{"id":2260,"date":"2012-03-02T00:00:00","date_gmt":"2012-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/sheikh-abdallah-nimr-badir-some-hypocritical-israeli-arabs-benefit-from-the-zionist-state-while-inciting-against-it\/2260"},"modified":"2012-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-02T00:00:00","slug":"sheikh-abdallah-nimr-badir-some-hypocritical-israeli-arabs-benefit-from-the-zionist-state-while-inciting-against-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/sheikh-abdallah-nimr-badir-some-hypocritical-israeli-arabs-benefit-from-the-zionist-state-while-inciting-against-it\/2260","title":{"rendered":"Sheikh 'Abdallah Nimr Badir: Some Hypocritical Israeli Arabs Benefit from the Zionist State while Inciting against It"},"content":{"rendered":"
\n

W niedawnym artykule arabsko-izraelski szejk Abdallah Nimr Badir, z wsi Kafar Kasem, napisa\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy Arabowie izraelscy, szczeg\u00f3lnie islami\u015bci, ciesz\u0105 si\u0119 wolno\u015bci\u0105 i prawami, jakie Izrael przyznaje swoim obywatelom, niemniej r\u00f3wnocze\u015bnie podburzaj\u0105 przeciwko pa\u0144stwu i pot\u0119piaj\u0105 Arab\u00f3w izraelskich, kt\u00f3rzy udzielaj\u0105 si\u0119 w instytucjach takich jak izraelska Partia Pracy. Artyku\u0142, opublikowany w tygodniku izraelsko-arabskim \u201eAl-Sunara\u201d, by\u0142 odpowiedzi\u0105 na artyku\u0142 opublikowany kilka tygodni temu w tym samym tygodniku przez szejka Kamala Chatiba, zast\u0119pc\u0119 przyw\u00f3dcy Izraelskiego Ruchu Islamistycznego, szejka Raeda Salaha, w kt\u00f3rym krytykowa\u0142 on Arab\u00f3w izraelskich, bior\u0105cych udzia\u0142 w \u017cyciu politycznym Izraela.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u szejka Nimra[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Prosz\u0119 zwolni\u0107, szejku [Kamalu Chatibie]… [Niekt\u00f3rzy] podejrzani autorzy [pozwalaj\u0105 sobie na] og\u0142aszanie, kto p\u00f3jdzie do raju, a kto p\u00f3jdzie do piek\u0142a, kto jest cnotliwy, a kto nie jest. Mianuj\u0105 siebie Bogiem i wr\u0119czaj\u0105 \u015bwiadectwa przebaczenia i zbawienia, jak gdyby oni byli [\u017ar\u00f3d\u0142em wszelkiego] zbawienia i zwyci\u0119stwa. My\u015bl\u0105, \u017ce oni i inni cz\u0142onkowie ich ruchu i partii s\u0105 najlepszymi z ludzi, najbardziej bez zarzutu i godni raju. Kompletna bzdura! Takie g\u0142upie zachowanie samo jest zdrad\u0105 boskiego przes\u0142ania i [mo\u017ce] prowadzi\u0107 do wojny domowej\u2026<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie \u201csyjonistyczne pa\u0144stwo\u201d p\u0142aci tym ludziom ich pensje i przyznaje im prawo s\u0142u\u017cenia jako s\u0119dziowie, cz\u0142onkowie parlamentu, administratorzy, przedstawiciele [publiczni], nadzorcy, burmistrzowie, starszyzna wioskowa i imamowie. To w\u0142a\u015bnie [pa\u0144stwo syjonistyczne] pozwala im podr\u00f3\u017cowa\u0107 po \u015bwiecie. [Niemniej mimo tego] niekt\u00f3rzy z nich korzystaj\u0105 z ka\u017cdej okazji, \u017ceby podburza\u0107 przeciwko \u201epa\u0144stwu syjonistycznemu\u201d. To jest niezrozumia\u0142e. Dlaczego w\u0142adze pozwalaj\u0105 tym ludziom na podburzanie przeciwko pa\u0144stwu, a potem p\u0142ac\u0105 im pensje pod koniec ka\u017cdego miesi\u0105ca\u2026?<\/p>\n

Media syjonistyczne, w\u0142\u0105cznie z mediami arabskimi w\u015br\u00f3d nich, gloryfikuj\u0105 tych ludzi do tego stopnia, \u017ce stali si\u0119 regularnymi bywalcami [tych medi\u00f3w], a [nieustannie] podburzaj\u0105 przeciwko \u201cpa\u0144stwu syjonistycznemu\u201d, podczas gdy ani jeden syjonista im si\u0119 nie przeciwstawia. Sprawa palesty\u0144ska i [walka o] Al-Aks\u0119 sta\u0142a si\u0119 ich prywatnym kr\u00f3lestwem, do kt\u00f3rego nikt inny nie ma prawa wej\u015b\u0107. Twierdz\u0105c, \u017ce ca\u0142y nar\u00f3d jest w niebezpiecze\u0144stwie, wymachuj\u0105 sloganami [takimi jak] \u201eAl-Aksa jest w niebezpiecze\u0144stwie\u201d i \u201eUratujemy ciebie, O Al-Akso\u201d. Niemniej na tyle, na ile ja widzia\u0142em, ani jeden z nich jeszcze nie zgin\u0105\u0142 broni\u0105c \u015bwi\u0119to\u015bci Al-Aksy.<\/p>\n

Jak d\u0142ugo b\u0119dziemy [s\u0142ucha\u0107] tych sprowadzaj\u0105cych na manowce autor\u00f3w i m\u00f3wc\u00f3w fa\u0142szywych slogan\u00f3w, kt\u00f3rzy oszukuj\u0105 nas i ukrywaj\u0105 [prawdziwe] fakty? Wszyscy oni \u017cyj\u0105 w tym syjonistycznym pa\u0144stwie i nosz\u0105 [izraelskie] dokumenty to\u017csamo\u015bci. Wszyscy oni, w\u0142\u0105cznie z w\u0105tpliwymi autorami, ustawiaj\u0105 si\u0119 w kolejce u bram syjonistycznych instytucji \u2013 czy to rad miejskich, partii politycznych, czy stowarzysze\u0144 obywatelskich \u2013 prosz\u0105c o pomoc\u2026 I zosta\u0142o dowiedzione jednoznacznie, \u017ce ci autorzy spotykaj\u0105 si\u0119 z decydentami pa\u0144stwowymi prosz\u0105c o [rozmaite] przywileje i mianowanie na wysokie stanowiska siebie i swoich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w\u2026<\/p>\n

A co wy [autorzy] robicie w zamian za te przywileje? Wy i Allah znacie [odpowied\u017a] lepiej ni\u017c ktokolwiek inny. Kogo oszukujecie i komu si\u0119 przeciwstawiacie tymi sloganami?… My wszyscy przestrzegamy [praw] pa\u0144stwa syjonistycznego i polegamy na nim dla naszych zarobk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie na ubezpieczeniu spo\u0142ecznym, kt\u00f3re daje wam i waszym starym rodzicom \u015brodki do \u017cycia w godno\u015bci. Gdyby nie Prawo [o ubezpieczeniu spo\u0142ecznym] widzieliby\u015bmy naszych rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w \u017cyj\u0105cych w degraduj\u0105cej n\u0119dzy i straszliwie z\u0142ym zdrowiu\u2026<\/p>\n

Czego \u017c\u0105dacie od pa\u0144stwa syjonistycznego, dzisiaj i zawsze? Na poziomie ekonomicznym: r\u00f3wno\u015bci, godnego \u017cycia, [w\u0142a\u015bciwej] infrastruktury dla ka\u017cdej wsi i miasta, rozszerzenia plan\u00f3w zagospodarowania, [\u017ceby zrobi\u0107 miejsce] dla nast\u0119pnego pokolenia, pracy dla absolwent\u00f3w uniwersytetu, o\u015brodk\u00f3w przemys\u0142owych dla arabskiej populacji i redukcji bezrobocia.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o szczebel polityczny, to nigdy nie s\u0142ysza\u0142em tych podejrzanych autor\u00f3w stwierdzaj\u0105cych publicznie, \u017ce chc\u0105 zniszczy\u0107 \u201cpa\u0144stwo syjonistyczne\u201d lub wrzuci\u0107 jego \u017cydowskich obywateli do morza, chocia\u017c to w\u0142a\u015bnie implikuj\u0105 ich artyku\u0142y i publikacje\u2026 Wszyscy najwyra\u017aniej zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce okupacja musi zosta\u0107 zlikwidowana na ziemi arabskiej, palesty\u0144skiej, syryjskiej i liba\u0144skiej, i \u017ce musi zosta\u0107 za\u0142o\u017cone pa\u0144stwo palesty\u0144skie wed\u0142ug granic z 4 czerwca 1967 roku, dziel\u0105c historyczn\u0105 Palestyn\u0119 na dwa pa\u0144stwa dla dw\u00f3ch narod\u00f3w. Wszyscy [Arabowie] zar\u00f3wno islami\u015bci, jak sekulary\u015bci, uznali istnienie \u201epa\u0144stwa syjonistycznego\u201d\u2026 Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaakceptowa\u0142a to, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w. Sk\u0105d wi\u0119c przyjdzie rozwi\u0105zanie, je\u015bli nie od pa\u0144stwa syjonistycznego? Gdy tylko kto\u015b pisze [artyku\u0142] atakuj\u0105cy [Arab\u00f3w], kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0142onkami partie syjonistycznych, wywo\u0142uje to we mnie \u015bmiech, poniewa\u017c takie artyku\u0142y s\u0105 \u015bwiadectwem prawo\u015bci i uczciwo\u015bci [tych cz\u0142onk\u00f3w partii] i poniewa\u017c niekt\u00f3rzy z nich dowiedli, \u017ce [istotnie] broni\u0105 swoich [towarzyszy] Arab\u00f3w\u2026<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy po\u015br\u00f3d nas ju\u017c wyzwolili Al-Aks\u0119 w sieciach telewizyjnych i na [r\u00f3\u017cnych] festiwalach, i wyzwolili Palestyn\u0119 w swoich artyku\u0142ach\u2026 Ale to s\u0105 tylko s\u0142owa\u2026 [Pora, by\u015bcie] powstrzymali swoj\u0105 arogancj\u0119\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Sunara\u201d (Izrael), 3 lutego 2012. Artyku\u0142 szejka Chatiba by\u0142 opublikowany w \u201eAl-Sunara\u201d 27 stycznia 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawnym artykule arabsko-izraelski szejk Abdallah Nimr Badir, z wsi Kafar Kasem, napisa\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy Arabowie izraelscy, szczeg\u00f3lnie islami\u015bci, ciesz\u0105 si\u0119 wolno\u015bci\u0105 i prawami, jakie Izrael przyznaje swoim obywatelom, niemniej r\u00f3wnocze\u015bnie podburzaj\u0105 przeciwko pa\u0144stwu i pot\u0119piaj\u0105 Arab\u00f3w izraelskich, kt\u00f3rzy udzielaj\u0105 si\u0119 w instytucjach takich jak izraelska Partia Pracy. Artyku\u0142, opublikowany w tygodniku izraelsko-arabskim \u201eAl-Sunara\u201d, by\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}