{"id":2243,"date":"2012-03-02T00:00:00","date_gmt":"2012-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-wiezien-adel-al-gazzar-narzeka-na-sniadania-z-platkow-kukurydzianych-i-jogurtu-w-guantanamo-stwierdza-zolnierz-usa-nie-jest-zadnym-rambo\/2243"},"modified":"2012-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-02T00:00:00","slug":"byly-wiezien-adel-al-gazzar-narzeka-na-sniadania-z-platkow-kukurydzianych-i-jogurtu-w-guantanamo-stwierdza-zolnierz-usa-nie-jest-zadnym-rambo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-wiezien-adel-al-gazzar-narzeka-na-sniadania-z-platkow-kukurydzianych-i-jogurtu-w-guantanamo-stwierdza-zolnierz-usa-nie-jest-zadnym-rambo\/2243","title":{"rendered":"By\u0142y wi\u0119zie\u0144 Adel Al-Gazzar narzeka na \u015bniadania z p\u0142atk\u00f3w kukurydzianych i jogurtu w Guantanamo, stwierdza: \u201e\u017bo\u0142nierz USA\u2026 nie jest \u017cadnym Rambo\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c4\">\n<p><em>W wywiadzie dla egipskiej Al-Rahma TV by\u0142y wi\u0119zie\u0144 Guantanamo Adel Al-Gazzar szydzi z \u017co\u0142nierzy USA, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce maj\u0105 \u201ccia\u0142o mu\u0142a i marzenia ptaszka\u201d i \u017ce mimo jego \u201cfantastycznego\u201d cia\u0142a \u201c\u017co\u0142nierz USA\u2026 nie jest \u017cadnym Rambo\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Al-Gazzar, by\u0142y wi\u0119zie\u0144 Guantanamo Bay, kt\u00f3rego administracja Obamy przesiedli\u0142a na S\u0142owacj\u0119, dobrowolnie powr\u00f3ci\u0142 do rodzinnego Egiptu w czerwcu 2011 r. i zosta\u0142 natychmiast aresztowany, jak podali jego prawnicy. W 2002 r., podczas uwi\u0119zienia w Guantanamo, zosta\u0142 skazany in absentia za spiskowanie, by obali\u0107 rz\u0105d Egiptu i skazany na trzy lata wiezienia, w tym, co jego adwokaci nazwali lipnym procesem. Nie zosta\u0142 repatriowany do Egiptu przez USA, chocia\u017c zgod\u0119 na transfer wyrazi\u0142y zar\u00f3wno administracja Busha, jak mi\u0119dzyagencyjna grupa robocza ustanowiona przez administracj\u0119 Obamy, poniewa\u017c funkcjonariusze USA i jego prawnicy obawiali si\u0119, \u017ce b\u0119dzie prze\u015bladowany lub torturowany po powrocie<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy tekst tego wywiadu, nadanego 16 lutego 2012 r.<\/em><\/p>\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3342\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u017bo\u0142nierz USA &#8222;ma cia\u0142o mu\u0142a&#8221; \u2013 ale &#8222;nie jest \u017cadnym Rambo&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce niekt\u00f3rzy \u017co\u0142nierze ameryka\u0144scy w Guantanamo p\u0142akali i wysy\u0142ali listy do mamu\u015b i narzeczonych\u2026<\/p>\n<p><strong>Adel Al-Gazzar<\/strong>: Tak jest.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ameryka\u0144ski \u017co\u0142nierz wygl\u0105da na silnego, ale czy jest naprawd\u0119 taki silny?<\/p>\n<p><strong>Adel Al-Gazzar<\/strong>: Jak powiedzia\u0142 poeta, on ma cia\u0142o mu\u0142a i marzenia ptaszka. Kilku braci nawet napisa\u0142o taki wiersz: \u201eTen Amerykanin, prawdziwy idiota. Przypomina os\u0142a cia\u0142em i g\u0142upot\u0105\u201d.<\/p>\n<p>To jest tylko jedna cz\u0119\u015b\u0107. Ten wiersz ma wiele zwrotek. On jest prawdziwym idiot\u0105 i przypomina os\u0142a cia\u0142em i g\u0142upot\u0105. Rzeczywi\u015bcie maj\u0105 fantastyczne cia\u0142a. Uprawiaj\u0105 sporty i maj\u0105 mi\u0119\u015bnie a\u017c dot\u0105d, jak Rambo. \u017bo\u0142nierz USA my\u015bli, \u017ce jest Rambo. Kino spowodowa\u0142o, \u017ce w to uwierzy\u0142. Ale prawd\u0105 jest, \u017ce nie jest on \u017cadnym Rambo. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;\u017bo\u0142nierz USA w og\u00f3le nie potrafi walczy\u0107\u201d; na \u015bniadanie dawali nam \u201cp\u0142atki kukurydziane i jogurt \u2013 kiedy \u201cchcieli\u015bmy falafla i bobu\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u017bo\u0142nierz USA w og\u00f3le nie potrafi walczy\u0107. Podczas pierwszej wojny w Zatoce wesz\u0142y armie egipska i syryjska, a Amerykanie zostali z ty\u0142u. Kiedy by\u0142o po wszystkim i wszyscy \u201ezb\u0119dni\u201d \u017co\u0142nierze zabici lub ranni, przychodzili Amerykanie i robili zdj\u0119cia. [\u2026]<\/p>\n<p>Dawali nam \u015bniadanie, kt\u00f3re nie odpowiada\u0142o naszej naturze. Dawali nam p\u0142atki kukurydziane i jogurt. Ludzie, my chcieli\u015bmy falafla i bobu\u2026 To co\u015b nie by\u0142o dla nas. Nigdy nas nie nape\u0142nia\u0142o. [\u2026]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10721.jpg\" width=\"353\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"c1\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10722.jpg\" width=\"384\" height=\"309\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"c2\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/10723.jpg\" width=\"499\" height=\"391\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"c3\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> \u201cWashington Post\u201d<em>,<\/em> 16 czerwca 2011; Al-Jazeera.com, 6 grudnia 2011. Wed\u0142ug pewnych doniesie\u0144 zosta\u0142 on zwolniony z wi\u0119zienia w Egipcie na pocz\u0105tku 2012 r., patrz <a href=\"http:\/\/www.uruknet.info\/?new=85363\">http:\/\/www.uruknet.info\/?new=85363<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.andyworthington.co.uk\/tag\/adel-el-gazzar\/\">http:\/\/www.andyworthington.co.uk\/tag\/adel-el-gazzar\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wywiadzie dla egipskiej Al-Rahma TV by\u0142y wi\u0119zie\u0144 Guantanamo Adel Al-Gazzar szydzi z \u017co\u0142nierzy USA, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce maj\u0105 \u201ccia\u0142o mu\u0142a i marzenia ptaszka\u201d i \u017ce mimo jego \u201cfantastycznego\u201d cia\u0142a \u201c\u017co\u0142nierz USA\u2026 nie jest \u017cadnym Rambo\u201d. Al-Gazzar, by\u0142y wi\u0119zie\u0144 Guantanamo Bay, kt\u00f3rego administracja Obamy przesiedli\u0142a na S\u0142owacj\u0119, dobrowolnie powr\u00f3ci\u0142 do rodzinnego Egiptu w czerwcu 2011 r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}