{"id":22586,"date":"2025-01-24T22:58:57","date_gmt":"2025-01-24T21:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22586"},"modified":"2025-01-27T23:01:04","modified_gmt":"2025-01-27T22:01:04","slug":"gazeta-autonomii-palestynskiej-szydzi-z-uzbrojonych-bojowkarzy-hamasu-w-gazie-przez-caly-czas-wojny-chowali-sie-wsrod-cywilow-i-spowodowali-smierc-wielu-niemniej-teraz-paraduja-w-mundurach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gazeta-autonomii-palestynskiej-szydzi-z-uzbrojonych-bojowkarzy-hamasu-w-gazie-przez-caly-czas-wojny-chowali-sie-wsrod-cywilow-i-spowodowali-smierc-wielu-niemniej-teraz-paraduja-w-mundurach\/22586","title":{"rendered":"Gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej szydzi z uzbrojonych boj\u00f3wkarzy Hamasu w Gazie: przez ca\u0142y czas wojny chowali si\u0119 w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w i spowodowali \u015bmier\u0107 wielu, niemniej teraz paraduj\u0105 w mundurach"},"content":{"rendered":"

Artyku\u0142 redakcyjny z 22 stycznia 2025 r. w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej (AP)\u00a0\u201e<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d\u00a0ostro skrytykowa\u0142 Hamas za to, \u017ce jego boj\u00f3wkarze powr\u00f3cili i zn\u00f3w paraduj\u0105 po Gazie w mundurach, po tym jak przez 15 miesi\u0119cy ukrywali si\u0119 w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w, ubrani w cywilne ubrania i walczyli z si\u0142ami izraelskimi z dom\u00f3w ludzi, zwi\u0119kszaj\u0105c w ten spos\u00f3b liczb\u0119 ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w. Artyku\u0142 pot\u0119pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c Hamas i jego zwolennik\u00f3w, w tym \u201ekana\u0142 oszustwa\u201d, a mianowicie katarski kana\u0142 Al-D\u017cazira, za rozpowszechnianie fa\u0142szywej i \u201eidiotycznej\u201d narracji, \u017ce Hamas wygra\u0142 wojn\u0119.<\/em><\/p>\n

\"Uzbrojeni
Uzbrojeni bojownicy Hamasu w Strefie Gazy podczas przekazania trzech izraelskich zak\u0142adniczek 19 stycznia 2025 r. (T.me\/ShehabTelegram, 19 stycznia 2025 r.)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u.\u00a0<\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Ostatnio, podczas przekazywania trzech izraelskich zak\u0142adniczek [do Izraela w ramach porozumienia o zawieszeniu broni], widziano wojownik\u00f3w Hamasu paraduj\u0105cych [ponownie po Gazie] uzbrojonych, zamaskowanych i w mundurach wojskowych. Przez 15 miesi\u0119cy wojny nie widzieli\u015bmy ani jednego z tych wojownik\u00f3w w mundurze. Wr\u0119cz przeciwnie, nosili cywilne ubrania i sanda\u0142y, a niekt\u00f3rzy z nich byli w pi\u017camach. Ostrzeliwali pociskami pojazdy opancerzone armii okupacyjnej z dom\u00f3w ludzi, a [nast\u0119pnie] wycofywali si\u0119 za te same domy, jak udokumentowa\u0142a stacja satelitarna Al-D\u017cazira. To zachowanie \u2013 wraz z brutaln\u0105, rasistowsk\u0105 reakcj\u0105 Izraela na te pociski \u2013 przyczyni\u0142o si\u0119 do zwi\u0119kszenia liczby ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej, mieszka\u0144c\u00f3w Strefy [Gazy]… Jedynym, kt\u00f3ry pojawia\u0142 si\u0119 w masce i mundurze, by\u0142 rzecznik wojskowy Hamasu [Abu Obeida], ale to by\u0142o [tylko] na ekranie stacji satelitarnej Al-D\u017cazira…<\/p>\n

Przez 15 miesi\u0119cy zaci\u0119tej wojny Hamas nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 pokaza\u0107 ani jednego wojownika w mundurze wojskowym! Ale w chwili, gdy porozumienie\u00a0hudna<\/em>\u00a0[tj. porozumienie o zawieszeniu broni z Izraelem] uciszy\u0142o armaty, Hamas ponownie wys\u0142a\u0142 swoich wojownik\u00f3w w mundurach wojskowych, nie tylko po to, by paradowali, ale by przekazali fa\u0142szyw\u0105 narracj\u0119 zwyci\u0119stwa!! Grupy z samego Hamasu zacz\u0119\u0142y rozsiewa\u0107 i chwali\u0107 t\u0119 narracj\u0119 na okr\u0105g\u0142o, podobnie jak oportuni\u015bci z [Al-D\u017caziry], satelitarnego kana\u0142u oszustwa i\u00a0fitny<\/em>\u00a0[wojny domowej], kt\u00f3rzy wykorzystali emocjonalny moment [pocz\u0105tku zawieszenia broni]\u2026<\/p>\n

Retoryka nie tworzy zwyci\u0119stwa\u2026 [Hamas i jego zwolennicy] nie mog\u0105 tworzy\u0107 narracji o zwyci\u0119stwie, gdy nie ma \u015bladu tego zwyci\u0119stwa na ziemi, nawet w\u015br\u00f3d gruz\u00f3w. Gruzy w Gazie nie kryj\u0105 niczego poza cia\u0142ami ofiar\u2026<\/p>\n

Narracja Hamasu o zwyci\u0119stwie jest absurdalnym mitem, co wida\u0107 po tym, \u017ce jest to tylko popularna retoryka i nie ma nic wsp\u00f3lnego z rzeczywisto\u015bci\u0105. Jest to tak samo jak narracja u\u0142o\u017cona przez re\u017cim syryjski po jego pora\u017cce 5 czerwca 1967 r. [w wojnie z Izraelem], kt\u00f3ra przedstawia\u0142a fakt, \u017ce re\u017cim przetrwa\u0142 i pozosta\u0142 u w\u0142adzy jako dow\u00f3d na to, \u017ce wygra\u0142, chocia\u017c nie kontrolowa\u0142 ju\u017c syryjskich Wzg\u00f3rz Golan, kt\u00f3re by\u0142y okupowane [przez Izrael] i pozostaj\u0105 takie do dzi\u015b!!…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0\u00a0Al-Hayat Al-Jadida<\/em>\u00a0(PA), January 22, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artyku\u0142 redakcyjny z 22 stycznia 2025 r. w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej (AP)\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d\u00a0ostro skrytykowa\u0142 Hamas za to, \u017ce jego boj\u00f3wkarze powr\u00f3cili i zn\u00f3w paraduj\u0105 po Gazie w mundurach, po tym jak przez 15 miesi\u0119cy ukrywali si\u0119 w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w, ubrani w cywilne ubrania i walczyli z si\u0142ami izraelskimi z dom\u00f3w ludzi, zwi\u0119kszaj\u0105c w ten spos\u00f3b liczb\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22588,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22586\/revisions\/22588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}