrdom.\u201d See MEMRI TV clip No. 10500:\u00a0Hamas Military Commander Mohammed Deif Announces Launch Of Operation Al-Aqsa Deluge, Calls On Palestinians In West Bank, Jerusalem, And Israel Proper To Attacks With Guns, Knives, Vehicles<\/a>, Oct 7, 2023.<\/p>\n

It should be noted that Hamas officials are making such statements despite the criticism voiced by the Palestinian Authority (PA), the Arab world and even the Gaza Strip itself, over the consequences of the war. See MEMRI reports: Special Dispatch No. 11794:\u00a0Palestinian Authority Daily Mocks Hamas’ Armed Operatives In Gaza: Throughout The War They Hid Among Civilians And Caused Many Deaths, Yet Now They Parade Around In Uniform<\/a>, January 24, 2025; Special Dispatch No. 11802:\u00a0Egyptian Columnist Attacks Hamas: It Was Founded To Eliminate The Palestinian Cause; Its Leaders Are Cowards Who Endangered The Lives Of Millions<\/a>, January 29, 2025; Special Dispatch No. 11790:\u00a0Arab Journalists On Social Media Slam Hamas: Gaza Is In Ruins And Tens Of Thousands Have Been Killed. If This Is Victory, What Does Defeat Look Like?<\/a>, January 21, 2025.<\/p>\n

See also MEMRI TV clips: No. 11790:\u00a0Woman In Gaza Following The Ceasefire: We Have Gained Nothing From The War; Our Houses Are Gone, Our Children Are Gone, We Are Going Back To Rubble; I Hope Turkey Takes Me And My Daughters In<\/a>; No. 11793:\u00a0Al-Jazeera Reporter in Khan Yunis Cuts Short Man Who Says Things Are Like Sh*t<\/a>; No. 11794:\u00a0Gaza Man Stands On The Ruins Of His House, Curses Hamas Leaders: 'Khalil Al-Hayya And Osama Hamdan, You Are Mercenaries! I Spit On You, You Dogs!’; '[Slain IRGC Commander] Soleimani, Where Is My House?’<\/a>, Jan 29, 2025.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0T.me\/hamas_wb, January 27, 2025.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0T.me\/Risheq, January 27, 2025.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Hamasinfo.info, January 29, 2025.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a>\u00a0 A Muslim holiday marking the Prophet Muhammad’s Night Journey from Mecca to Jerusalem and his ascension to heaven, which this year fell on January 27.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a>\u00a0Aljazeera.net, January 29, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamas przedstawia\u0142 porozumienie o zawieszeniu broni z Izraelem jako \u201eogromne zwyci\u0119stwo\u201d i uwa\u017ca wojn\u0119, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0105\u0142 7 pa\u017adziernika 2023 r., za \u201emodel na mniejsz\u0105 skal\u0119\u201d \u201eostatecznej\u201d wojny, w kt\u00f3rej Izrael zostanie zlikwidowany, a wszyscy palesty\u0144scy uchod\u017acy i ich potomkowie powr\u00f3c\u0105 do swoich pierwotnych dom\u00f3w na jego terytorium. O\u015bwiadczenia w tej sprawie sk\u0142adali funkcjonariusz Hamasu niedawno, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22609,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22605\/revisions\/22609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}