{"id":22569,"date":"2025-01-22T20:47:50","date_gmt":"2025-01-22T19:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=22569"},"modified":"2025-01-24T20:50:42","modified_gmt":"2025-01-24T19:50:42","slug":"palestynski-dziennikarz-istnieje-wielkie-podobienstwo-miedzy-barbarzynskimi-rzadami-hamasu-w-gazie-a-obalonym-rezimem-assada-w-syrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynski-dziennikarz-istnieje-wielkie-podobienstwo-miedzy-barbarzynskimi-rzadami-hamasu-w-gazie-a-obalonym-rezimem-assada-w-syrii\/22569","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski dziennikarz: Istnieje wielkie podobie\u0144stwo mi\u0119dzy barbarzy\u0144skimi rz\u0105dami Hamasu w Gazie a obalonym re\u017cimem Assada w Syrii"},"content":{"rendered":"

W artykule z 17 grudnia 2024 r. zatytu\u0142owanym \u201eSednaya [wi\u0119zienie] i wi\u0119zienia w Gazie \u2013 dwie strony tego samego medalu\u201d palesty\u0144ski dziennikarz Abd Al-Bari Fajjad napisa\u0142, \u017ce istnieje du\u017ce podobie\u0144stwo mi\u0119dzy barbarzy\u0144stwem Hamasu wobec jego przeciwnik\u00f3w a przera\u017caj\u0105cymi metodami tortur stosowanymi przez obalony re\u017cim syryjski wobec jego przeciwnik\u00f3w w wi\u0119zieniu Sednaya. Wed\u0142ug Fajjada Hamas brutalnie torturuje Gaza\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy krytykuj\u0105 zar\u00f3wno Hamas, jak i masakr\u0119, jakiej dokona\u0142 7 pa\u017adziernika 2023 r., kt\u00f3ra sprowadzi\u0142a katastrof\u0119 na mieszka\u0144c\u00f3w Strefy Gazy. Robi to z poczucia ni\u017cszo\u015bci i w desperackiej pr\u00f3bie zademonstrowania, \u017ce \u200b\u200bnadal kontroluje Stref\u0119 Gazy, powiedzia\u0142 Fajjad.<\/em><\/p>\n

\"Abd
Abd Al-Bari Fajjad (zdj\u0119cie: alwasattoday.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Fayyada: <\/em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy zostali uwi\u0119zieni w [syryjskim] wi\u0119zieniu Sednaya \u2013 nies\u0142awnym z powodu tortur i barbarzy\u0144skich akt\u00f3w [dokonywanych w nim] podczas rz\u0105d\u00f3w obalonego re\u017cimu syryjskiego \u2013 wyszli z loch\u00f3w na \u015bwiat\u0142o dzienne, wr\u00f3cili do swoich dom\u00f3w, a p\u0142acz poprzedza\u0142 u\u015bciski. Maj\u0105 koszmarne sny o przekle\u0144stwach stra\u017cnik\u00f3w wi\u0119ziennych, a kiedy si\u0119 budz\u0105, nadal trudno im uwierzy\u0107, \u017ce s\u0105 wolni. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie wiedzia\u0142a [nawet], o co zostali oskar\u017ceni ani dlaczego zostali aresztowani, ale ich zeznania dowodz\u0105, \u017ce znosili barbarzy\u0144stwo nie do zniesienia.<\/p>\n

Po\u015br\u00f3d naszej rado\u015bci z wyzwolenia narodu syryjskiego odkryli\u015bmy seri\u0119 film\u00f3w [pokazuj\u0105cych] Palesty\u0144czyk\u00f3w w wi\u0119zieniach Hamasu torturowanych z takim samym barbarzy\u0144stwem, jakie stosowa\u0142 re\u017cim Assada przed swoim upadkiem… Patrz\u0105c na obie strony, znajdujemy przera\u017caj\u0105ce podobie\u0144stwo mi\u0119dzy re\u017cimem Assada w Syrii a Hamasem w Strefie Gazy. Pomimo twierdze\u0144 Hamasu, \u017ce troszczy si\u0119 o ludzi [z Gazy], fakty pokazuj\u0105, \u017ce jest odwrotnie. Zachowanie Hamasu dowodzi, \u017ce jest oderwany od rzeczywisto\u015bci, \u017cyje na innej planecie, jakby codzienne masakry [w Gazie] nie by\u0142y jego spraw\u0105. Hamas \u0142amie ko\u0144czyny, zadaje b\u00f3l i zadaje cierpienie tym [mieszka\u0144com Gazy], kt\u00f3rych nie skrzywdzi\u0142a okupacja. Ponadto Hamas i jego media maj\u0105 wiele przygotowanych oskar\u017ce\u0144 [przeciwko ludziom], aby usprawiedliwi\u0107 to barbarzy\u0144stwo, kt\u00f3rego nie da si\u0119 usprawiedliwi\u0107.<\/p>\n

Jeden z film\u00f3w pokazuje cz\u0142onk\u00f3w Hamasu brutalnie torturuj\u0105cych mieszka\u0144ca [Gazy] z powodu sprzeciwu [wyra\u017canego przez] mieszka\u0144c\u00f3w i aktywist\u00f3w, a tak\u017ce po tym, jak demonstrowali oni przeciwko stanowisku Hamasu i atakowi z 7 pa\u017adziernika, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 zniszczenie Strefy Gazy, \u015bmier\u0107 45 tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w i zranienie 70 tysi\u0119cy\u2026 Ruch [Hamas] porwa\u0142 r\u00f3wnie\u017c pi\u0119\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re oskar\u017cy\u0142y go o wywo\u0142anie wojny w Strefie Gazy i [spowodowanie] jej p\u00f3\u017aniejszej ponownej okupacji [przez Izrael]…<\/p>\n

Moj\u0105 uwag\u0119 przyku\u0142y wypowiedzi Palesty\u0144czyka w jednym z nagra\u0144 wideo, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie Hamasu pr\u00f3bowali z\u0142ama\u0107 mu palce, aby nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c pisa\u0107 artyku\u0142\u00f3w krytykuj\u0105cych ruch i jego dzia\u0142ania 7 pa\u017adziernika…\u00a0[2]<\/a><\/p>\n

Historycznie rzecz bior\u0105c, Hamas ma histori\u0119 przemocy wobec swoich rywali politycznych w Gazie. Wysy\u0142a zamaskowanych uzbrojonych ludzi, aby ich mordowa\u0107, okalecza\u0107 i aresztowa\u0107. Dokonywa\u0142 egzekucji, torturowa\u0142 i atakowa\u0142 [ich] bez procesu\u2026 Dok\u0142adnie to samo robi\u0142 re\u017cim Baszara Al-Assada. Istnieje du\u017ce podobie\u0144stwo mi\u0119dzy tymi dwoma re\u017cimami, chocia\u017c torturowane [ofiary] s\u0105 r\u00f3\u017cne.<\/p>\n

Istnieje tylko jedno wyt\u0142umaczenie [praktyki] Hamasu torturowania, prze\u015bladowania i \u0142amania ko\u0144czyn ka\u017cdemu, kto o\u015bmieli si\u0119 go krytykowa\u0107, mianowicie jego poczucie ni\u017cszo\u015bci i desperacka pr\u00f3ba pokazania, \u017ce \u200b\u200bkontroluje wszystko w Gazie, tak jakby jego ostatnia eskapada [tj. atak z 7 pa\u017adziernika] w og\u00f3le go nie dotyczy\u0142a. Dlatego b\u0119dzie nadal nalega\u0142 na utrzymanie swoich rz\u0105d\u00f3w pomimo z\u0142amanego nosa narodu palesty\u0144skiego.<\/p>\n

\n

[1]<\/a>\u00a0Elaph.com, December 17, 2024;\u00a0Al-Arab<\/em>\u00a0(London), December 19, 2024.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0The reference is to Amin Abed, an anti-Hamas activist who has been organizing protests against the movement since before the current war. He testified that masked gunmen had beaten him and called him a „traitor” and „collaborator” for voicing opposition to Hamas’ October 7 attack. See bbc.com\/Arabic, July 10, 2024; majalla.com, July 18, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 17 grudnia 2024 r. zatytu\u0142owanym \u201eSednaya [wi\u0119zienie] i wi\u0119zienia w Gazie \u2013 dwie strony tego samego medalu\u201d palesty\u0144ski dziennikarz Abd Al-Bari Fajjad napisa\u0142, \u017ce istnieje du\u017ce podobie\u0144stwo mi\u0119dzy barbarzy\u0144stwem Hamasu wobec jego przeciwnik\u00f3w a przera\u017caj\u0105cymi metodami tortur stosowanymi przez obalony re\u017cim syryjski wobec jego przeciwnik\u00f3w w wi\u0119zieniu Sednaya. Wed\u0142ug Fajjada Hamas brutalnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-22569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22571,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22569\/revisions\/22571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}